意味 | 例文 |
「报」を含む例文一覧
該当件数 : 2448件
报告还没有写完吧。
まだレポートが終わっていないんだってね。 - 中国語会話例文集
可以看看这些报告吗?
これらのレポートを閲覧可能にしてもらえますか。 - 中国語会話例文集
能够请您看看这些报告吗?
これらのレポートを閲覧可能にして頂けますか? - 中国語会話例文集
我从小学开始送报纸了。
小学生の頃に新聞配達を始めました。 - 中国語会話例文集
我小学时送过报纸。
小学生の頃新聞配達をしていました。 - 中国語会話例文集
他一边吃早饭一边看了报纸。
彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。 - 中国語会話例文集
父母让我们兄弟去送报纸了。
両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。 - 中国語会話例文集
担心个人情报的泄露。
個人情報の漏洩が心配です。 - 中国語会話例文集
他考上了报考难度很高的高中。
彼は今年難関高校に合格した。 - 中国語会話例文集
我期待这你的下一份报告。
あなたからの次の報告を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我等待着你的下一份报告。
あなたからの次の報告を待っています。 - 中国語会話例文集
我在大学学习了关于财务报表的知识。
大学で財務諸表について学んだ。 - 中国語会話例文集
我没有将人员伤亡事故报告给警方。
人身事故の届け出を警察にしなかった。 - 中国語会話例文集
今天1美元的报价是100~100.5日元。
今日は1ドルに対して100~100円50銭でクォートされた。 - 中国語会話例文集
在让您满意之前我不会拿报酬。
あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。 - 中国語会話例文集
我觉得他们想更详细的知道情报。
彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。 - 中国語会話例文集
我觉得你善于从对方那里听取情报。
上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。 - 中国語会話例文集
这个知识和过去的报告一致。
この知見は過去の報告と一致する。 - 中国語会話例文集
我在EDINET上看了公司财务报告表。
私はEDINETで意見表明報告書を読んだ。 - 中国語会話例文集
我很开心能给你一个好的报告。
あなたに良い報告ができてうれしく思います。 - 中国語会話例文集
我会向你报告那个结果的吧。
あなたにその結果を報告するでしょう。 - 中国語会話例文集
我读了这篇报道之后很吃惊。
この記事を読んでとても驚きました。 - 中国語会話例文集
我几乎不会报道那种话题。
その話題をほとんど報道しません。 - 中国語会話例文集
他们向海关申请了进口申报。
彼らは税関に輸入申告を申請した。 - 中国語会話例文集
完成任务的士兵们被要求做报告。
ミッションを終えた兵士たちは報告を求められた。 - 中国語会話例文集
雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。
雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - 中国語会話例文集
我拿到新的情报的话会和你联络。
新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
我们有必要和客人汇报那个。
私達はお客様にそれを報告する必要があります。 - 中国語会話例文集
我正在制作去台湾出差的报告书。
台湾へ出張した報告を作成しています。 - 中国語会話例文集
我决定从下个月开始订阅报纸。
来月から新聞の購読を決めた。 - 中国語会話例文集
我期待你下次的汇报。
あなたからの次の報告を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我等待你下次的汇报。
あなたからの次の報告を待っています。 - 中国語会話例文集
正如你所说,明天的天气预报是晴天。
あなたの言う通り、明日の天気予報は晴れです。 - 中国語会話例文集
我们打算明天将那批货物申请报关。
私たちは明日その貨物を通関する予定です。 - 中国語会話例文集
我在那之后报警了。
僕はあの後警察に通報しました。 - 中国語会話例文集
我姑且报警了。
僕は暫くして警察に通報しました。 - 中国語会話例文集
没有关于那个的报告。
それに関する報告はありませんでした。 - 中国語会話例文集
没有与那个相关的报告。
それに関する話は報告はありませんでした。 - 中国語会話例文集
我检查完了那篇报道的原稿。
その記事の原稿チェックを終わりました。 - 中国語会話例文集
顾客要求我们提交报价单。
顧客から見積書の提出依頼がありました。 - 中国語会話例文集
稍后山田会做出报价并联系你。
後ほど山田さんが見積りして連絡します。 - 中国語会話例文集
请你报告工程的进展情况。
工事の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集
升值为了负责新闻报道的记者组长
ニュース報道担当の記者キャップに昇進する - 中国語会話例文集
我把那个研究总结成报告书。
その研究を報告書にまとめる。 - 中国語会話例文集
很晚才向您报告,我非常抱歉。
ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。 - 中国語会話例文集
我为没有及时向您报告的事而道歉。
ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。 - 中国語会話例文集
前些天我从他那里收到了报告近况的信。
先日、彼から近況報告の手紙を受けとった。 - 中国語会話例文集
我会附上报价单和账单。
見積書と請求書を添付します。 - 中国語会話例文集
连着几天发出了雷电警报。
連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集
我刚才发送的报告里有错误。
さっき送ったレポートに間違えがありました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |