「押 し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる．

来势很猛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は押しも押されもしない立派な役者である．

她是一个响当当的演员。 - 白水社 中国語辞典

彼女はピストン棒を少しずつ押し込んだ。

她把活塞一点点地押了进去。 - 中国語会話例文集

しゃくし定規に原則を押し通す．

死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典

私は門を押し開けました。

我推开了门。 - 中国語会話例文集

増水はその橋を押し流した。

大水把那座橋沖走了。 - 中国語会話例文集

彼女は私を押し倒してきた。

她压倒了我。 - 中国語会話例文集

私は彼女を一押しした．

我推了她一把。 - 白水社 中国語辞典

私は契約書に署名した．

我在契约书上画了一个押。 - 白水社 中国語辞典

そこにはスタンプが押してありました。

那里盖了印章。 - 中国語会話例文集

タイムカード押しましたか。

你打卡了吗？ - 中国語会話例文集

レバーを押して水を流します。

压杠杆让水流出来。 - 中国語会話例文集

丁寧に押し洗いをしてください。

请仔细搓洗。 - 中国語会話例文集

大水が作物を押し流した．

大水冲庄稼。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうに押し黙る．

赧然不语((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は試しにドアを押してみた．

他试着推了推门。 - 白水社 中国語辞典

彼を前の方に押し出した．

把他㧐出去。 - 白水社 中国語辞典

彼はいすを押し倒した．

他把椅子推倒了。 - 白水社 中国語辞典

シャッターを押してください。

请按下快门。 - 中国語会話例文集

私はちょっとベルを押した．

我按了一下电铃。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を地べたに押しつけた．

他把我按在地下。 - 白水社 中国語辞典

拘禁して労働改造の刑に処す．

关押劳改 - 白水社 中国語辞典

病気を押して公務を処理する．

力疾从公((成語)) - 白水社 中国語辞典

犯人を警察署に護送した．

把犯人押送公安局。 - 白水社 中国語辞典

過剰に押し付けています。

被过剩所迫。 - 中国語会話例文集

ボタンを押したらマークが付く。

按下按钮的话会加上标记。 - 中国語会話例文集

押印またはサインをしてください。

请盖章或是签名。 - 中国語会話例文集

大きなイベントが目白押しですね。

大活动真拥挤啊。 - 中国語会話例文集

そこにはスタンプが押してある。

那里盖了章子。 - 中国語会話例文集

それにはスタンプが押してあった。

在那里盖了章子。 - 中国語会話例文集

押し目は買いのチャンスだ。

涨势跌停是买进的好机会。 - 中国語会話例文集

「検索｣ボタンを押しなさい。

请点击“检索”键。 - 中国語会話例文集

取り消しボタンが押された。

被按了取消的按键。 - 中国語会話例文集

このボタンを押して下さい。

请按这个键。 - 中国語会話例文集

１０秒間押し続けてください。

请连续按住十秒。 - 中国語会話例文集

彼に大きな後押しを与える。

给他很大的支援。 - 中国語会話例文集

[１]キーを後で押してください。

请之后按按键（1）。 - 中国語会話例文集

不安に胸が押しつぶされそう。

胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集

起動ボタンを押してない。

没按启动按钮。 - 中国語会話例文集

スケジュールが押している。

落后于预定计划。 - 中国語会話例文集

敵の財産を差し押さえる．

查封敌产 - 白水社 中国語辞典

竹ざおで船を押し進める．

用竹篙撑船。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の後押しをする．

我们给他撑腰。 - 白水社 中国語辞典

山津波が村に押し寄せた．

山洪冲向村里。 - 白水社 中国語辞典

洪水が堤防を押し流す．

洪水冲刷河堤。 - 白水社 中国語辞典

風が吹いてドアを押し開けた．

风把门吹开了。 - 白水社 中国語辞典

書類に印章を押す．

在文件上盖个戳子 - 白水社 中国語辞典

束のお札をポケットに押し込む．

大把钞票往口袋里塞。 - 白水社 中国語辞典

大軍が国境に押し寄せる．

大兵压境 - 白水社 中国語辞典

小さな芽が土を押し上げている．

小芽顶着土。 - 白水社 中国語辞典