| 意味 | 例文 |
「押 し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1364件
2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た．
两个姑娘推着水车来了。
- 白水社 中国語辞典
彼はいつも事を他の人に押しつけている．
他老把事情往别人身上推。 - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．
哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典
意気盛んな隊列が天安門広場に押し寄せた．
雄壮的队伍涌向天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
彼は表門を押し開けて中へ入って行った．
他揎开大门进去了。 - 白水社 中国語辞典
困難は我々を押し負かすことができない．
困难压不倒我们。 - 白水社 中国語辞典
家具全部を形にして2000元を借りる．
全份儿家具押了两千块钱。 - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．
哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる．
大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典
反省せずに人に過ちを押しつける．
不自责而委过于人 - 白水社 中国語辞典
彼は草（わら）を半日押し切りで切った．
他铡了半天草。 - 白水社 中国語辞典
権勢に寄りかかって痛めつける，権柄押しする．
仗势欺压((成語)) - 白水社 中国語辞典
力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた．
用力推桌子，花瓶振动了一下。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を押さえつけることができない．
我按不住他。 - 白水社 中国語辞典
5本の指を開いて敷いてある紙を押さえる．
五指张开揿住铺着的纸。 - 白水社 中国語辞典
（飛ばないように）石で紙を押さえつける．
用石头压住纸。 - 白水社 中国語辞典
家屋証券は全部抵当に入っている．
房契全都在外头押着了。 - 白水社 中国語辞典
何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た．
几个战俘被押解到我军司令部。 - 白水社 中国語辞典
契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた．
契约写好后，双方在上面押尾。 - 白水社 中国語辞典
要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．
要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典
我々は仕事のポイントを押さえなければならない．
我们应该抓住工作重心。 - 白水社 中国語辞典
彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．
她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典
押し入れの中の物を全部出して、拭き掃除しました。
把壁橱里的东西全部拿出来，然后擦干净了。 - 中国語会話例文集
農民たちは大ボスを護送しつつ街を引き回して見せしめにした．
农民们押着大恶霸游街示众。 - 白水社 中国語辞典
メールを打っている途中で送信ボタンを押してしまいました。
我在写邮件的途中错按了发送键。 - 中国語会話例文集
舞台の下では，黒山のような人が押し合いへし合いしている．
戏台下，黑压压地挤满了人。 - 白水社 中国語辞典
橋脚はしっかりしているので，洪水が出ても押し流される心配はない．
桥墩子稳稳的，不怕大水冲击。 - 白水社 中国語辞典
自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。
我将自己的情况强加于你，觉得很抱歉。 - 中国語会話例文集
町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている．
大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。 - 白水社 中国語辞典
（大水が竜王廟を押し流す→）同士討ちをして味方をやっつける．
大水冲了龙王庙—自己人不识自己人。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
（自分にしっかりした考えがなく）時代の成り行きに押し流される．
随俗浮沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
造反派は彼を監禁し，彼をつるし上げたが，後になって放免した．
造反派关押他，批斗他，后来把他放出来了。 - 白水社 中国語辞典
（自分にしっかりした考えがなく）時代の成り行きに押し流される．
随俗浮沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
センターキー102が押し下げられると、ステップS3に処理が移行しする。
当按下中心键 102时，处理转向步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
お決まりになりましたら、こちらのボタンを押してお知らせください。
请在做出决定后，按下这边的按钮通知我。 - 中国語会話例文集
彼に背中を押してもらい、私は頑張ることができました。
因为他在背后推了我一把，我才能努力下去。 - 中国語会話例文集
私はボタンを押しながら、そのスイッチをオンにした。
我一边按着按钮一边把那个开关打开了。 - 中国語会話例文集
峡谷を過ぎ行く水は，滔々として流れ，真正面から押し寄せて来る．
峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。 - 白水社 中国語辞典
でたらめに他人に対して各種の罪名を押しつけてはならない．
不能随便给别人强加上各种罪名。 - 白水社 中国語辞典
彼が人を殴ろうとしたので，私は彼をなだめて押しとどめた．
他要打人，我把他劝住了。 - 白水社 中国語辞典
橋が大水に押し流されたので，我々はやむをえず引き返した．
因桥被大水冲垮，我们只好折返回来。 - 白水社 中国語辞典
例えば、使用者はチェックボックスCBを押下して、チェックを入れる。
例如，使用者按下复选框 CB，选中复选。 - 中国語 特許翻訳例文集
左の写真のようにして棒を押すと、栓は、どのようになりますか。
如左图所示按压棒体的话，塞子会变成什么样呢。 - 中国語会話例文集
入力間違いはこのボタンを押して初めから入力して下さい。
如果输入错误，请按这个按钮，从头输入。 - 中国語会話例文集
もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら
如果在A没有出现的情况下，你按下这个按钮的话 - 中国語会話例文集
マニュアルモードにしてリセットスイッチを押してください。
请设为指南模式，按下重设键。 - 中国語会話例文集
必要事項を記入したら、「次へ」ボタンを押して下さい。
写上必要事项以后，按「下一步」的按钮。 - 中国語会話例文集
砂と粘土は水に押し流されたり，風に吹き飛ばされたりした．
沙和粘土被水冲走，被风刮跑了。 - 白水社 中国語辞典
頑として反対・警告などを顧みない，平然として横車を押す．
悍然不顾((成語)) - 白水社 中国語辞典
長江は岷江や嘉陵江などの支流を集めて，三峡に押し寄せる．
长江汇合了岷江、嘉陵江等支流，冲向三峡。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
