「担」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

担任里弄工作

町内の仕事をする． - 白水社 中国語辞典

你可别骗人。

人を担ぐんじゃないよ． - 白水社 中国語辞典

扛起大旗。

大きな旗を担ぐ． - 白水社 中国語辞典

挑挑子

天びん棒の荷を担ぐ． - 白水社 中国語辞典

无力承担

引き受ける力がない． - 白水社 中国語辞典

以手表作押。

腕時計を担保に入れる． - 白水社 中国語辞典

医务人员

医療業務担当者． - 白水社 中国語辞典

抬进医院

病院に担ぎ込む． - 白水社 中国語辞典

舁轿登山

かごを担いで山に登る． - 白水社 中国語辞典

不堪重负

重い負担に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

端子扩展装置 127承担两个角色。

端子拡張装置127は、2つの役割を担う。 - 中国語 特許翻訳例文集

请承担集中货物的安排的手续费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

那个费用应该谁来担负，之后再联系。

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。 - 中国語会話例文集

自己承担去会场的交通费用。

会場までの交通費は自己負担になります。 - 中国語会話例文集

我担任管理会计。

私は、管理会計を担当しています。 - 中国語会話例文集

不久的将来自己负担的比例会增加吧。

近い将来自己負担割合が増えるだろう。 - 中国語会話例文集

一般情况下诉讼费由败诉一方承担。

通常、訴訟費用は敗者負担である。 - 中国語会話例文集

请贵公司承担费用。

費用は御社に負担お願い致します。 - 中国語会話例文集

他开始承担起越来越大的责任。

彼はますます大きな責務を担うことになった。 - 中国語会話例文集

他将来会承担重任。

彼は将来、重要な役割を担う。 - 中国語会話例文集

这些器械都是提供用做担保的吧？

これらの機械が担保として提供されるだろう。 - 中国語会話例文集

对于一个工作人员来说是过重的负担

一人の従業員には重すぎる負担 - 中国語会話例文集

市场营销担当者和他个人的素质。

マーケティング担当者としての彼の素質 - 中国語会話例文集

我不得不承担高昂的邮递费用。

私は高い郵送料金を負担しなければならない。 - 中国語会話例文集

担心我还不如担心一下你自己。

私のことよりも自分の心配をしてください。 - 中国語会話例文集

我承担着那个公司经营的责任。

私はその会社の経営の責任を担っている。 - 中国語会話例文集

我是这次案件的担当。

今回の案件を担当しております。 - 中国語会話例文集

他来请我担任那个课。

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。 - 中国語会話例文集

我作为新人教育担当在努力着。

私は新人教育担当として頑張っている。 - 中国語会話例文集

他在乐队里担任（ウォッシュボード）。

彼はバンドでウォッシュボードを担当している。 - 中国語会話例文集

我担心你担心得不行。

私はあなたのことが心配で仕方がありません。 - 中国語会話例文集

能让日本人担任吗？

日本人に担当してもらえますか？ - 中国語会話例文集

那样的话，她的负担会减轻。

そうすれば、彼女の負担が軽くなる。 - 中国語会話例文集

请让我来承担您的旅费。

私があなたの旅費を負担させていただきます。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我给你造成了负担。

あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

承担教材和供餐费的实际费用。

教材や給食費は実費負担になります。 - 中国語会話例文集

贵公司会帮我们承担运费吗？

御社で輸送費を負担していただけますか。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给了您很大的负担。

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

请不要用期待给他增加负担。

期待で彼に負担をかけないで下さい。 - 中国語会話例文集

我是今年担任这个班班主任的山田。

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。 - 中国語会話例文集

本公司会承担运费。

弊社は運賃の負担をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

公司会承担研讨会的费用。

会社が研修会の費用を負担する。 - 中国語会話例文集

贵公司能帮我承担费用吗？

貴社で費用を負担していただけますか？ - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集

汇款手续费需要客户来承担。

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。 - 中国語会話例文集

运费将由客人承担。

送料はお客様負担となります。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品の際の送料はお客様のご負担となります。 - 中国語会話例文集

请你承担收购处理手续的费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

承担一部分派遣者的报酬。

出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集

本公司会负担一部分派遣者的报酬。

当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集