「担」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不久他就担任了办公室主任。

（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した． - 白水社 中国語辞典

扁担挑重东西上下颤。

天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる． - 白水社 中国語辞典

这个担子很沉重，挑不起来。

この荷はとても重く，担うことができない． - 白水社 中国語辞典

他承担着艰巨的任务。

彼は並たいていでない任務を担っている． - 白水社 中国語辞典

这么多费用，我们承担不起。

こんなに多くの費用を，我々は負担できない． - 白水社 中国語辞典

我们担着建设四化的责任。

我々は4つの近代化を建設する責任を担っている． - 白水社 中国語辞典

这些钱是用我家的房子担保才借来的。

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ． - 白水社 中国語辞典

我担不动那么多菜。

私はそんな多くの野菜を担うことはできない． - 白水社 中国語辞典

挑起工作和家务两副重担

仕事と家事という2つの重い任務を担う． - 白水社 中国語辞典

我的生活费由我大哥负担。

私の生活費は私の長兄に負担してもらっている． - 白水社 中国語辞典

他子女多，家庭负担重。

彼は子供が多く，家庭の負担が重い． - 白水社 中国語辞典

高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉))

コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる． - 白水社 中国語辞典

他肩负着家庭生活的重担。

彼は家庭生活の重荷を担っている． - 白水社 中国語辞典

扛不动就别扛，别努坏身子。

担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典

上级派他担任车间主任。

上司は彼に職場主任を担当するように命じた． - 白水社 中国語辞典

他曾在中央担任过要职。

彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある． - 白水社 中国語辞典

一切用费都归我负担。

一切の費用はすべて私の方で負担する． - 白水社 中国語辞典

此项运费当可由我公司负担。

本運送費は弊社が負担する． - 白水社 中国語辞典

挑着比扛着轻。

天びん棒で担ぐ方が肩で担ぐより軽い． - 白水社 中国語辞典

我担任这个晚会的指挥。

私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している． - 白水社 中国語辞典

这担米重巴巴的，我挑不起来。

この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない． - 白水社 中国語辞典

他当了师长挑起了革命的重担。

彼は師団長になって革命の重荷を担った． - 白水社 中国語辞典

这样重的任务，岂是一两个人能够承担的！

このように重い任務を，1人や2人の者がどうして担うことができようか，到底担えない． - 白水社 中国語辞典

工厂委派他担任总工程师。

工場では彼に技師長を担当するよう任命した，彼を任命して技師長を担当させた． - 白水社 中国語辞典

担心公司的会计业务。

会社の経理業務が心配です。 - 中国語会話例文集

反而被担心。

逆に気を遣われてしまう。 - 中国語会話例文集

自己很担心成本。

自分はコストが気になります。 - 中国語会話例文集

和实务负责人商量。

実務担当者と打ち合わせします。 - 中国語会話例文集

和负责人商量。

担当者と打ち合わせします。 - 中国語会話例文集

我担心你的身体。

私はあなたの身体が心配だ。 - 中国語会話例文集

他承担着责任。

彼が責任を負っている。 - 中国語会話例文集

不要一个人承担。

ひとりで抱え込まないで。 - 中国語会話例文集

担心的话会吃亏。

心配するだけばかをみる。 - 中国語会話例文集

厚度很薄，所以很担心。

厚みが薄いため、心配である。 - 中国語会話例文集

很抱歉让您担心了。

心配かけてすみません。 - 中国語会話例文集

那个是我负责的。

それは私の担当です。 - 中国語会話例文集

你不用担心任何事。

何も心配しなくてよい。 - 中国語会話例文集

你不用担心，没事的。

心配しなくて大丈夫です。 - 中国語会話例文集

没有什么好担心的。

何も心配することはないんだよ。 - 中国語会話例文集

感到有一些担心。

いちまつの不安を感じる。 - 中国語会話例文集

请问负责人。

担当者にきいてください。 - 中国語会話例文集

那个不是我负责的。

それは私の担当ではありません。 - 中国語会話例文集

我负责销售。

営業を担当しています。 - 中国語会話例文集

熟练的业务负责人。

熟練の業務担当者 - 中国語会話例文集

不需要担心什么。

何の心配もいらなかった。 - 中国語会話例文集

对不起让你担心了。

あなたに心配かけてすみません。 - 中国語会話例文集

我一直在担心你。

あなたをいつも心配します。 - 中国語会話例文集

山田负责了翻译。

山田さんが翻訳を担当しました。 - 中国語会話例文集

我是负责小号的。

トランペット担当です。 - 中国語会話例文集

我特别担心面试。

面接がとても不安です。 - 中国語会話例文集