意味 | 例文 |
「拜访」を含む例文一覧
該当件数 : 170件
我为了拜访祖父母而去了枥木。
祖父母を訪ねるために、栃木に行きます。 - 中国語会話例文集
他们去年的夏天去拜访了祖父。
彼らは去年の夏に祖父を訪れました。 - 中国語会話例文集
他们去年的夏天去拜访了祖父吗?
彼らは去年の夏に祖父を訪れましたか? - 中国語会話例文集
他们去年的夏天没有去拜访祖父。
彼らは去年の夏に祖父を訪れませんでした。 - 中国語会話例文集
他想再一次拜访伦敦。
彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。 - 中国語会話例文集
我可以稍后拜访您吗?
後であなたを訪ねてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集
我可以去那边拜访您吗?
そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか? - 中国語会話例文集
我回乡时拜访了母校的老师。
私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた. - 白水社 中国語辞典
登门拜访((成語))
家まであいさつに上がる,お宅に参上する. - 白水社 中国語辞典
我是顺路来拜访的。
私は通りがかりにお伺いしました. - 白水社 中国語辞典
我特为来拜访您的。
私はわざわざあなたをお訪ねしに来たのです. - 白水社 中国語辞典
我改天再到寓所拜访。
私は後日またお住まいをお訪ねします. - 白水社 中国語辞典
她们计划本周五去拜访他吗?
彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定ですか。 - 中国語会話例文集
你在拜访那里的时候,请看一下建造城池时下的功夫。
あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集
在时间允许的情况下,我想要拜访很多顾客。
時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。 - 中国語会話例文集
如果时间允许的话,去那里拜访你。
時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。 - 中国語会話例文集
你最好不要在晚上那么晚去拜访她。
あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。 - 中国語会話例文集
我想在2012年10月的初旬的时候拜访您的研究室。
私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。 - 中国語会話例文集
我在8月7号的下午三点左右去拜访您。
私は8月7日の午後3時頃にあなたの所へお伺いしたいです。 - 中国語会話例文集
我现在正在考虑三月份或者四月份拜访柬埔寨。
今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。 - 中国語会話例文集
去拜访你之前,我应该准备些什么?
あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか? - 中国語会話例文集
去拜访你之前,我应该准备些什么好呢?
あなたを訪れる前に、私は何を用意すれば良いですか? - 中国語会話例文集
我拜访你之前,应该准备什么东西吗?
私があなたを訪れる前に、何か用意するべきものはありますか? - 中国語会話例文集
在下次会议前他能拜访你的可能性很低。
次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。 - 中国語会話例文集
那就恭敬不如从命,让我去拜访一下贵社。
お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集
你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。
あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集
这个夏天我计划去拜访在阿拉斯加的伯父。
この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集
简在出发去美国3天前来拜访了我。
ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。 - 中国語会話例文集
如果你来冈山的话请来拜访我。
もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。 - 中国語会話例文集
如果那项工作提早结束的话,我会拜访那里。
もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集
如果那个提早结束的话,我会拜访那里。
もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集
他总是明显地毫无目地拜访我们。
彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。 - 中国語会話例文集
想要直接去拜访您并向您说明。
直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を頂戴できればと思います。 - 中国語会話例文集
那一天,我和营业负责人田中将会去拜访。
当日は、私と、営業担当の田中とで伺います。 - 中国語会話例文集
这周内如果可以的话,想在周四去拜访您。
今週中、できれば木曜日にお伺いできればと存じます。 - 中国語会話例文集
由于日程上的安排那一天很难去拜访您。
スケジュール上の都合でその日に伺うことは難しい状況です。 - 中国語会話例文集
我一定会拜访一次贵公司,说明一下详情。
ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます。 - 中国語会話例文集
我想拜访一下贵公司进行详细的说明。
貴社に伺いまして詳細をご説明できればと存じます。 - 中国語会話例文集
最近将和新的负责人一起去拜访您。
新しく担当させて頂く大山田と共に、近々ご挨拶に伺います。 - 中国語会話例文集
为了能直接与您对话,我能去拜访您吗?
直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集
如果你方便的话,我想去你家拜访。
もしあなたの都合がよければおたくを訪問したいです。 - 中国語会話例文集
哥伦比亚和我至今为止拜访的任何国家都不一样。
コロンビアは私が今まで訪れたどの国とも異なる。 - 中国語会話例文集
我们以为他会更频繁地来拜访我们。
私達は彼がもっと頻繁に私達を訪ねて来てくれたらと思う。 - 中国語会話例文集
我特意去拜访他,可是不巧他不在。
私はわざわざ彼を訪ねて行ったのに,あいにく彼は不在だった. - 白水社 中国語辞典
再不去拜访,那就太说不过去了。
これ以上あいさつに伺わなければ,あまりにも申し訳がない. - 白水社 中国語辞典
怀着仰慕的心情拜访了这位劳动模范。
敬慕の気持ちを抱いてこの模範労働者を訪問した. - 白水社 中国語辞典
阿爸一眼看出了拜访者的阴险和毒辣。
父さんは訪問者の陰険さと悪辣さを一目で見抜いた. - 白水社 中国語辞典
虽然我想再次拜访,可因为工作原因不能长期停留。
また訪問したいと思いますが、仕事の都合上長期滞在できません。 - 中国語会話例文集
如果可以的话,秋天时去您那里的研究室拜访可以吗?
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集
如果我今天去拜访您没有问题的话,那么我几点到哪里去比较好呢?
もし今日私が伺っても問題ないならば、何時にどこへ行けばよいのですか。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |