「拜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拜托你这种事我也于心不忍。

あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。 - 中国語会話例文集

虽然会耗费您的时间，但是拜托了。

お手数ですがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

那个时候我不得不拜托你。

その時はあなたにお願いしなければなりません。 - 中国語会話例文集

材料的供应就拜托你了。

材料の調達をお願い致します。 - 中国語会話例文集

拜托会说日语的人。

日本語を話せる方をお願いします。 - 中国語会話例文集

当天的接送就拜托您了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

拜托您一定不要在内部公布。

内部は決して触れないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

礼拜五的晚上坐新干线去仙台。

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。 - 中国語会話例文集

你打算在这里待两个礼拜吗？

ここに2週間滞在するつもりですか。 - 中国語会話例文集

他被拜托出演了很多电影。

彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。 - 中国語会話例文集

我为了拜访祖父母而去了枥木。

祖父母を訪ねるために、栃木に行きます。 - 中国語会話例文集

他们去年的夏天去拜访了祖父。

彼らは去年の夏に祖父を訪れました。 - 中国語会話例文集

他们去年的夏天去拜访了祖父吗？

彼らは去年の夏に祖父を訪れましたか？ - 中国語会話例文集

他们去年的夏天没有去拜访祖父。

彼らは去年の夏に祖父を訪れませんでした。 - 中国語会話例文集

他想再一次拜访伦敦。

彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。 - 中国語会話例文集

我可以稍后拜访您吗？

後であなたを訪ねてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

拜托英语课请在下午两点开始。

英語の授業は午後2時開始でお願いします。 - 中国語会話例文集

简拜托我去搬那个箱子。

ジェーンは私にその箱を運んでくれるように頼んだ。 - 中国語会話例文集

我拜托约翰教我作业。

ジョンは私に宿題を手伝ってくれるように頼みました。 - 中国語会話例文集

另外，有机会的话就拜托了。

また、機会があれば、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

我的妈妈说拜托你了。

私の母がよろしくと言っていました。 - 中国語会話例文集

我可以去那边拜访您吗？

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我和他在这里拜过把兄弟。

私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ． - 白水社 中国語辞典

他们俩拜了天地了。

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた． - 白水社 中国語辞典

每年要去他家拜一次年。

毎年彼の家を訪れ年賀のあいさつをする． - 白水社 中国語辞典

秦始皇拜蒙恬为大将。

秦の始皇帝は蒙恬を大将に任命した． - 白水社 中国語辞典

战士们拜别了亲人，开赴前线。

兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた． - 白水社 中国語辞典

我拜辞老师，回老家了。

私は先生にお暇乞いをして，郷里に帰った． - 白水社 中国語辞典

我回乡时拜访了母校的老师。

私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた． - 白水社 中国語辞典

他的才华，我拜服之至。

彼の才華には，敬服の至りである． - 白水社 中国語辞典

给大爷大娘拜年！

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！ - 白水社 中国語辞典

此事全拜托您了。

この件はすべてあなたにお願い致します． - 白水社 中国語辞典

好！到时我一定来拜望您。

承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します． - 白水社 中国語辞典

我们要拜工农为师。

我々は労働者農民を先生と仰がねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们一行三人拜谒了女王陛下。

彼ら一行3人は女王陛下に謁見した． - 白水社 中国語辞典

代表团拜谒中山陵。

代表団は中山陵にお参りした． - 白水社 中国語辞典

我在南京参拜了中山陵。

私は南京で中山陵に参詣した． - 白水社 中国語辞典

拜忏

経文を唱えて仏にざんげし礼拝する． - 白水社 中国語辞典

他非常崇拜居里夫人。

彼は非常にキュリー夫人を崇拝している． - 白水社 中国語辞典

他们两个人并立在新冢前礼拜着。

彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた． - 白水社 中国語辞典

开学还不到两个礼拜。

学校が始まってまだ2週間もたたない． - 白水社 中国語辞典

登门拜访((成語))

家まであいさつに上がる，お宅に参上する． - 白水社 中国語辞典

她虔诚地合十跪拜。

彼女は敬虔に合掌してひざまずいた． - 白水社 中国語辞典

向反动派屈膝跪拜。

反動派にひざまずいて服従する． - 白水社 中国語辞典

我是顺路来拜访的。

私は通りがかりにお伺いしました． - 白水社 中国語辞典

我特为来拜访您的。

私はわざわざあなたをお訪ねしに来たのです． - 白水社 中国語辞典

不要推销拜金主义。

拝金主義を宣伝してはならない． - 白水社 中国語辞典

我们厂休大礼拜。

我々の工場は隔週の日曜に休む． - 白水社 中国語辞典

我改天再到寓所拜访。

私は後日またお住まいをお訪ねします． - 白水社 中国語辞典

图 2是示出作为像素排列的示例的拜耳排列 (Bayer arrangement)的图；

【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集