| 例文 |
「持し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6386件
銃を持った覆面者
拿着枪的蒙面人
- 中国語会話例文集
私は頭痛持ちです。
我有头痛病。 - 中国語会話例文集
私は彼を支えます。
我支持他。 - 中国語会話例文集
修理に持っていく。
拿去修理。 - 中国語会話例文集
保険証はお持ちですか？
有保险证吗？ - 中国語会話例文集
持ち出すことは禁止です。
禁止带出。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを込めて。
怀着感激之情 - 中国語会話例文集
自信持って言える。
能拿出自信说话。 - 中国語会話例文集
老練で慎重である．
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
3室分の間口を持つ店．
三间店面 - 白水社 中国語辞典
石を持ち上げる．
把石头举起来。 - 白水社 中国語辞典
信念を持っている．
具有信心 - 白水社 中国語辞典
私は本を持っていない．
我冇书。 - 白水社 中国語辞典
私は金を持っていない．
我没有钱。 - 白水社 中国語辞典
戦車1000台を持つ大国．
千乘之国 - 白水社 中国語辞典
何度か持ち主を変える．
数易其主 - 白水社 中国語辞典
1人の美声の持ち主．
一条好嗓子 - 白水社 中国語辞典
気持ちが沈んでいる．
情绪颓然 - 白水社 中国語辞典
将来に希望が持てない．
前途无望 - 白水社 中国語辞典
身を持する信条．
做人的信条 - 白水社 中国語辞典
風雅で高尚な気持ち．
高情雅意((成語)) - 白水社 中国語辞典
自己の主張を通す．
坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典
そして最高裁判所はその権利を支持した。
然后最高法院支持了那项权利。 - 中国語会話例文集
私は本意に反して彼の意見を支持した．
我违心地支持了他的意见。 - 白水社 中国語辞典
応募者は学歴証明書を所持しなければならない．
报名者要持有学历证书。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、持続接続制御が維持されている間、TCP Zero Window Probe（win＝0）に対してTCP Zero Window Probe ACK（win＝0）が返信される。
即，在维持持续连接控制的期间，针对 TCP Zero Window Probe(win＝ 0)答复 TCP ZeroWindow Probe ACK(win＝0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、持続接続制御が維持されている間、TCP Zero Window Probeに対してACK（Window Size＝0）が返信される。
即，在维持持续连接控制的期间，针对 TCP Zero Window Probe答复 ACK(Window Size＝ 0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ増幅器等の通信装置（これも図示せず）を保持するために、保持ソケット10の本体の内部に、第2の保持部13が設けられている。
第二保持部 13设置在保持插座 10的主体内部，以保持诸如天线放大器的通信设备 (也未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
保持ソケット25内に車両用窓ガラスアクセサリー（図示せず）を保持するために、第2の保持部29が設けられている。
第二保持部 29设置成将车辆玻璃窗附件 (未示出 )保持在保持插座25内。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は必ずしも共和党支持者ではありません。
我不一定不是共和党的支持者。 - 中国語会話例文集
体力維持のためにジムに通う決心をしました。
为了维持体力我决心去健身房了。 - 中国語会話例文集
秘密保持契約書の草案を添付しました。
添加了秘密保持合同书的草案。 - 中国語会話例文集
彼らは常に支持し合い尊重し合っている．
他们总是相互支持、相互尊重。 - 白水社 中国語辞典
父母は彼が捜し求めることを支持している．
父母支持他的寻求。 - 白水社 中国語辞典
正しい意見には支持し続けることが必要だ．
对正确的意见要支持下去。 - 白水社 中国語辞典
そのカードの持ち主の何割がVISAカードをもっていますか。
那个卡的持卡人中持有visa卡的占多少比例？ - 中国語会話例文集
特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。
特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
保持回路Hnは、入力用スイッチSW31，出力用スイッチSW32および保持用容量素子C3を含む。
保持电路Hn包含输入用开关 SW31、输出用开关 SW32及保持用电容器 C3。 - 中国語 特許翻訳例文集
203はサンプリングスイッチ202によりサンプリングした電位を保持する保持容量である。
保持电容器 203保持由采样开关 202采样的电位。 - 中国語 特許翻訳例文集
保持容量613は、負荷電流を一定に維持するために、負荷トランジスタ614のゲート電圧を一定に保持するためのキャパシタである。
保持电容器 613维持负载晶体管 614的栅极电压恒定，以便维持负载电流恒定。 - 中国語 特許翻訳例文集
今まで心身ともに健康を維持しています。
我至今都在维持着身心的健康。 - 中国語会話例文集
原則を堅持し，妥協してはならない．
坚持原则，不能迁就。 - 白水社 中国語辞典
闘争を堅持し，絶対に妥協しない．
坚持斗争，决不妥协。 - 白水社 中国語辞典
真理を堅持し，誤りを修正する．
坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典
毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。
我保持着每天早上喝咖啡的习惯。 - 中国語会話例文集
私が持っている情報は古いかもしれない。
我持有的情报可能很旧。 - 中国語会話例文集
あれらの人は何を支持しているのですか？
那些人们在支持着什么？ - 中国語会話例文集
しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。
好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集
政府の支持率は42%から23%に急落した。
政府支持率从42%迅速跌至23%。 - 中国語会話例文集
彼の一生は政治面での純潔さを維持した．
他的一生保持了政治上的纯洁。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
