「持せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

持久戦．

持久战 - 白水社 中国語辞典

持久戦．

持久战 - 白水社 中国語辞典

正義を持する．

主持公道 - 白水社 中国語辞典

正義を堅持する．

力持正义 - 白水社 中国語辞典

持っていません。

没带。 - 中国語会話例文集

持続可能な成長

可持续的成长 - 中国語会話例文集

積極的に支持する．

积极支持 - 白水社 中国語辞典

焦る気持ち．

急躁情绪 - 白水社 中国語辞典

自制力．

自持力 - 白水社 中国語辞典

ゆとりを持たせる．

留后步 - 白水社 中国語辞典

清潔に保つ。

保持清洁。 - 中国語会話例文集

冷静さを保つ．

保持冷静 - 白水社 中国語辞典

衛生を維持する．

讲究卫生 - 白水社 中国語辞典

こせこせした気持ち．

寒酸气 - 白水社 中国語辞典

制御部40Aは、保持制御信号Holdを保持用配線LHへ出力して、この保持制御信号HoldをN個の保持回路H1〜HNそれぞれに与える。

控制部40A将保持控制信号 Hold输出至保持用配线 LH，将此保持控制信号 Hold赋予 N个保持电路 H1～ HN的各个。 - 中国語 特許翻訳例文集

持続可能な成長実現

实现可持续的成长 - 中国語会話例文集

配線を保持するための補助具

为维持布线的辅助用具 - 中国語会話例文集

このコンセプトを支持して……

支持这个概念…… - 中国語会話例文集

この設定は保持されますか？

那个设定会保持吗? - 中国語会話例文集

世論が私を支持している．

舆论支持我。 - 白水社 中国語辞典

平静さを保持すべきである．

应该保持镇静。 - 白水社 中国語辞典

手持ち無沙汰のくせ。

懒惰的习惯。 - 中国語会話例文集

持ち合わせが少ない

现款少 - 中国語会話例文集

持ち帰りはできません。

不可以打包带走。 - 中国語会話例文集

床に強度を持たせる．

使地板有强度。 - 白水社 中国語辞典

特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。

特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

気持ちが切なくなる。

心情变得很难受。 - 中国語会話例文集

洗濯物を持って出た。

我拿出衣服。 - 中国語会話例文集

3室分の間口を持つ店．

三间店面 - 白水社 中国語辞典

病人の世話をする．

扶持病人 - 白水社 中国語辞典

分担して責任を持つ．

分工负责 - 白水社 中国語辞典

米国国籍を持つ．

具有美国国籍 - 白水社 中国語辞典

豪勢ぶる，金持ちぶる．

摆阔气 - 白水社 中国語辞典

切羽詰まった気持ち．

迫切心情 - 白水社 中国語辞典

戦車1000台を持つ大国．

千乘之国 - 白水社 中国語辞典

1人の美声の持ち主．

一条好嗓子 - 白水社 中国語辞典

気持ちは純正である．

神情雅正 - 白水社 中国語辞典

彼は気持ちが狭い．

他心眼儿窄小。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが誠実である．

情意真切 - 白水社 中国語辞典

また、被保持部としては、凸部91に限られず、保持部に保持されるものであれば、凸部91以外の構成であってもよい。

另外，被保持部不限于凸部 91； 被保持部可具有除凸部 91以外的构造，只要它们被保持在保持部中即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

N個の保持回路H1〜HNそれぞれは、保持用配線LHにより制御部40Aと接続されている。

N个保持电路H1～HN的各个通过保持用配线 LH而与控制部 40A连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持ソケット25内に車両用窓ガラスアクセサリー（図示せず）を保持するために、第2の保持部29が設けられている。

第二保持部 29设置成将车辆玻璃窗附件 (未示出 )保持在保持插座25内。 - 中国語 特許翻訳例文集

持ち場責任制，職務責任制．

岗位责任制 - 白水社 中国語辞典

VOBUは0．4秒から1．0秒の再生時間を持ち、通常は0．5秒の再生時間を持っている。

VOBU持有 0.4秒到 1.0秒的再生时间，一般是持有 0.5秒的再生时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、持続接続制御が維持されている間、TCP Zero Window Probe（win＝0）に対してTCP Zero Window Probe ACK（win＝0）が返信される。

即，在维持持续连接控制的期间，针对 TCP Zero Window Probe(win＝ 0)答复 TCP ZeroWindow Probe ACK(win＝0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、持続接続制御が維持されている間、TCP Zero Window Probeに対してACK（Window Size＝0）が返信される。

即，在维持持续连接控制的期间，针对 TCP Zero Window Probe答复 ACK(Window Size＝ 0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ増幅器等の通信装置（これも図示せず）を保持するために、保持ソケット10の本体の内部に、第2の保持部13が設けられている。

第二保持部 13设置在保持插座 10的主体内部，以保持诸如天线放大器的通信设备 (也未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は必ずしも共和党支持者ではありません。

我不一定不是共和党的支持者。 - 中国語会話例文集

お持ち帰りですか？—持ち帰りません，ここで食べます．

你要带回去吗？—不带回去，就在这儿吃。 - 白水社 中国語辞典

現状を維持できればそれで良しとせねばならない．

能维持住现状就不错了。 - 白水社 中国語辞典