「持せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民はこの度の正義の戦争を支持する．

人民支持这场正义的战争。 - 白水社 中国語辞典

RTPシーケンス番号の連続性を維持する動作は、保持しているSseqを用いて開始する。

使用所保持的 Sseq，开始进行维持 RTP序号的连续性的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

バックミラー（図示せず）等の車両用窓ガラスアクセサリーを保持するために第1の保持部3を設け、また、アンテナ増幅器等の通信装置（これも図示せず）を保持するために第2の保持部4を設ける。

第一保持部 3设置成保持诸如后视镜 (未示出 )的车辆玻璃窗附件，第二保持部 4设置成保持诸如天线放大器的通信设备 (也未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、保持手段5の構成例を示す図である。

图 5是示出了保持单元 5的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】TTO情報の保持について説明する図である。

图 12是图解说明 TTO信息的保持的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

1つの構成では、800nsの繰り返し間隔が維持される。

在一种配置中，维持 800纳秒 (ns)的重复间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

持続可能な成長実現に貢献します。

为实现可持续的成长做贡献。 - 中国語会話例文集

高性能カメラを持っているという自慢

持有高性能照相机的这种得意 - 中国語会話例文集

高性能カメラを持っているという満足感

持有高性能照相机这种满足感 - 中国語会話例文集

この行為規範を維持するのが制裁規範である。

维持这一行为规范的就是裁判规范。 - 中国語会話例文集

平和維持のための活動に積極的に貢献する。

积极为维持和平的活动做贡献。 - 中国語会話例文集

その国の政府支持の力は貧弱だ。

那个国家的政府支持力度太弱。 - 中国語会話例文集

結婚生活を維持するのは難しい。

很难维持婚姻生活。 - 中国語会話例文集

その会社に従業員持株制度はありますか？

那家公司有没有职工持股制度？ - 中国語会話例文集

石油の値段は短期的には持つだろう。

石油价格应该会短期保持吧。 - 中国語会話例文集

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。

他们又持有很有说服力的看法。 - 中国語会話例文集

知性がより高い状態を維持できないこと

无法保持高度智慧状态。 - 中国語会話例文集

政府の支持率は42%から23%に急落した。

政府支持率从42%迅速跌至23%。 - 中国語会話例文集

彼の一生は政治面での純潔さを維持した．

他的一生保持了政治上的纯洁。 - 白水社 中国語辞典

革命的節操を保持すべきである．

必须保持革命的节操。 - 白水社 中国語辞典

今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ．

这次成功，全凭借大家的支持。 - 白水社 中国語辞典

（土壌の浸食・流失を防ぐ）水土保持．

水土保持 - 白水社 中国語辞典

維持されている生活水準は比較的高い．

维持的生活水准比较高。 - 白水社 中国語辞典

真理を堅持し，誤りを修正する．

坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典

人民の支持は成功を勝ち取る前提である．

人民的支持是取得成功的前提。 - 白水社 中国語辞典

彼が荷物を私に持たせる。

他让我拿着行李。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せは永遠に続く。

你的幸福将永远持续。 - 中国語会話例文集

まだそんな気持ちになれません。

我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集

スタッフにそれを持って行かせる。

我让员工把那个拿过去。 - 中国語会話例文集

それを持って行かせます。

我会带着那个去。 - 中国語会話例文集

今は車を持っていません。

我现在没有车。 - 中国語会話例文集

何か読むものを持っていませんか?

你有什么读物吗？ - 中国語会話例文集

今仕事を持っていません。

我现在没有工作。 - 中国語会話例文集

所持金を全部よこせ。

把你身上所有的钱都拿过来。 - 中国語会話例文集

気持ち悪かったのかもしれません。

可能心情不好吧。 - 中国語会話例文集

それを支援したかもしれませんか？

或许支持了那个吗？ - 中国語会話例文集

私はマイクを持っていません。

我没有拿着麦克。 - 中国語会話例文集

私はベビーカーを持っていません。

我没有婴儿车。 - 中国語会話例文集

私の気持ちは変わりません。

我的心情不会改变。 - 中国語会話例文集

この鞄を持ってくれませんか。

你可以帮我拿一下这个包吗？ - 中国語会話例文集

いいえ、私はそれを持っていません。

不，我没有那个。 - 中国語会話例文集

あまりお金を持っていません。

我不怎么有钱。 - 中国語会話例文集

まだその情報を持っていません。

我还没有那个信息。 - 中国語会話例文集

あいにく持ち合わせがない。

不巧没有现钱。 - 中国語会話例文集

私は車を持っていません。

我没有车。 - 中国語会話例文集

何一つ持ってきてません。

什么都没打。 - 中国語会話例文集

しあわせな気持ちで眠れる。

带着幸福的心情睡着。 - 中国語会話例文集

静かにしてくれませんか。

能保持安静吗？ - 中国語会話例文集

辞書の持ち込みは出来ません。

不可以带词典进去。 - 中国語会話例文集

でも、水着を持っていませんでした。

但是我没有泳衣。 - 中国語会話例文集