意味 | 例文 |
「持せ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3669件
あまりお金を持っていません。
我没带多少钱。 - 中国語会話例文集
お金を持ってませんでした。
我过去没有钱。 - 中国語会話例文集
皆の気持ちを落ち着かせよう.
安安大家的心。 - 白水社 中国語辞典
(各世帯で1冊持っている)戸籍簿.
户口本儿 - 白水社 中国語辞典
難題を持ちかけて彼を困らせる.
拿难题憋他。 - 白水社 中国語辞典
この事は君に処理を任せる.
这件事由你操持。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔をこわばらせて笑った.
他矜持地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典
持って来て私に見せてください.
拿来给我看看。 - 白水社 中国語辞典
処方せんを持って薬を取りに行く.
拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典
続いて、ステップS13にて、選択手段3で選択された任意の中間保持手段2の中間保持容量31に保持されている信号を保持手段5に転送する第2の垂直転送動作が行われる。
然后,在步骤 S13中,执行第二垂直传送操作,所述第二垂直传送操作用于将选择单元 3中选定的中间保持单元 2的中间保持电容器 31中保持的信号传送到保持单元 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の実施形態に係る複合機10のスキャナ部22aは(図2参照)、プラテンガラス31にセット(載置)された原稿Mを取り出し可能に保持する第1保持状態と、この原稿Mを取り出し不能に保持する第2保持状態とに切り替え可能な保持部を備えている。
第 2实施方式的复合机 10的扫描部 22a(参照图 2a)包括保持部,该保持部可切换将设置 (放置 )在压板玻璃 31上的原稿 M以可取出的状态保持的第 1保持状态和将该原稿 M以不能取出的状态保持的第 2保持状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
TTO情報保持部51は、書き込み制御部32から供給されるTTOアドレスとH_TTOdiff、すなわち、TTO情報を保持する。
TTO信息保持器 51保持从写入控制部分 32供给的 TTO地址和差分 H_TTOdiff,即,保持 TTO信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、持続接続制御部106は、特許請求の範囲に記載の持続接続制御手段として機能する。
即,持续连接控制部 106作为权利要求书所记载的持续连接控制单元起作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成画像保持部170は、画像合成部160による画像合成処理において生成された合成画像(履歴画像)を順次保持するものであり、保持されている合成画像を画像合成部160に供給する。
合成图像保持单元 170依次保持由图像合成单元 160在图像合成处理中生成的合成图像 (历史图像 ),并且将所保持的合成图像供应到图像合成单元 160。 - 中国語 特許翻訳例文集
責任を果たそうという気持ち
想尽责任的心情 - 中国語会話例文集
世界の金持ちは退屈している。
世界的富豪很寂寞。 - 中国語会話例文集
懸命な生産を続けていた。
持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集
先端を2つ持つ放水管
有两个头的排水管 - 中国語会話例文集
あなたを精一杯支えます。
我会尽力支持你的。 - 中国語会話例文集
お金を一銭も持ってない。
我一分钱都没带。 - 中国語会話例文集
諦めず挑戦し続ける。
不放弃地持续挑战。 - 中国語会話例文集
汗をかいて気持ちわるい。
出汗了感觉不舒服。 - 中国語会話例文集
咳はどのくらい続いていますか?
咳嗽持续了多长时间了? - 中国語会話例文集
いつも積極的でありたい。
我想要一直保持积极态度。 - 中国語会話例文集
その請求書を持参する。
我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集
挫折に負けない心を持ちたい。
我想拥有不输给挫折的心。 - 中国語会話例文集
高い安全性を保つため
为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集
良い人生観を持つ人
拥有良好人生观的人 - 中国語会話例文集
世界が続いていくことが怖い。
世界持续下去很恐怖。 - 中国語会話例文集
彼はカメラを持って店に来た。
他拿着照相机来到了店里。 - 中国語会話例文集
彼は積極的に…し続けている。
他积极的持续着… - 中国語会話例文集
新しいことに挑戦し続ける。
我持续的挑战新的事情。 - 中国語会話例文集
この件に関りを持ちたくない。
我不想跟这件事有牵扯。 - 中国語会話例文集
まだその請求書を持っています。
我还有那个账单。 - 中国語会話例文集
責任を持って仕事ができる。
我可以负责任地工作。 - 中国語会話例文集
私は一銭も持っていない。
我一分钱都没有 - 中国語会話例文集
最後までそれに責任を持つ。
我对那个负责到最后。 - 中国語会話例文集
温泉は気持ちが良かったです。
温泉很舒服。 - 中国語会話例文集
責任を持って遂行する。
负起责任去完成。 - 中国語会話例文集
水は双極性モーメントを持つ。
水有偶极矩。 - 中国語会話例文集
とても切ない気持ちになりました。
心情变得很悲伤。 - 中国語会話例文集
1年生を受け持っています。
正在负责一年级学生。 - 中国語会話例文集
ここは持ち帰りのみのお店です。
这是这能打包带走的店。 - 中国語会話例文集
最初の気持ちを大切に。
请珍惜最初的感觉。 - 中国語会話例文集
どの選手を応援していますか?
你支持哪个选手? - 中国語会話例文集
大切な仲間を持っています。
我有重要的同伴。 - 中国語会話例文集
大切な仲間達を持っています。
我有重要的同伴们。 - 中国語会話例文集
業績が低迷し続けた。
业绩持续低迷。 - 中国語会話例文集
戦闘は1昼夜続いた.
战斗持续了一天一夜。 - 白水社 中国語辞典
幹部の身分を持っている学生.
调干学员 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |