「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

持有相同意见的伙伴的小组

同じ意見を持った仲間のグループ - 中国語会話例文集

我有持有豪车的朋友。

私にはとてもいい車を持っている友達がいる。 - 中国語会話例文集

他们又持有很有说服力的看法。

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。 - 中国語会話例文集

我们跟你持有相同的意见。

私達はあなたと同じ意見を持っている。 - 中国語会話例文集

支持那个案件的证据是必须的。

その案を支持する証拠が必要である。 - 中国語会話例文集

你是在这儿的感觉很奇怪。

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。 - 中国語会話例文集

那些人们在支持着什么？

あれらの人は何を支持しているのですか？ - 中国語会話例文集

然后最高法院支持了那项权利。

そして最高裁判所はその権利を支持した。 - 中国語会話例文集

电池的持续时间是70个小时。

バッテリーの持続時間は70時間だ。 - 中国語会話例文集

和某个特定国家保持外交关系。

ある特定の国と外交関係を持つ。 - 中国語会話例文集

持有很多国际性的友情。

国際的な交友関係をたくさん持つ。 - 中国語会話例文集

我一直保持乐观的想法。

これまで楽観的な考えを持っていた。 - 中国語会話例文集

我和你持有不同的观点。

私とあなたは異なる主張を持っている。 - 中国語会話例文集

她保持着7项比赛的日本记录。

彼女は7種競技の日本記録を持っている。 - 中国語会話例文集

他是主张支持个人持枪组织的成员。

彼はプロガン組織のメンバーだ。 - 中国語会話例文集

无法保持高度智慧状态。

知性がより高い状態を維持できないこと - 中国語会話例文集

我没能将干劲儿维持到最后。

最後までやる気を維持できなかった。 - 中国語会話例文集

我变得会体贴人了。

思いやりの気持ちを持つことができるようになった。 - 中国語会話例文集

她是全方位的主观伦支持者。

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。 - 中国語会話例文集

好好秉持目的意识去确立计划吧。

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。 - 中国語会話例文集

感觉坚持不了一动不动了。

じっとしていられない気持ちになる。 - 中国語会話例文集

必须要把电脑带去修理了

パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。 - 中国語会話例文集

她为了保持美貌在跑步。

彼女は美貌を維持するために走っています。 - 中国語会話例文集

为了维持体力我决心去健身房了。

体力維持のためにジムに通う決心をしました。 - 中国語会話例文集

我觉得是由心态决定的。

気持ちの持ち方次第だと思います。 - 中国語会話例文集

政府支持率从42%迅速跌至23%。

政府の支持率は42%から23%に急落した。 - 中国語会話例文集

他的车被一个持枪男子抢了。

銃を持った男が彼の車を乗っ取った。 - 中国語会話例文集

必须要持有本店的卡。

店舗カードを持っていなければならない。 - 中国語会話例文集

添加了秘密保持合同书的草案。

秘密保持契約書の草案を添付しました。 - 中国語会話例文集

需要您持有原来的合同。

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。 - 中国語会話例文集

那位记者因为他的坚持不懈而出名。

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。 - 中国語会話例文集

没安好心。

よい考えを持っていない，よからぬ考えを持つ． - 白水社 中国語辞典

必须经常保持高度的警惕。

不断に高度の警戒を維持しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他持久地进行这项研究工作。

彼はこの研究活動を持続的に推し進めた． - 白水社 中国語辞典

他的一生保持了政治上的纯洁。

彼の一生は政治面での純潔さを維持した． - 白水社 中国語辞典

拿了这么长时间了，快倒倒手吧！

ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！ - 白水社 中国語辞典

敬请鼎力支持。

大いに支持されんことを謹しんでお願いする． - 白水社 中国語辞典

物归原主

物を持ち主の手に返す，物が持ち主の手に返る． - 白水社 中国語辞典

你要带回去吗？—不带回去，就在这儿吃。

お持ち帰りですか？—持ち帰りません，ここで食べます． - 白水社 中国語辞典

我们要坚持到友军来接援。我々は味方が応援に来るまで持ちこたえなければならない．接援部队

応援部隊． - 白水社 中国語辞典

必须保持革命的节操。

革命的節操を保持すべきである． - 白水社 中国語辞典

他保持了战士们应有的警觉。

彼は兵士が持つべき警戒心を備えている． - 白水社 中国語辞典

这场论战持续了一年之久。

この論争は1年の長きにわたって持続した． - 白水社 中国語辞典

我有钱，他没有。

私は金を持っているが，彼は持っていない． - 白水社 中国語辞典

这次成功，全凭借大家的支持。

今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ． - 白水社 中国語辞典

坚持原则，不能迁就。

原則を堅持し，妥協してはならない． - 白水社 中国語辞典

取得对方的大力支持

相手方の強力な支持を獲得する． - 白水社 中国語辞典

热望各位大力支持。

各位が強力に支持されんことを熱望します． - 白水社 中国語辞典

水土保持

（土壌の浸食・流失を防ぐ）水土保持． - 白水社 中国語辞典

坚持斗争，决不妥协。

闘争を堅持し，絶対に妥協しない． - 白水社 中国語辞典