「指示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据操作指示图

作業指図書に基づく - 中国語会話例文集

希查照办理

指示どおりに処理されたし． - 白水社 中国語辞典

传达中央的批示。

中央委員会の指示を伝達する． - 白水社 中国語辞典

提货单

貨物引き渡し指示書．≒提单． - 白水社 中国語辞典

遵医嘱服药

医師の指示に従って薬を飲む． - 白水社 中国語辞典

奉谕办理。

((書簡))ご指示を仰ぎ処理致します． - 白水社 中国語辞典

请专家进行指点。

専門家に頼んで指示をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

父亲从旁给以指点。

父さんがはたから指示を与える． - 白水社 中国語辞典

否则，流程推进到 S27。

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，流程推进到 S30。

指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

●可能，还包括 M位以指示代码树的频率位置。

●おそらく、コードツリーの周波数位置を指示するためにMビットも含む - 中国語 特許翻訳例文集

反复进行该处理直到移动指示结束(S702：NO→ S700)。

移動指示が終了するまでこの処理は繰り返される（S702：NO→S700）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出指示数据 72的描述的概要的图。

図15は、指示書データ72の記述内容の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2940处，传送已到达想去的目的地的指示。

動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集

重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。

再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10的 A和 B是说明在 GUI中进行的用户指示的例子的图；

【図10】GUIにおいて行われるユーザ指示の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S128中，输入接收部 421结束指示的接收。

ステップS128において、入力受付部421は、指示受付を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个脉冲的生成用作事件在时间上的指示。

このパルスの生成は、時間的なイベントの指示として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

按钮 B23和 B24指示打印参数中的输出布局。

ボタンB23、B24は、印刷パラメータにおける出力レイアウトを指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以如下使用包含在能力字段中的指示：

能力フィールド内に含まれる指示は、以下のように使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，3个比特可以指示八种配置之一。

例えば、3ビットは、8個の構成を指示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

AUX指示控制信道，且主链路指示数据信道。

AUXは制御チャネルを表し、主要リンクはデータ・チャネルを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S610；是 )，转移至步骤 S615。

保存する指示を受けた場合は（ステップS610；Yes）、ステップS615へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S613；是 )，转移至步骤 S616。

保存する指示を受けた場合は（ステップS613；Yes）、ステップS616へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

没有结束的指示时 (S342的否 )，返回到影像取得步骤 (S300)。

終了の指示が無かった場合（S342のNO）、映像取得ステップ（S300）に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

有结束的指示时(S342的是 )，结束注册模式。

終了の指示があった場合（S342のYES）、登録モードを終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，不需要使指示体 41在整个屏幕上移动。

このため、画面の全体にわたって指示物体42を動かす必要がない。 - 中国語 特許翻訳例文集

(5)随后，进入到 S61阶段，开始由用户指示的任务。

（ホ）その後、S61段階に進み、ユーザにより指示されたジョブを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请指示其他什么人把好产品放入袋子里。

誰か他の人に、良品を袋に入れるよう指示してください。 - 中国語会話例文集

只要对组装图和标准品有何不同做出指示就可以。

組立図は標準品とどこが違うかだけの指示で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

如果有什么指示的话请尽早跟我联系。

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

请你指示应该怎么处理那个。

それについてどのように対応すればよいかご指示ください。 - 中国語会話例文集

这个商家不仅看着还向现场发出指示吗？

この業者は、見ているだけではなく現場に指示をしていますか？ - 中国語会話例文集

如果有什么指示的话，请尽早联系我。

もし何か指示があれば、私にできるだけ早く連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果有什么指示的话，请早点联系我。

もし何か指示があれば、私に早く連絡してください。 - 中国語会話例文集

想确认对有关这项指示的理解。

この指示に対する認識について、確認したいと思います。 - 中国語会話例文集

坐在操纵台上的飞行驾驶员正在等待指示。

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。 - 中国語会話例文集

请你们遵照我的指示进行工作。

あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。 - 中国語会話例文集

按照你的指示，我来准备那个资料。

あなたの指示に従って、私はその資料を準備します。 - 中国語会話例文集

按照你的指示，我来准备那个资料就可以吧？

あなたの指示に従って、私はその資料を準備すればいいのですね？ - 中国語会話例文集

有趣的是，白皮书是在政府的指示下出台的。

興味深いことに、白書は政府の指示の下で出されました。 - 中国語会話例文集

地震的时候，请遵从主管人员的指示冷静地行动。

地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。 - 中国語会話例文集

请指示对于本案应当怎么处理。

本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

不按党的指示去做，什么事也办不好。

党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない． - 白水社 中国語辞典

这件事必须呈请上级指示。

この事は上級機関に届け出て指示を仰がねばならない． - 白水社 中国語辞典

上级没有指示，他就没着儿。

上司が指示しない時は，彼は（よい策がない→）お手上げである． - 白水社 中国語辞典

汇报完了，请首长指示。

（上級の指導者に対し）報告を終わります，ご指示をお願いします． - 白水社 中国語辞典

这个问题的处理，我们完全遵照了上级的指示。

この問題の処理については，すべて上層部の指示に従った． - 白水社 中国語辞典

CPU 21执行该指示生成脚本，并生成指示如下处理的指示数据： 读取文档并且将读取的文档登记到工作流 (步骤 S301)。

続いて、CPU21は、この指示書作成スクリプトを実行することにより、原稿を読み取ってワークフローに登録する処理を指示する指示書データ62を作成する（ステップS301）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从坐标获取单元 31接收到指示体已接触触摸面板 21的通知之后，指示操作检测单元 32持续检测接触状态，直到指示体与触摸面板 21脱离接触并离开触摸面板 21为止。

指示動作検出部32は、座標取得部31より、指示物体がタッチパネル21に接触した旨の通知を受けると、指示物体がタッチパネル21から離れる（オフ）まで接触状態を検出し続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集