| 意味 | 例文 |
「指」を含む例文一覧
該当件数 : 9697件
解放前他指拉洋车过日子。
解放前彼は人力車引きをして暮らしていた． - 白水社 中国語辞典
不能全指在他身上。
すべて彼の身に頼っていてはいけない． - 白水社 中国語辞典
招生指标已经完成了。
学生募集目標は既に達成された． - 白水社 中国語辞典
保证符合质量指标。
品質基準に合うことを保証する． - 白水社 中国語辞典
生产指标太保守了。
生産目標はあまりにも内輪すぎる． - 白水社 中国語辞典
这笔救济款是上级指拨下来的。
この救済金は上級機関が支出したものだ． - 白水社 中国語辞典
我们要指斥他的罪恶。
我々は彼の罪悪を叱責しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这种野蛮行径受到舆论界的严厉指斥。
この野蛮な行為は世論の厳しい叱責を受けた． - 白水社 中国語辞典
这项政策为我们指出了方向。
この政策は我々に方向を示した． - 白水社 中国語辞典
我们队新换了一个指导。
我々のチームはコーチが1人代わった． - 白水社 中国語辞典
老人给我指点下山的路。
老人は私に下山する道を教えてくれた． - 白水社 中国語辞典
师傅指点徒弟修理车床。
親方は徒弟に旋盤の修理を教える． - 白水社 中国語辞典
别在背后指点别人。
陰で人の粗捜しをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
遭人指点
人の陰口に遭う，人から粗捜しをされる． - 白水社 中国語辞典
会议地点由上级指定。
会議の場所は上級機関の方で決める． - 白水社 中国語辞典
几个人正在指东画西地争论着。
何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している． - 白水社 中国語辞典
他指挥不了这么多车辆。
彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない． - 白水社 中国語辞典
请您不客气地加以指教。
どうぞご遠慮なく教えてください． - 白水社 中国語辞典
幸福的生活指靠我们的双手来创造。
幸福な生活は我々の両手によって作り出す． - 白水社 中国語辞典
有人向法院指控他贪污。
誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた． - 白水社 中国語辞典
这指控是恶意的诽谤。
この告発は悪意のある誹謗である． - 白水社 中国語辞典
组长由车间主任指派。
（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる． - 白水社 中国語辞典
指派老王负责设计工作。
王さんに設計の仕事を担当するよう命じる． - 白水社 中国語辞典
他自己不出面，总指使他人。
彼自身表に立たずに，他人を陰で操る． - 白水社 中国語辞典
他指使不了我。
彼は私を陰で操ることはできない． - 白水社 中国語辞典
我能指使得了谁？
私が陰で人を操ること（ができるだろうか→）などできない！ - 白水社 中国語辞典
你不能指使小孩子干坏事。
君は子供が悪事を働くよう糸を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
指使的人非常阴毒。
陰で糸を引く人はとても陰険悪辣である． - 白水社 中国語辞典
无知少年受了坏人的指使。
無知な少年が悪人に陰で操られた． - 白水社 中国語辞典
迷了路，请老乡指示。
道を間違えてしまった，皆さん教えてください． - 白水社 中国語辞典
用三堆火指示着着陆点。
3か所のかがり火で着陸地点を示している． - 白水社 中国語辞典
农民指望着今年好收成。
農民は今年の豊作を期待している． - 白水社 中国語辞典
农民们指望有个好收成。
農民たちは豊作になることを待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典
这事你别指望他了。
この事はもはや彼を当てにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
你的指望要落空了。
君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる． - 白水社 中国語辞典
他这病还有一些指望。
彼の病気はまだ少し見込みがある． - 白水社 中国語辞典
把批判的矛头指向当权者。
批判の矛先を権力者に向ける． - 白水社 中国語辞典
到什么地方，完全由本地人指引。
どこへ行くにも，全くその土地の人の案内に任す． - 白水社 中国語辞典
猎人指引他走出了森林区。
猟師が彼を案内して森林地帯から抜け出させた． - 白水社 中国語辞典
山民们给予了热情的指引。
山の人々は親切に道案内をしてくれた． - 白水社 中国語辞典
在服务员的指引下，客人们很快入座了。
給仕に導かれて，客たちはさっと席に着いた． - 白水社 中国語辞典
红旗在前面指引着我们。
赤旗が前で我々を導いている． - 白水社 中国語辞典
大家指责他不负责任。
皆は彼が無責任であることを非難する． - 白水社 中国語辞典
我们只指责一下他的态度。
私たちはただ1度彼の態度を責めただけである． - 白水社 中国語辞典
他的指责令我惭愧。
彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた． - 白水社 中国語辞典
对部下不轻易进行指责。
部下に対しては軽々しく批判を行なわない． - 白水社 中国語辞典
说几句就行了，不要过于指摘他了。
二言三言言えばそれで済む，彼をあまり批判するな． - 白水社 中国語辞典
消费者尖锐地指摘了这家工厂。
消費者は鋭くこのメーカーを批判した． - 白水社 中国語辞典
中期天气预报
（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報． - 白水社 中国語辞典
他们中伤了我们的领导。
彼らは我々の指導者を中傷した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
