| 意味 | 例文 |
「指」を含む例文一覧
該当件数 : 9697件
我的错误被朋友们纠正了。
私の過ちは友人たちに指摘された． - 白水社 中国語辞典
昨天请张老师给大家辅导了一次。
昨日張先生にお願いして1度指導してもらった． - 白水社 中国語辞典
这支部队隶属市警备区。
この部隊は市警備区の指揮下にある． - 白水社 中国語辞典
他领导出来好多能干的干部。
彼は多くの有能な幹部を指導して育てた． - 白水社 中国語辞典
今天锄地让小张领工。
今日，畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう． - 白水社 中国語辞典
留级生
留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生． - 白水社 中国語辞典
路线错误
正しい路線・指導方針から偏向した過ち． - 白水社 中国語辞典
把斗争的矛头指向一小撮犯罪分子。
闘争の矛先を一握りの犯罪分子に向ける． - 白水社 中国語辞典
面对面的领导
（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典
掌上明珠((成語))
（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠． - 白水社 中国語辞典
领导班子人选，早已内定。
指導グループの人選は，とっくに内定している． - 白水社 中国語辞典
针扎进穴位以后，再用手捻捻。
鍼をつぼに打ってから，指先でくるくる回す． - 白水社 中国語辞典
判断句
（主語の指す人・物が何であるかを述べる文）判断文． - 白水社 中国語辞典
领导批复了那些申请书。
指導者はそれらの申請書に回答した． - 白水社 中国語辞典
对上级的批示进行了讨论。
上級機関からの指示に対して討論を行なった． - 白水社 中国語辞典
那件事没有什么指望，漂了。
あの件はもう見込みがない，当てが外れた． - 白水社 中国語辞典
绿色屏障
（防風林・防砂林などを指し）緑の障壁． - 白水社 中国語辞典
没有凭单，不能提货。
指図書がなければ，荷物を引き取ることができない． - 白水社 中国語辞典
谁在苹果上掐了几个指甲印子？
誰がリンゴにつめ跡を幾つかつけたのか？ - 白水社 中国語辞典
掐算还有几天他能回来。
あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える． - 白水社 中国語辞典
横眉冷对千夫指
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する． - 白水社 中国語辞典
省领导亲临现场视察。
省の指導者はみずから現場に臨んで視察する． - 白水社 中国語辞典
领导上已接受了他的请求。
指導部は既に彼の要望を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
事前请示，事后报告
事前に指図を仰ぎ，事後に報告をすること． - 白水社 中国語辞典
我明天就请示区委。
私は明日にでも区委員会に指示を仰ぎます． - 白水社 中国語辞典
屋里黢黑的，伸手不见五指。
部屋は真っ暗で，一寸先も見えないくらいだ． - 白水社 中国語辞典
领导人在文件上亲自圈批。
指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた． - 白水社 中国語辞典
抓典型，带全面((慣用語))
典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する． - 白水社 中国語辞典
全能运动
（3種・5種・10種競技を指し）混成運動． - 白水社 中国語辞典
全盘情况已了如指掌。
全般的な状況は既に知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典
全优工程
（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事． - 白水社 中国語辞典
街上的人热心为我指路。
通りかかった人は親切に道を教えてくれた． - 白水社 中国語辞典
人民武装部
人民武装部（民兵を指導する部門）．≒人武部((略語))． - 白水社 中国語辞典
把情况及时上告领导。
状況を時を移さず指導者に報告する． - 白水社 中国語辞典
由你做上手，我来打下手。
あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう． - 白水社 中国語辞典
鼓足干劲，力争上游。
大いに意気込み，競って高い目標を目指す． - 白水社 中国語辞典
社会顽症
（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病． - 白水社 中国語辞典
用兵如神((成語))
兵を指揮することが（神のようである→）変幻窮まりない． - 白水社 中国語辞典
神化领导人的时代已经结束了。
指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典
报上级审批。
上級機関に報告して指示を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典
已经审批下级的报告。
既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた． - 白水社 中国語辞典
听到指责，我声辩了几句。
非難を聞きつけて，私は少し弁解した． - 白水社 中国語辞典
领导和群众声息相闻。
指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ． - 白水社 中国語辞典
升学教育
（進学を主目標にする教育傾向を指し）進学教育． - 白水社 中国語辞典
部队首长视察连队。
部隊の上級指導者が中隊を査察する． - 白水社 中国語辞典
交通警打手势指挥车辆。
交通巡査が手ぶりで交通整理をする． - 白水社 中国語辞典
杯子上留有罪犯的手印。
コップに犯人の指紋が残っている． - 白水社 中国語辞典
法西斯的兽行，令人发指。
ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是在领导授意下写成的。
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
他率部队向我投诚。
彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
