「指」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我知道那本指南的名字。

そのガイドブックの名前を知っている。 - 中国語会話例文集

那个标志指的是征税项目。

その印は課税の請求項目を意味する。 - 中国語会話例文集

我在指定出国的计划。

外国を訪れる計画をしている。 - 中国語会話例文集

能够使用的指令被限制。

使用可能なコマンドは限られている。 - 中国語会話例文集

转移指的是癌细胞的扩散。

転移とは癌細胞が広がることである。 - 中国語会話例文集

指定了电话号码的最后的一位数。

電話番号の最後の桁は特定された。 - 中国語会話例文集

我的指甲油有些脱落了。

私のマニキュアが少し剥がれかけている。 - 中国語会話例文集

那个答辩人被点名站了起来

その回答者は指名されて立ち上がった。 - 中国語会話例文集

关于那个问题有人提出了建议和指点。

その問題に関して助言がされてきた。 - 中国語会話例文集

4WD具体指的是什么？

４ＷＤとは具体的に何ですか？ - 中国語会話例文集

在指定时段能够使用客房服务。

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。 - 中国語会話例文集

为了让适应美国的生活而进行指导。

アメリカの生活に順応するために助言すること - 中国語会話例文集

有必要指定文件系统的种类。

ファイルシステムの種類を特定する必要があります。 - 中国語会話例文集

市场营销指的是销售以上的事情。

マーケティングとは販売する以上のことだ。 - 中国語会話例文集

我们的营业额的增长指的是对比上

私達の売り上げの増加とは対照的に - 中国語会話例文集

有责任的政府指的是什么？

責任のある政府とは何だろう？ - 中国語会話例文集

他指责我带有左派色彩。

私が左翼がかった人であることを彼は非難した。 - 中国語会話例文集

请给我发送新的用户指南。

私に新しいユーザーマニュアルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

矮腳雞被视为日本的天然紀念品

チャボは日本の天然記念物に指定されている。 - 中国語会話例文集

人们指责她是个妓女。

人々は彼女を売春婦と非難した。 - 中国語会話例文集

莫非那是指我吗？

ひょっとしてそれは私のことですか。 - 中国語会話例文集

几个低年级的学生在NFL选拔中被选中。

何人かの下級生がNFLのドラフトで指名された。 - 中国語会話例文集

那就像是如您说的一样。

それはあなたのご指摘の通りです。 - 中国語会話例文集

所谓幸福就是指这样的事吧。

幸せってこういう事を言うのでしょうか？ - 中国語会話例文集

裂指的是物件的两部分中间的裂口。

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。 - 中国語会話例文集

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。 - 中国語会話例文集

反天主教的意向作为暗流存在着。

反カトリック指向が底流として存在する。 - 中国語会話例文集

上午12点从山中休息所出发向山顶前进。

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。 - 中国語会話例文集

今后也请多多指教！

これからもよろしくお願い致します！ - 中国語会話例文集

关于那个我也许能进行指导。

それについて助言が出来るかもしれない。 - 中国語会話例文集

我把小学老老师当做我的目标。

小学校の先生を目指しています。 - 中国語会話例文集

这次请多多指教。

この度は、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

今后也请继续多多指教。

これからも引き続き宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

那位音乐研究学家的首屈一指的大师

その音楽学研究家の第一人者 - 中国語会話例文集

那个是今后的行动方针。

それはこれからの行動指針になる。 - 中国語会話例文集

我乘坐缆车到达了山顶。

ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。 - 中国語会話例文集

他是那个杀害警察的通缉犯。

彼は指名手配中の警官殺しだった。 - 中国語会話例文集

利用GDP平减指数来计算通货膨胀率。

GDPディフレーターからインフレ率を計算する。 - 中国語会話例文集

感知者是指通过感觉来知觉事物的人。

知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。 - 中国語会話例文集

请在指定的日期扔垃圾吧。

ゴミは決められた日に捨てましょう。 - 中国語会話例文集

如果可以的话您能指导我吗？

宜しければ教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集

紧急时刻请遵循下列的指示避难。

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。 - 中国語会話例文集

以建立有魅力的职场为目标。

魅力的な職場作りを目指します。 - 中国語会話例文集

切到手了，血流不止。

指を切り出血し止まらなくなった。 - 中国語会話例文集

自我超越是指超越以前的自己。

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。 - 中国語会話例文集

咬指甲是自残的一种形式。

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。 - 中国語会話例文集

为了考试及格而努力学习。

試験合格を目指して勉強に励む。 - 中国語会話例文集

请在主持人点名之后发言。

議長が指名してから発言してください。 - 中国語会話例文集

把请把指南和样本一起送过来。

マニュアルをサンプルと一緒に送ってください。 - 中国語会話例文集

以氛围好的百货商店为目标。

雰囲気の良い百貨店を目指す。 - 中国語会話例文集