「指」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

染指甲

マニキュアをする． - 白水社 中国語辞典

上级领导

上の指導者． - 白水社 中国語辞典

物耗指标

消耗目標． - 白水社 中国語辞典

校领导

学校の指導者． - 白水社 中国語辞典

训导长

生徒指導主任． - 白水社 中国語辞典

规定指标

目標を定める． - 白水社 中国語辞典

我们可以指定课本，但指定不了参考书。

我々はテキストは指定できるが，参考書は指定できない． - 白水社 中国語辞典

指甲锉

つめ磨きのやすり． - 白水社 中国語辞典

指甲油

マニキュア油． - 白水社 中国語辞典

指甲刷

マニキュアブラシ． - 白水社 中国語辞典

指令性计划

指令的計画（計画経済期に政府から指令として下達された計画指標）． - 白水社 中国語辞典

指向植物

コンパス植物． - 白水社 中国語辞典

智商高

知能指数が高い． - 白水社 中国語辞典

智商低

知能指数が低い． - 白水社 中国語辞典

智商均数

平均知能指数． - 白水社 中国語辞典

装货单

船積み指示書． - 白水社 中国語辞典

收费度是指示收费数量的指标。

課金度数は、課金量を示す指標である。 - 中国語 特許翻訳例文集

手指和脚趾共有20根。

手の指と足の指は合わせて二十本あります。 - 中国語会話例文集

小拇指撞到了沙发骨折了。

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。 - 中国語会話例文集

请按照研修指南对他进行指导。

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。 - 中国語会話例文集

小拇指磕到了沙发，骨折了。

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。 - 中国語会話例文集

戴帽儿指标

上級部門が指名し伝達した指標． - 白水社 中国語辞典

手指肿得连顶针都褪不下来。

指が腫れて指ぬきさえ抜けない． - 白水社 中国語辞典

指南针可以用来指示方向。

羅針盤はそれによって方向を指示することができる． - 白水社 中国語辞典

老师用手指着黑板上的字。

先生は指で黒板の字を指している． - 白水社 中国語辞典

你指指谁是你的同学。

君，誰が君の級友か指してごらん． - 白水社 中国語辞典

指导性计划

指導性計画（政府が示すガイドラインとしての指標）． - 白水社 中国語辞典

老师指画着地图对学生们说。

先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する． - 白水社 中国語辞典

合唱团请你指挥指挥。

合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている． - 白水社 中国語辞典

首长的指挥完全正确。

（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である． - 白水社 中国語辞典

汽车公里表上指针指向了。

自動車のメーターが120キロを指している． - 白水社 中国語辞典

作为所述指定方法，可以使用通过由用户用手指在液晶面板 300上画出与待指定地区对应的圆，指定位置信息添加禁止地区的指定方法。

この指定方法として、例えば、指定すべき領域に相当する円をユーザが指で液晶パネル300上に書くことにより位置情報付与禁止領域を指定する指定方法を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，操作部 41包括在 LCD31上重叠设置的触摸板，当用户用手指指示 LCD31的显示面时，接受所指示的位置。

また、操作部41は、LCD31に重畳して設けられるタッチパネルを含み、ユーザがLCD31の表示面を指で指示すると、指示された位置を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

当手指 41与触摸面板 21脱离接触时，指示操作检测单元 32求出手指 41的移动距离 44。

指41がタッチパネル21から離れると、指示動作検出部32は、指41の移動距離44を求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，例如，参数指定信息在第 57行和第 58行中指定了在第 36行中指定的调节旋钮 43的操作模式。

さらに、例えば、このパラメータ指定情報には、57及び58行目において、36行目で指定された調整つまみ43の動作モードを指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该数据链接指定信息在第 165行中指定从第 161行中的 URL所指示的文件读出数据。

このデータリンク指定情報は、165行目において、161行目のURLにより指示されるファイルからデータを読み出すことを指定している。 - 中国語 特許翻訳例文集

指挥强有力的一挥棒交响乐就开始了。

指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。 - 中国語会話例文集

没有将山田先生指定为抄送，而是指定为秘密抄送发送了出去。

山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。 - 中国語会話例文集

天天扳着指头算日子。

毎日（片方の手で別の手の指を押し曲げて→）指を折って日を数える． - 白水社 中国語辞典

下了四指雨。

指の幅4本ほど（‘一指雨’は約10ミリから20ミリ）の湿り気を与える雨が降った． - 白水社 中国語辞典

你给他指指应该做些什么。

君は彼にいったい何をなすべきかを指摘してやってくれ． - 白水社 中国語辞典

他指导我们写作文。

彼は我々が文章を書くのを指導する，我々の作文を指導する． - 白水社 中国語辞典

在老师的指导下，他取得了很大进步。

先生の指導下で（先生に指導されて），彼は大きな進歩を遂げた． - 白水社 中国語辞典

当前的工作重点，领导已经指明了。

目前の仕事の重点を，指導者は既にはっきりと指摘した． - 白水社 中国語辞典

汇报完了，请首长指示。

（上級の指導者に対し）報告を終わります，ご指示をお願いします． - 白水社 中国語辞典

在图 5(a)中，601是再现时间指定窗口，602是再现时间指定区域。

図5（a）において、601は、再生時間指定ウィンドウであり、602は、再生時間指定エリアである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5(c)中，621是再现时间 /比例指定窗口，622是再现时间指定按钮，623是再现比例指定按钮，624是再现时间 /比例指定区域，625是指示符。

図5（c）において、621は再生時間／割合指定ウィンドウ、622は再生時間指定ボタン、623は再生割合指定ボタン、624は再生時間／割合指定エリア、625はインジケータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些情形中，缓冲器超限运行指示可包含缓冲器满载指示。

場合によっては、バッファオーバーラン指示はバッファフル指示を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些情形中，缓冲器低限运行指示可包含缓冲器空载指示。

場合によっては、バッファアンダーラン指示はバッファエンプティ指示を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，复制的指示和转码的开始指示可以是上述以外的方法。

もちろん、複製の指示やトランスコードの開始指示は、上述した以外の方法であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集