「指」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

利用比较指数的简便算法

比較指数を用いた簡便な算出法 - 中国語会話例文集

裁纸刀把手指割伤了。

カッターナイフで指を切ってしまった。 - 中国語会話例文集

做菜的时候刀切到了手指。

料理をしていたときナイフで指を切ってしまった。 - 中国語会話例文集

烫伤的手指马上用水降温了。

火傷した指をすぐに水で冷やした。 - 中国語会話例文集

完全没有与那个指摘相反的异议。

その指摘に対する異論は全くない。 - 中国語会話例文集

感谢您的指导以及对我的鞭策。

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我会遵从他的指示行动。

彼の指示に従って行動します。 - 中国語会話例文集

他们时而温柔时而严格地指导选手。

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。 - 中国語会話例文集

她好像用刀切到手指了。

彼女は指をナイフで切ったらしい。 - 中国語会話例文集

我今天忙着指导部下。

今日は部下の指導で忙しかった。 - 中国語会話例文集

他会汇出指定的金额。

彼は指定された金額を振り込む。 - 中国語会話例文集

我会尽可能遵从你的指示。

出来る限りあなたの指示に従います。 - 中国語会話例文集

东京证券的2部股价指数在昨天突然下降。

東証2部株価指数は昨日急落。 - 中国語会話例文集

这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。

今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。 - 中国語会話例文集

就算只有一点记载的错误也会指出。

彼らは少しの記載ミスでも指摘する。 - 中国語会話例文集

她的指导又仔细又热心。

彼女の指導は丁寧で熱心だ。 - 中国語会話例文集

能够买到那个戒指真是太好了。

その指輪を買うことができてとてもよかったです。 - 中国語会話例文集

买到那个戒指真是太好了。

その指輪を買うことができてとてもよかったです。 - 中国語会話例文集

我修改了你指正的地方。

あなたが指摘した点について、修正しました。 - 中国語会話例文集

我改正了你指出的地方。

あなたが指摘したことを修正しました。 - 中国語会話例文集

我给你指定的银行账户汇钱了。

あなたの指定口座にお金を振り込みました。 - 中国語会話例文集

我把钱退还到了你指定的银行账户。

あなたの指定口座にお金を返しました。 - 中国語会話例文集

如果有其他的在意的地方的话请您指出。

他にお気づきの点があればご指摘ください。 - 中国語会話例文集

我在现场收到了中止工作的指示。

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。 - 中国語会話例文集

我在现场收到了中止挖掘作业的指示。

掘削を中断せよとの指示を現場で受けました。 - 中国語会話例文集

你为什么不遵从我的指示？

なぜ、あなたは私の指示に従わないのか。 - 中国語会話例文集

你为什么无视我的指示？

なぜ、あなたは私の指示を無視したのか。 - 中国語会話例文集

我在报告里反映了那些指正的内容。

その指摘内容をレポートに反映しました。 - 中国語会話例文集

我被自己养的宠物咬到了手指。

自分のペットに指を噛まれました。 - 中国語会話例文集

我有信心做出适合这种情况的指导。

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集

我会指示他们发送那份合同。

彼らにその契約書を送るよう指示します。 - 中国語会話例文集

不好意思指定的投递日很近。

配達指定日が近くてすみません。 - 中国語会話例文集

不包含RoHS指令规定成分的证明。

RoHS指令の規定成分の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集

那枚戒指上的钻石闪闪发光。

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。 - 中国語会話例文集

我察觉到以下的指摘，修改了记录。

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。 - 中国語会話例文集

指導者应该是外向的人。

指導者は外向性の人であるべきだ。 - 中国語会話例文集

应对非指示项目的项目

指示項目でない項目への対応 - 中国語会話例文集

他的手指在桌子上安静地动着。

彼の指は机の上で静かに動いた。 - 中国語会話例文集

知道你一直在等指示。

あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。 - 中国語会話例文集

产品被放入指定的容器。

製品は指定の容器に入れられます。 - 中国語会話例文集

如果有什么指示的话，请跟我联系。

もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。 - 中国語会話例文集

系统没能找到指定的路径。

システムは指定されたパスを見つけることができません。 - 中国語会話例文集

除了指定的地方外其他地方禁止转载。

指定されている箇所以外は転載禁止だ。 - 中国語会話例文集

秋葵上长出了手指一样的豆荚。

ガンボには、指のような形をした莢ができる。 - 中国語会話例文集

他确认客人指出的错误。

彼はお客様から指摘されたミスを確認する。 - 中国語会話例文集

请确认关于操作限制的指示。

作業の制限についての指示を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

这个数据不须要确实的指标。

このデータには確証的な指標は必要ない。 - 中国語会話例文集

关于出版社发来的全部指示，

出版社に宛てられた全ての指示については、 - 中国語会話例文集

我的手指让电炉烫伤了。

私は電熱器で指をやけどした。 - 中国語会話例文集

那些都指向同一个方向。

それらは全て同じ方向を指している。 - 中国語会話例文集