| 意味 | 例文 |
「指」を含む例文一覧
該当件数 : 9697件
在画面 G3中，按钮 B31指示打印恢复。 按钮 B32指示打印中断 (终止 )。
画面G3において、ボタンB31は印刷の再開を指示し、ボタンB32は印刷の中断（終了）を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于指定的 ASIC 1104可对应于 (例如 )如本文中所论述的接收数据指定器。
指定するためのASIC1104は、例えば、ここで論じたような受信データ指定器に対応していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 200。
図6（a）には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 440。
図13（a）には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面440を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
与应用程序 A2至 A4相对应的指定信息 66至 70也与指定信息 64相同。
アプリケーションA2〜A4に対応する指定情報66〜70についても、指定情報64と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，当琥珀色 LED关闭时，则指示用户“移开手指”。
最後に、黄色のLEDがオフであるとき、これは“指を離す”ようにユーザに指示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
目标温度指定单元 41使得用户可以指定所期望的目标温度。
対象温度指定部41では、ユーザが所望の対象温度を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，所述处理开始指示区域为指示处理动作的开始 /停止的区域。
また、前記処理開始指示領域は、処理動作の開始／停止を指示する領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集
指定多个 CG对象中的仅一个 CG对象被渲染的参数指定信息
[複数のCGオブジェクトのうちの1つのみを描画するように指定するパラメータ指定情報] - 中国語 特許翻訳例文集
(16)用鼠标 23指定左图像的显示区 (在没有指定右图像的情况下 )
（16）マウス23にて左画像の表示領域を指定する（指定外は右画像） - 中国語 特許翻訳例文集
(17)用鼠标 23指定右图像信号区 (在没有指定左图像的情况下 )
（17）マウス23にて右画像信号エリアを指定する（指定外は左画像） - 中国語 特許翻訳例文集
荧光表的指针
蛍光時計の針 - 中国語会話例文集
我以律师为目标。
弁理士を目指している。 - 中国語会話例文集
星期五公布的矿业生产指数中，交货指数低迷的状况显著。
金曜日に発表された鉱工業指数の中で、出荷指数の低下が顕著だった。 - 中国語会話例文集
指定信托基金是指顾客可以指定管理方法的信托基金。
特定金外信託は、顧客がその運用方法について指図を行う信託である。 - 中国語会話例文集
指南的提供。
マニュアルの提供 - 中国語会話例文集
超过全基质范围
指定範囲を超えて - 中国語会話例文集
为了这个个别辅导
この個別指導のため - 中国語会話例文集
没有领导者的国家。
指導者のない国 - 中国語会話例文集
伟大的领导人
偉大な指導者 - 中国語会話例文集
他的目标是演员。
彼は役者を目指した。 - 中国語会話例文集
文件寄送的指南。
書類送付の案内 - 中国語会話例文集
请多指教。
宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集
很乐意为您指南。
喜んで案内します。 - 中国語会話例文集
吸烟处的指引
喫煙所のご案内 - 中国語会話例文集
请多指教。
宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集
请多指教。
よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
马上能为您指引。
すぐに案内出来ます。 - 中国語会話例文集
因为您指定的是夏季休业期间，很抱歉，能指定别的日期吗？
ご指定頂いた日は夏季休業期間中のため、恐縮ですが他の日をご指定下さい。 - 中国語会話例文集
今后也多多指教。
これからもよろしく！ - 中国語会話例文集
请多指教。
宜しくおねがいします。 - 中国語会話例文集
实行指令。
コマンドを実行する。 - 中国語会話例文集
掰着指头算还有几天放暑假。
（片方の手の指で別の手の指を押し曲げて→）あと何日したら夏休みになるかを指折り数える． - 白水社 中国語辞典
指示航路的标记
航路を示す標識． - 白水社 中国語辞典
掌握兵权
軍隊の指揮権を握る． - 白水社 中国語辞典
听候差遣
派遣の指示を待つ． - 白水社 中国語辞典
打棒球戳了手。
野球をして突き指した． - 白水社 中国語辞典
打击性的指责
打撃的な非難． - 白水社 中国語辞典
教学大纲
学習指導要領． - 白水社 中国語辞典
原地待命
その場で指示を待つ． - 白水社 中国語辞典
单向无线
単指向性空中線． - 白水社 中国語辞典
对抗领导
指導者に抵抗する． - 白水社 中国語辞典
少先队辅导员
ピオネールの指導員． - 白水社 中国語辞典
领导干部
指導的地位にある幹部． - 白水社 中国語辞典
各级领导干部
各級の指導幹部． - 白水社 中国語辞典
公众领袖
大衆の指導者． - 白水社 中国語辞典
钩虫病
十二指腸虫病． - 白水社 中国語辞典
为世诟病
世間から指弾される． - 白水社 中国語辞典
打呼哨
指笛をヒューと鳴らす． - 白水社 中国語辞典
车间的教练
職場の指導員． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
