| 意味 | 例文 |
「挺」を含む例文一覧
該当件数 : 201件
高昂着头，挺着胸，大踏步向前走。
頭を高く持ち上げ，胸を張り，大股で前進する． - 白水社 中国語辞典
你对种花儿挺行家呀！
あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！ - 白水社 中国語辞典
那人说话挺诙谐。
あの人の話はユーモアに富んでいる． - 白水社 中国語辞典
这个人挺活便的，能办事。
その人はとても融通がきき，仕事がよくできる． - 白水社 中国語辞典
镇子不大，街面儿上倒挺热闹。
町は大きくないが，とてもにぎやかだ． - 白水社 中国語辞典
我们两家挨得挺近。
我々両家はぴったりとくっついている． - 白水社 中国語辞典
他倔强地挺立着。
彼は何者にも屈せずすっくと立っていた． - 白水社 中国語辞典
他那个汽车挺老大。
彼の例の自動車は恐ろしくでかい． - 白水社 中国語辞典
鲤鱼打挺((慣用語))
腹ばいになっている者がぱっと直立する． - 白水社 中国語辞典
这个办法倒挺灵验。
この方法はなんと効果てきめんだ． - 白水社 中国語辞典
这块石子溜圆的，挺好看。
この石は真ん丸くて，すごくきれいだ． - 白水社 中国語辞典
两挺机枪轮番扫射。
2丁の機関銃が交互に掃射する． - 白水社 中国語辞典
那个妞儿穿的裙子挺好看。
あの娘っ子のはいているスカートはとてもきれいだ． - 白水社 中国語辞典
屋子弄得挺干净。
部屋は（掃除した結果）とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典
新做的西服，穿起来挺派！
新調した背広は，身に着けるととてもきまっている． - 白水社 中国語辞典
这小姑娘长得胖胖大大儿，挺爱人儿的。
その女の子はまるまると肥えて，とてもかわいらしい． - 白水社 中国語辞典
他唱戏嗓子挺肉头。
彼が芝居で歌うと声はとてもまろやかでつやがある． - 白水社 中国語辞典
不但身量适当，而且腰板直挺。
背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている． - 白水社 中国語辞典
他说话挺斯文的。
彼は話し方がとても穏やかで上品だ． - 白水社 中国語辞典
这件上衣挺遂她的心。
この上着が彼女はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典
他站得多挺啊！
彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！ - 白水社 中国語辞典
再挺下去病就更历害了。
これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる． - 白水社 中国語辞典
他累得有点儿挺不住了。
彼は疲れて堪えきれなくなった． - 白水社 中国語辞典
他对于这件事挺不满意。
彼はこの事についてとても不満だ． - 白水社 中国語辞典
学校四周的白杨清秀挺拔。
学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている． - 白水社 中国語辞典
他写的字，笔力挺拔刚劲。
彼の書く字は，筆勢が力強くたくましい． - 白水社 中国語辞典
先遣队已挺进到敌人的后方了。
先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ． - 白水社 中国語辞典
一排青松挺立在山顶上。
山頂にクロマツが1列まっすぐに立っている． - 白水社 中国語辞典
在甲板上迎风挺立。
甲板で風に向かってまっすぐに立つ． - 白水社 中国語辞典
字体端庄挺秀
字体が端正ですっくと伸びて美しい． - 白水社 中国語辞典
他肝火挺旺，谁的帐都不买。
彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする． - 白水社 中国語辞典
来了一个年轻人，样子挺文墨的。
若い人がやって来たが，物腰はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
他个子矮小，嗓子倒挺响亮。
彼は小柄だが，声はとても大きくはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
她挺漂亮，嘴唇特别性感。
彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである． - 白水社 中国語辞典
山势雄峻挺拔。
山勢が雄大険峻でそそり立っている． - 白水社 中国語辞典
他笔杆子挺硬，是我们单位的秀才。
彼はものすごく筆が立つ，我々の職場の秀才だ． - 白水社 中国語辞典
这姑娘长得挺秀气。
この娘さんはたいへん端麗である． - 白水社 中国語辞典
他八十多了，腰板儿还挺硬实。
彼は80を過ぎても，まだ足腰はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
车架子挺硬棒。
車台はとても丈夫である，がっしりしている． - 白水社 中国語辞典
他七十多了，身板还挺硬朗。
彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
有了病不要硬挺。
病気になったらじっとこらえることはない． - 白水社 中国語辞典
他一个鱼打挺儿翻身下了床。
彼はぱっと身を翻してベッドから飛び降りた． - 白水社 中国語辞典
这块石头圆骨溜丢的挺好玩。
この石は丸くこぢんまりして面白い． - 白水社 中国語辞典
这元宵做得挺圆乎儿。
この‘元宵’はとても丸く作ってある． - 白水社 中国語辞典
西瓜长得挺圆实。
スイカがとても実が入ってまるまるしている． - 白水社 中国語辞典
小姑娘长得挺招人喜欢。
女の子はとても（人を喜ばせる→）かわいい． - 白水社 中国語辞典
战士们昂首挺胸，整齐步伐。
兵士たちは頭を上げ胸を張り，歩調を整える． - 白水社 中国語辞典
他性子挺直。
あの人は性格がとても率直である． - 白水社 中国語辞典
这笔生意挺赚的呀！
この商売はずいぶんともうかるんだね！ - 白水社 中国語辞典
这头牛长得挺壮的。
この牛はとてもたくましく丈夫だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
