「捜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这儿纸笔现成，你写吧！

（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！ - 白水社 中国語辞典

要找一个相熟的人。

顔見知りの人を1人捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典

专案组

（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部． - 白水社 中国語辞典

天快黑了，找个地方歇息吧。

日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう． - 白水社 中国語辞典

你们找个地方好好儿休息休息。

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい． - 白水社 中国語辞典

这里太喧扰，找个安静的地方吧。

ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう． - 白水社 中国語辞典

请你帮我踅摸点吃的东西。

どうか私に食べる物を少し捜してください． - 白水社 中国語辞典

各处巡捕盗贼。

各地を見回り盗賊を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典

资料丢了，大家仔细寻寻。

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください． - 白水社 中国語辞典

他一直在寻过去失散的亲人。

彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している． - 白水社 中国語辞典

他还想再寻寻。

彼はまだ更に捜してみようと思っている． - 白水社 中国語辞典

那条狗正在寻觅自己的食物。

その犬はちょうど自分の食物を捜していた． - 白水社 中国語辞典

我们在丛林中寻觅小径。

私たちは林の中で小道を捜し求める． - 白水社 中国語辞典

现在连遗址也无法寻觅了。

今や遺跡さえ捜す手だてがなくなった． - 白水社 中国語辞典

我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。

昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった． - 白水社 中国語辞典

要寻求打开僵局的途径。

局面を打開する道筋を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典

父母支持他的寻求。

父母は彼が捜し求めることを支持している． - 白水社 中国語辞典

她眼眶高，不好找对象！

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！ - 白水社 中国語辞典

已经找不到这个村落的遗迹了。

この村落の遺跡を捜し当てることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

他终于找到了遗书的下落。

彼はとうとう遺著の行方を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

咱们找个阴凉儿歇歇吧。

日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ． - 白水社 中国語辞典

他隐藏的东西，你不要想找到。

彼の隠した物を，捜し当てようなどと考えるな． - 白水社 中国語辞典

找了他半天，连个影子也没见。

彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない． - 白水社 中国語辞典

探赜索隐

深奥なものを探り，隠れたものを捜し求める． - 白水社 中国語辞典

我找你半天，可把你找着了。

長い間捜して，やっと君を見つけたよ． - 白水社 中国語辞典

你到北京大学去找一个人。

君，北京大学へ行って人を1人捜せ． - 白水社 中国語辞典

到图书馆去找点材料。

図書館へ行って資料を少し捜す． - 白水社 中国語辞典

他丢的自行车找着了。

彼のなくした自転車は捜し当てた，見つかった． - 白水社 中国語辞典

我争取把他找回来。

私はなんとかして彼を捜して連れ帰るよう頑張る． - 白水社 中国語辞典

应该找一找失败的原因。

失敗の原因を捜し求めなければならない． - 白水社 中国語辞典

他动不动就找我的茬儿。

彼は何かあるとすぐ私の粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典

找不上对象

恋人が見つけられない，結婚相手を捜し出せない． - 白水社 中国語辞典

他请我帮他找个事。

彼は私に彼のために職を捜すように頼んだ． - 白水社 中国語辞典

这是他故意找我的小脚。

彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする． - 白水社 中国語辞典

姑娘大了就得找主儿。

娘が大きくなったら婿を捜さなければ． - 白水社 中国語辞典

公安局正在侦查此案。

警察署では現在この事件を捜査中である． - 白水社 中国語辞典

总要找个正经活路。

どうしてもまともな仕事を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典

你想找个什么样的职业？

あなたはどんな職業を捜したいか？ - 白水社 中国語辞典

别在背后指点别人。

陰で人の粗捜しをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

遭人指点

人の陰口に遭う，人から粗捜しをされる． - 白水社 中国語辞典

上海市公安局派出两名侦察员到宁波布置查控。

上海市公安局は2名の捜査員を寧波に派遣して（犯罪を）捜査制圧する手はずを整えた． - 白水社 中国語辞典

为了尽早再次解决，那个团队正在对事件进行搜查。

早急に再解決されるために、事件はそのチームが捜査している。 - 中国語会話例文集

灾害的受害人没有放弃对不明行踪者的搜索。

災害の被害者は、行方不明者の捜索を諦めなかった。 - 中国語会話例文集

由于有了新的DNA证据，那个事件正在处于调查中。

新しいDNA証拠が出たのでその事件は再捜査中である。 - 中国語会話例文集

为了社会言语学的面试调查正在搜集调查对象。

社会言語学の面接調査のための被験者を捜している。 - 中国語会話例文集

装船晚了也没关系，所以请找相同粗细的绳子。

船積みが遅れてもいいので、同じ太さの紐を捜してください。 - 中国語会話例文集

我们寻找的是认真思考的人。

私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。 - 中国語会話例文集

他就住在这一带，你挨着门找找。

彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん． - 白水社 中国語辞典

公安局派来了几个公安员办案。

警察署は警察官を何人か派遣して来て捜査させた． - 白水社 中国語辞典

人手不够，需要找人帮工。

人手不足だから，誰か捜して応援してもらわねばならない． - 白水社 中国語辞典