| 意味 | 例文 |
「据」を含む例文一覧
該当件数 : 27915件
图 7A示出了根据一个方面在二叉树中进行球形解码。
【図7A】図7Aは、一態様に従う、2分木の形の球面復号化の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B示出了根据一方面在二叉树中进行半径自适应球形解码。
【図7B】図7Bは、一態様に従う、2分木の形の半径適応球面復号化を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明数据发射系统的实例的若干方面的简化框图；
【図1】データ送信システムの一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，通信系统 100包括向目的地装置 104发送数据的源装置 102。
図1では、通信システム100は、宛先デバイス104にデータを送信するソースデバイス102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，当输出装置 116从接收缓冲器 114检索数据时，在某些时间点处，在从接收缓冲器 114读取数据之前所述数据可能被丢弃 (在缓冲器超限运行的情形中 )，或在某些时间点处，接收缓冲器 114可能不具有任何可用于读取的数据 (在缓冲器低限运行的情形中 )。
したがって、出力デバイス116が受信バッファ114からデータを取り出すとき、いくつかの時点において、データが受信バッファ114から読み出される前に破棄されること（バッファオーバーランの場合）、または、いくつかの時点において、受信バッファ114が、読み出すべき利用可能なデータを有していないこと（バッファアンダーランの場合）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收器 108可因此以此速率将数据存储在接收缓冲器 114中。
したがって、受信機108は、データをこのレートで受信バッファ114に記憶することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些方面中，响应于缓冲器超限运行来删除数据 (例如，一个或一个以上数据样本 )的过程可涉及以考虑到删除可能如何影响相关联的输出信号的方式来修改邻近被删除的数据的数据。
いくつかの態様では、バッファオーバーランに応答してデータ（たとえば、1つまたは複数のデータサンプル）を削除するプロセスは、削除が関連する出力信号にどのような影響を及ぼすかを考慮に入れる方法で、削除されたデータに隣接するデータを修正することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中由输入数据 304的总线宽度“1”来表示所述实例。
そのような例は、図3の入力データ304ではバス幅「1」によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情形中，经延迟输入数据 304A还可包含一位宽的位流。
この場合、遅延した入力データ304Aも1ビット幅のビットストリームを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用本文中的教示来处理各种类型的输入数据。
本明細書の教示は、様々なタイプの入力データを処理するために使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中由输入数据 406的总线宽度“1”来表示所述实例。
そのような例は、図4の入力データ406ではバス幅「1」によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情形中，经延迟输入数据 406A还可包含 1位宽的位流。
この場合、遅延した入力データ406Aも、1ビット幅のビットストリームを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用以上教示来处理各种类型的输入数据。
上述の教示は、様々なタイプの入力データを処理するために使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述装置可具有不同功率及数据要求。
これらのデバイスは、異なる電力およびデータ要件を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据一个实施例由多模移动站执行的过程的流程图。
【図3】実施例に従ってマルチモード移動局により実行される処理のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，根据一些实施例的技术可应用于空闲切换。
例えば、或る実施例による技術は、アイドルのハンドオーバに適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据一个实施例由移动站执行的过程的流程图。
図3は、実施例に従って移動局により実行される処理のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在日期 T1，将媒体内容从内容数据库 4发送给设备 1。
メディアコンテンツは、期日T1にコンテンツデータベース4から機器1へ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施例，该文件是共享文件的新版本。
実施例によると、前記ファイルは、前記共有ファイルの新たなバージョンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一实施例的另一个可能性是扩展 DCHP协议过程。
本発明の他の実施形態による他の可能性は、DCHPプロトコル手順を拡張することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，Rc请求消息可运行代理 OCS 124包括以下数据：
例えば、Rc’要求メッセージは、プロキシOCS124が以下のデータを含むことができるようにするべきである： - 中国語 特許翻訳例文集
Rc响应消息允许 OCS 114包括以下数据：
Rc’応答メッセージは、ホームOCS114が以下のデータを含むことができるようにするべきである： - 中国語 特許翻訳例文集
收集的计费信息可包括外部数据网络的使用。
収集された課金情報は、外部データネットワークの使用を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示了根据第一实施方式的通信系统的结构示例的图；
【図1】図1は、実施例1に係る通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示了根据第一实施方式的中继设备的结构示例的图；
【図2】図2は、実施例1に係る中継装置の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示了根据第一实施方式的终端设备的示例性结构的图；
【図3】図3は、実施例1に係る端末装置の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是例示了在解映射之后将 DL数据信号存储到缓冲器中的示例的图；
【図5】図5は、DLデータ信号をデマッピングしてバッファに保存する例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示了对缓冲器数据进行解映射以执行似然合并的示例的图；
【図6】図6は、バッファデータをデマッピングして尤度合成を行なう例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是例示了利用根据第一实施方式的电力曲线的示例的图；
【図8】図8は、実施例1に係る電力プロファイルを利用する例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示了根据第一实施方式的示例性中继处理流程的流程图；
【図9】図9は、実施例1に係る中継処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是例示了根据第一实施方式的示例性通告处理流程的流程图；
【図10】図10は、実施例1に係る報知処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是例示了根据第三实施方式的通信系统的示例性结构的图；
【図16】図16は、実施例3に係る通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是例示了根据第三实施方式的示例性发送 /接收帧的图；
【図17】図17は、実施例3に係る送受信フレームの例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是例示了根据第四实施方式的利用了电力曲线的示例的图；
【図18】図18は、実施例4に係る電力プロファイルを利用する例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是例示了根据第五实施方式的中继设备的示例性结构的图；
【図19】図19は、実施例5に係る中継装置の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是例示了根据现有技术的通信系统的示例性结构的图；
【図21】図21は、従来技術に係る通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是例示了由根据现有技术的通信系统执行的处理流程的图；
【図22】図22は、従来技術に係る通信システムによる処理の流れについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的用于 OMUX的示例性滤波器的两个示意性侧视图；
【図4c】本発明による、OMUX用の例示的フィルターの概略外形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述中继器 RL根据动态解码和转发 (DDF)协议进行操作。
中継局RLは、動的復号転送（DDF：Dynamic Decode and Forward）プロトコルに従って動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第一实例；
【図6】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第1の例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第二实例。
【図7】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第2の例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的第一示例性实施例的接收设备的框图；
【図1】本発明の実施の形態1にかかる受信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本发明的第一示例性实施例的 S/P电路的示例的框图；
【図2】本発明の実施の形態1にかかるS／P回路の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的接收设备的框图；
【図6】本発明の実施の形態2にかかる受信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是描绘了根据至少一些本发明的实施例的通信系统的框图；
【図1】本発明の一実施例による通信システムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描绘了根据至少一些本发明的实施例的处理 SIP消息的方法的流程图。
【図3】本発明の一実施例によるSIPメッセージを処理する方法のフロートチャート図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图；
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明根据该实施例的服务器系统的示例功能配置的框图；
【図3】図3は、本発明の実施の形態におけるサーバシステムの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是说明根据该实施例的MFP的硬件配置的框图。
【図24】図24は、本実施の形態にかかる複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图。
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
