「掉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

狗熊掉在陷阱里。

クマが落とし穴に落ちた． - 白水社 中国語辞典

失掉生活的依靠。

生活のよりどころを失う． - 白水社 中国語辞典

除掉遗毒

残された害毒を取り除く． - 白水社 中国語辞典

失掉（夺回）制海权

制海権を失う（取り戻す）． - 白水社 中国語辞典

失掉（夺回）制空权

制空権を失う（取り戻す）． - 白水社 中国語辞典

掉队的人追赶了上来。

落伍者が追いついてきた． - 白水社 中国語辞典

接着，U字形掉头原稿检测单元 31检测 U字形掉头原稿，生成 U字形掉头原稿检测信息 (步骤 S103、 S104)。

次に、Uターン原稿検出部31によってUターン原稿が検出され、Uターン原稿検出情報が生成される（ステップS103，S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集

我的决心像湿掉的爆竹一样蔫掉了。

私の決意は湿った爆竹のようにシューッと音を立ててしぼんでいった。 - 中国語会話例文集

因此，U字形掉头原稿检测单元31不仅检测有无 U字形掉头原稿，也检测其张数，输出包括 U字形掉头原稿数量的 U字形掉头原稿检测信息。

このため、Uターン原稿検出部31は、Uターン原稿の有無だけでなく、その枚数も検出し、Uターン原稿の数を含むUターン原稿検出情報を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。

ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。

原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

晚饭吃掉了，已经没有了。

晩御飯は食べてしまったので、もうありません。 - 中国語会話例文集

因为房间太热，所以关掉了空调的开关。

部屋が暑いのでクーラーのスイッチを切った。 - 中国語会話例文集

这个性格，如果不早点改掉是要吃亏的。

この性格、早く直さないと損するよ。 - 中国語会話例文集

请不要扔掉烟的烟蒂或烟灰。

たばこの吸殻や灰を捨てないでください。 - 中国語会話例文集

穿上了本来想扔掉的破破烂烂的衬衫。

捨てようとしていたボロボロのジャツを着た。 - 中国語会話例文集

而且，在不断推卸责任的最后，电话被挂掉了。

その上、たらい回しになった挙句、電話を切られた。 - 中国語会話例文集

不能从阳台掉东西。

ベランダから物を落としてはいけません。 - 中国語会話例文集

从那个水坝上掉下来的应该是你。

そのダムから落ちるべきは貴女だ。 - 中国語会話例文集

请把头发痛痛快快地剪掉。

髪の毛をバッサリ切ってください。 - 中国語会話例文集

从强撑着的身体散掉了力气。

強張っていた身体から力が抜けた。 - 中国語会話例文集

能请您扔掉那个垃圾吗。

そのごみは捨てていただいてよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

早上起床后，闹钟坏掉了。

朝、起きたら、目覚まし時計は壊れていた。 - 中国語会話例文集

怎么洗都洗不掉。

どのように洗っても洗い落とせない。 - 中国語会話例文集

在尚未可见的明天忘掉今天。

まだ見ぬ明日に今日が忘れられていく。 - 中国語会話例文集

舍弃掉的男人没什么用处吧？

捨てた男に用はないでしょう？ - 中国語会話例文集

你要把那个菜全部吃掉。

あの料理を全部食べてしまいなさい。 - 中国語会話例文集

确定要把剩下的数量取消掉。

まだ残っている数量をキャンセルすることにします。 - 中国語会話例文集

拔掉嘴里的管子。

口に入っているチューブを抜きます。 - 中国語会話例文集

岩石被流動的水給磨掉了

岩石は流れる水の中ですり減る。 - 中国語会話例文集

你必须马上扔掉那个吗？

すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。 - 中国語会話例文集

请在本周内把那个消费掉。

それを今週中に消費してください。 - 中国語会話例文集

请检查一下切掉的东西有没有异常。

切り取ったものに異常がないかを検査してください。 - 中国語会話例文集

仅一个晚上，就帮我把这里的废墟处理掉了。

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。 - 中国語会話例文集

今天中午把你给我的罗勒吃掉了。

あなたがくれたバジルを今日のお昼に食べました。 - 中国語会話例文集

扔掉过期食品。

賞味期限が切れた食品は廃棄される。 - 中国語会話例文集

给椅子施加过度的重量就会坏掉。

イスに過度の重量がかかると壊れます。 - 中国語会話例文集

他像破布一样被扔掉了。

彼はボロ切れのように捨てられた。 - 中国語会話例文集

我不能坐向正下方掉落下降的游乐设施。

真下に落ちるアトラクションには乗れない。 - 中国語会話例文集

我们卖掉了二手飞机。

私たちは中古の航空機を売却しました。 - 中国語会話例文集

祛除掉了阁楼上的马蜂窝。

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。 - 中国語会話例文集

虽然抱憾输掉比赛，但获得了银牌。

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。 - 中国語会話例文集

拔掉或者修剪眉毛，来修整眉毛的形状。

眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。 - 中国語会話例文集

如果是你的话那个一口就能吃掉。

あなたならそれを一口で食べれます。 - 中国語会話例文集

外部被切掉一部分的車子的圖

外部の一部を切り取って描いた車の絵 - 中国語会話例文集

因为不要那件衣服了，所以请扔掉。

その服は必要ないので捨てて下さい。 - 中国語会話例文集

我看了这场比赛感动得眼泪都要掉下来了。

この試合を見て感動し涙が出ました。 - 中国語会話例文集

我想把这台自行车用到坏掉为止。

壊れるまでこの自転車を使いたい。 - 中国語会話例文集

他没有卖掉自己的店的打算。

彼は、自分の店を売るつもりはない。 - 中国語会話例文集

你应该辞掉工作去菲律宾。

仕事を辞めてフィリピンに行くべきです。 - 中国語会話例文集