「掉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件衣服掉得花花搭搭的。

この服は色があせてまだらになっている． - 白水社 中国語辞典

务必把证据统统毁灭掉。

証拠はすっかり隠滅しなければならない． - 白水社 中国語辞典

牙都掉了，嚼不动硬东西了。

歯がすっかり抜けて，硬い物がかめなくなった． - 白水社 中国語辞典

喀嚓一声盘子掉在地上打碎了。

皿がガチャンと床に落ちて割れてしまった． - 白水社 中国語辞典

过去资本家随便开掉我们工人。

昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典

作业太多，得砍掉一半。

宿題が多すぎるので，半分削らねばならない． - 白水社 中国語辞典

碗边儿磕掉一块。

茶わんのふちがコツンとぶつかってちょっと欠けた． - 白水社 中国語辞典

花瓶上磕掉了一块瓷。

ぶつけて焼き物の花瓶の1か所が欠けた． - 白水社 中国語辞典

枕头掉了，控着脑袋睡着。

枕が落ち，頭を宙に浮かせたまま寝ている． - 白水社 中国語辞典

该厂浪费掉了不少的原材料。

同工場は多くの材料を浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典

这部机器已经老掉牙了。

この機械はもう時代後れである． - 白水社 中国語辞典

任何时候都不能失掉（失去）理性。

どんな場合も理性を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

留神，别掉凌眼里头。

気をつけよ，氷の穴の中に落ちるな． - 白水社 中国語辞典

掉了门牙，说话漏风。

前歯が欠けて，話をすると空気が漏れる． - 白水社 中国語辞典

一毛腰把掉在地上的东西捡起来。

腰をかがめて地面に落ちたものを拾う． - 白水社 中国語辞典

甩掉落后帽子

立ち後れているというレッテルを返上する． - 白水社 中国語辞典

我命你马上炸掉敌人的碉堡。

敵のトーチカをすぐに爆破せよ． - 白水社 中国語辞典

拿稳书，别掉下来。

しっかり本を持っていなさい，落とさないように． - 白水社 中国語辞典

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない． - 白水社 中国語辞典

啪嚓一声，碗掉在地上碎了。

ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた． - 白水社 中国語辞典

他拍掉了身上的灰尘。

彼は体のほこりをはたき落とした． - 白水社 中国語辞典

瓶子不盖严气油会跑掉。

きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する． - 白水社 中国語辞典

那么多钱，平白浪费掉。

あんなに多くの銭を，やすやすと浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典

要破掉一切不文明的陋习。

一切の野蛮な悪習を打ち破らねばならない． - 白水社 中国語辞典

眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。

こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした． - 白水社 中国語辞典

你要去掉不良作风。

君は悪い習慣を捨てるべきである． - 白水社 中国語辞典

裤子上的油渍去不掉。

ズボンの油汚れは取り除くことができない． - 白水社 中国語辞典

在他的心灵上染上抹不掉的汚点。

彼の心にぬぐいきれない汚点を残した． - 白水社 中国語辞典

要洗掉身上的污浊。

体の汚れを洗い落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典

碰到水，糖都溶掉了。

水にあって，砂糖はすっかり溶けてしまった． - 白水社 中国語辞典

这一段话删不掉。

このくだりは削除することができない． - 白水社 中国語辞典

山火烧掉了一片林木。

山火事は一面の森林を焼き尽くした． - 白水社 中国語辞典

觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。

第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した． - 白水社 中国語辞典

这儿可以省掉几个字。

ここでは何文字か省くことができる． - 白水社 中国語辞典

一失脚，从梯子掉下来了。

足を踏み外して，はしごから落ちた． - 白水社 中国語辞典

把不合格的刷掉了。

条件に合わないものを取り除いた． - 白水社 中国語辞典

花瓶掉到地上摔得粉碎。

花瓶は地面に落ちて粉々になった． - 白水社 中国語辞典

摔了半天也没摔掉。

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった． - 白水社 中国語辞典

把衣服上的灰土摔打掉。

着物についた土やほこりをはたき落とした． - 白水社 中国語辞典

甩掉了一个大包袱！

大きなお荷物をすっかりほうり出した！ - 白水社 中国語辞典

车胎里的空气咝的一下漏掉了。

タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典

狗一松口，叼着的骨头就掉了。

犬が口を放すと，くわえていた骨が落ちた． - 白水社 中国語辞典

你们把杂草统统除掉。

君たちは雑草をすべて取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典

谁敢把这个马蜂窝捅掉？

誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！ - 白水社 中国語辞典

那本书不好，我要退掉。

その本はよくないので，返品したい． - 白水社 中国語辞典

我们早就退掉全部订货了。

我々はとっくに注文全部を取り消した． - 白水社 中国語辞典

下巴掉了，用手一托就好。

下あごがはずれたら，手で押し上げればよい． - 白水社 中国語辞典

医生把他脚上的鸡眼剜掉了。

医者は彼の足の魚の目を取り除いた． - 白水社 中国語辞典

咱们把这件不愉快的事忘掉吧。

お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう． - 白水社 中国語辞典

您的教诲我永远也忘不掉。

あなたのお教えはいつまでも忘れられません． - 白水社 中国語辞典