「掌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

广场上掌声和欢呼声洋溢空际。

広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典

一定要牢牢地掌握法律知识。

ぜひとも法律知識に精通しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要把基本知识掌握得十分牢固。

基礎知識をしっかりマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典

全场立刻响起了掌声。

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった． - 白水社 中国語辞典

掌柜有一副凶脸孔。

番頭は凶悪な顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

良好地掌握各种专门技术。

各種の専門技術をたいへんよくマスターしている． - 白水社 中国語辞典

会场里响起零落的掌声。

会場からはまばらな拍手の音がした． - 白水社 中国語辞典

响起了啪啪啪的拍掌声。

パチパチパチという拍手の音がした． - 白水社 中国語辞典

响起劈里啪啦的掌声

パチパチという拍手の音がわき起こった． - 白水社 中国語辞典

劈劈啪啪鼓了一阵掌。

パチパチと拍手がひとしきり起こった． - 白水社 中国語辞典

会场响起了热烈的掌声。

会場からあらしのような拍手の音が響いた． - 白水社 中国語辞典

她虔诚地合十跪拜。

彼女は敬虔に合掌してひざまずいた． - 白水社 中国語辞典

学过的汉字我全部掌握了。

学んだ漢字は私はすべて身につけた． - 白水社 中国語辞典

全盘情况已了如指掌。

全般的な状況は既に知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典

全体起立，长时间鼓掌。

全員起立して，長い間拍手した． - 白水社 中国語辞典

会场响起了热烈的掌声。

会場から熱烈な拍手の音がわき上がった． - 白水社 中国語辞典

对于孩子，你可不能撒巴掌不管。

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない． - 白水社 中国語辞典

我们不能撒巴掌不管。

ほうりっぱなしにしておくことは許されない． - 白水社 中国語辞典

顺势给了他一巴掌。

その弾みに彼をてのひらで殴った． - 白水社 中国語辞典

把碗托在掌上。

彼は茶わんをてのひらの上に載せている． - 白水社 中国語辞典

那时候的先生用戒尺打手掌。

当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った． - 白水社 中国語辞典

他的雄辩博得了一次又一次的掌声。

彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した． - 白水社 中国語辞典

他的声音被掌声淹没了。

彼の声は拍手の音にかき消された． - 白水社 中国語辞典

人群中发出像雷鸣一般的掌声。

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった． - 白水社 中国語辞典

印把子掌握在我们手里。

政権は我々の手に握られている． - 白水社 中国語辞典

掌握外国语的语感很难。

外国語の語感をつかむのは難しい． - 白水社 中国語辞典

售票员

（鉄道の）出札係，（劇場・映画館の）切符売り，（バスの）車掌． - 白水社 中国語辞典

全局在胸，胜利在握。

全局は胸中にあり，勝利は掌中にある． - 白水社 中国語辞典

歌声一停，则掌声四起。

歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる． - 白水社 中国語辞典

这双鞋该钉个掌儿了。

この靴はかかとに皮を打たねばならなくなった． - 白水社 中国語辞典

妈妈气得想掌他的脸。

母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした． - 白水社 中国語辞典

那时，他正在这个戏班子掌班。

当時，彼はちょうどこの一座の座長をしていた． - 白水社 中国語辞典

上次我出门，一路上由他掌鞭。

前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した． - 白水社 中国語辞典

我掌灯给妈妈照亮儿。

私はともしびを手にして母に照らしてあげた． - 白水社 中国語辞典

天黑了，该掌灯了。

空が暗くなった，ランプをともさなければ． - 白水社 中国語辞典

革命大业靠党掌舵。

革命の大業はすべて党の舵取りによっている． - 白水社 中国語辞典

王处长掌管着财政大权。

王部長は財政の大権を切り回している． - 白水社 中国語辞典

各项工作都有专人掌管。

それぞれの仕事には専任者がいて主管している． - 白水社 中国語辞典

这个掌柜很会做生意。

その店主（番頭）は商売上手である． - 白水社 中国語辞典

为劳动人民掌好权。

勤労大衆のために権力をしっかり握る． - 白水社 中国語辞典

反正权掌在手里。

どうせ権力は手の中に握っている． - 白水社 中国語辞典

今天我掌勺，你们都不用管。

今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな． - 白水社 中国語辞典

雷鸣般的掌声经久不息。

雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない． - 白水社 中国語辞典

他用右手掌握着方向盘。

彼は右手でハンドルを握っている． - 白水社 中国語辞典

我还没掌握好这门技术。

私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない． - 白水社 中国語辞典

他的掌握比我全面。

彼の把握する度合は私より全面的である． - 白水社 中国語辞典

掌握第一手资料

直接的に得た生の資料を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

她一个人掌握台织布机。

彼女は1人で20台の織布機を受け持っている． - 白水社 中国語辞典

这种机器，我一时还掌握不了。

この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない． - 白水社 中国語辞典

主动权掌握在我们手里。

主導権は我々の手に握られている． - 白水社 中国語辞典