「探」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们勘探出来一个大铁矿。

我々は大きな鉄鉱を探査して見つけた． - 白水社 中国語辞典

探照灯射出一道道强光。

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する． - 白水社 中国語辞典

他很生动地描述了探险的全过程。

彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた． - 白水社 中国語辞典

潜水员下到海底，试探海水的深度。

潜水員が海底に潜ぐり，海の深さを探る． - 白水社 中国語辞典

多年的试探终于有了结果。

多年にわたる探究がついに成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

他在向深奥的科学作着试探。

彼は奥深い科学に向かって探究を続けている． - 白水社 中国語辞典

勘探队踏遍了祖国的山山水水。

探査隊は祖国の山河をくまなく歩いた． - 白水社 中国語辞典

他经常探求学问。

彼はいつも学問を探究している． - 白水社 中国語辞典

人类已经开始探索宇宙的奥秘了。

人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた． - 白水社 中国語辞典

探听不出真假来。

探りを入れても本当なのかうそなのかわからない． - 白水社 中国語辞典

你去探听一下虚实。

あなたひとつ内部の事情を探ってくれ． - 白水社 中国語辞典

我们要探求艺术的源头。

我々は芸術の起こりを探求する必要がある． - 白水社 中国語辞典

探险队马上要远行了。

探検隊はすぐさま遠い旅に出る． - 白水社 中国語辞典

探赜索隐

深奥なものを探り，隠れたものを捜し求める． - 白水社 中国語辞典

上级派两个人去侦探侦探。

上司は偵察するため2人を派遣した． - 白水社 中国語辞典

这次侦探的情报十分重要。

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典

洞窟探险的聚会必须由一个非常有经验的洞窟探险家来带领。

洞窟探検のパーティは経験豊富なケイバーによって率いられなければならない。 - 中国語会話例文集

他试试探探，留神观看主任脸上的表情。

彼はこそこそ探りを入れるように，主任の表情を注意深く眺めていた． - 白水社 中国語辞典

第 1探索部件 2从由摄像部件 1生成的被摄景像中探索具有特定图案的部分图像。

第1探索手段2は、撮像手段1によって生成された被写界像から特定パターンを有する部分画像を探索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

NCP 32在 LIDB 34中查找 CNAM信息。

NCP32はLIDB34でCNAM情報を探す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在被指定了 Auto-IP设定时 (步骤 S112：Auto-IP)，诊断部 102进行 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S113)。

また、診断部102は、Auto−IP設定が指定されている場合には（ステップS112；Auto−IP）、Listen探索（受身探索）を行う（ステップS113）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，当处理移至步骤 S119后，诊断部 102进行与步骤 S113同样的 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S119)。

図示するように、処理がステップS119に移行すると、診断部102は、ステップS113と同様のListen探索（受身探索）を行う（ステップS119）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在 Auto-IP设定被指定时 (步骤 S204：Auto-IP)，诊断部 102进行 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S207)。

また、診断部102は、Auto−IP設定が指定されている場合には（ステップS204；Auto−IP）、Listen探索（受身探索）を行う（ステップS207）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，当处理移至步骤 S209时，诊断部 102进行与步骤 S207同样的 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S209)。

図示するように、処理がステップS209に移行すると、診断部102は、ステップS207と同様のListen探索（受身探索）を行う（ステップS209）。 - 中国語 特許翻訳例文集

正在寻找好的广告公司。

良い広告会社を探している。 - 中国語会話例文集

正在寻找这样的人。

こんな人を探しています。 - 中国語会話例文集

现在去找那张照片哈。

今その写真を探してきますね。 - 中国語会話例文集

请尽早探讨。

早急にご検討下さい。 - 中国語会話例文集

寻找兼职。

アルバイトを探しています。 - 中国語会話例文集

寻找不可能在的你。

いるはずのない君を探す。 - 中国語会話例文集

最近我在找工作。

最近私は仕事を探している。 - 中国語会話例文集

行李就明天再找吧。

荷物は明日探しましょう。 - 中国語会話例文集

帮我一起找吧？

一緒に探してくれませんか？ - 中国語会話例文集

那个才是要找的人。

その人こそ探していた人だ。 - 中国語会話例文集

寻找结婚对象。

結婚相手を探している。 - 中国語会話例文集

探究因果关系。

因果関係を追及する。 - 中国語会話例文集

现在正在与上司探讨。

現在、上司と検討中です。 - 中国語会話例文集

我找了各种词典。

いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集

找到要找的东西了吗？

探し物は見つかりましたか。 - 中国語会話例文集

我来找朋友了。

友達を探しに来ました。 - 中国語会話例文集

我在找踏实的男人。

真面目な男性を探しています。 - 中国語会話例文集

我在找关于那个的书。

それに関わる本を探している。 - 中国語会話例文集

花子找了自己的伞。

花子は自分の傘を探しました。 - 中国語会話例文集

所以总是在找那个。

だから、いつもそれを探しています。 - 中国語会話例文集

你在找约翰吗？

ジョンを探していますか。 - 中国語会話例文集

我努力地寻找你。

あなたを頑張って探します。 - 中国語会話例文集

我在继续找工作。

仕事探しを続けています。 - 中国語会話例文集

我五月开始找工作。

５月から仕事を探します。 - 中国語会話例文集

让我找合适你的东西吧。

ぴったりのものを探しましょう。 - 中国語会話例文集

我会找完全适合你的东西。

ぴったりのものを探します。 - 中国語会話例文集