| 意味 | 例文 |
「控制」を含む例文一覧
該当件数 : 13710件
切换器 162还包括未示出的控制部件。
また、図示しない制御部を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制台 21中，“Xptctrl”是在外部装置的控制下特别是在 CG图像产生装置263的渲染器部件的控制下控制切换器的交叉点的功能。
操作卓21において、Xptctrlはスイッチャのクロスポイントを外部からの制御に応じて制御する機能であり、具体的にはCG画像生成装置263のRender部から制御を受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.用于实现各个操作模式的控制
2．各動作モードを実現するための制御 - 中国語 特許翻訳例文集
< 2.用于实现各个操作模式的控制 >
＜2．各動作モードを実現するための制御＞ - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 309控制整个成像装置 300的操作。
CPU309は、撮像装置300全体の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 145将至少一个控制信号 (所述控制信号用于执行与从输入单元 135或接收器 140接收的信号相应的控制操作 )发送给相应的元件 110、115、120、125、130和 150。
制御部145は、入力部135又は受信部140から受信された信号に対応する制御動作を実行するために使用される少なくとも一つの制御信号を、対応する構成部110、115、120、125、130、150に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4M示出左图像控制地址的示例。
図4Mは、左画像制御アドレスの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4N示出右图像控制地址的示例。
図4Nは、右画像制御アドレスの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4S示出左图像控制地址的示例。
図4Sは、左画像制御アドレスの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是控制器的功能框图；
【図3】コントローラを示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制器包括子帧生成功能322。
コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
九个 REG构成控制信道元素 (CCE)。
9つのREGが制御チャネル要素（CCE：Control Channel Element）を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
九个 REG包括控制信道元素 (CCE)。
9つのREGが制御チャネル要素（CCE）を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些控制例如通过 CPU(未图示 )进行。
これらの制御は、例えば、CPU（不図示）により行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示 PCS的字幕控制的一例的图。
【図22】PCSによる字幕制御の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制信息可以是 CQI。
好適には、前記制御情報はそれぞれCQIである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制信息可以是 RI。
好適には、前記制御情報はそれぞれRIである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据无线通信时间段的控制方法
無線通信期間に応じた制御方法 - 中国語 特許翻訳例文集
根据发送 /接收的切换的控制方法
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-4：串行传输速率的控制方法 ]
［2−4： シリアル伝送速度の制御方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 )
（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集
(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 )
（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集
通过组合电池控制。
組み合わせ電池によって制御する。 - 中国語会話例文集
集中力失去控制。
集中力が本能的なブレーキをはずす。 - 中国語会話例文集
我拼命控制住快要抱住他的心情。
私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。 - 中国語会話例文集
有能好好控制的方法吗？
上手く抑える手立てはありますか？ - 中国語会話例文集
时常变得情绪化而无法控制。
ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。 - 中国語会話例文集
今天有法律风险控制的研修。
今日コンプライアンス研修があります。 - 中国語会話例文集
我希望你把英语课控制在两个小时以内。
英語のレッスンは二時間以内にして欲しい。 - 中国語会話例文集
他们又能够控制身体了。
彼らは再び身体をコントロールできるようになった。 - 中国語会話例文集
你应该能控制那个的。
それをコントロールできるはずです。 - 中国語会話例文集
控制箱内部温度异常的警告
制御ボックス内の温度の異常の警告 - 中国語会話例文集
用中央控制台的一个按钮开始变更。
コンソールのボタン一つで変換がはじまります。 - 中国語会話例文集
控制高级酒店的房间。
高級なホテルの部屋をおさえている。 - 中国語会話例文集
依靠空气燃料控制系统的内燃机
空気・燃料制御システム - 中国語会話例文集
请不要控制自己。
自分をコントロールしないでください。 - 中国語会話例文集
控制项目开发带来的延迟
制御プログラムの開発における遅延 - 中国語会話例文集
船长已经无法控制它了。
船長はもはやそれを制御できなかった。 - 中国語会話例文集
在不同的阶段中使用的方法和控制。
異なる段階で使用されるプロセスとコントロール。 - 中国語会話例文集
这个是设定控制输出。
これは制御出力を設定します。 - 中国語会話例文集
控制商业组织的经营。
ビジネス組織を運営しコントロールする。 - 中国語会話例文集
我们现在在敌人的控制之下。
我々は今、敵の支配下にある。 - 中国語会話例文集
你被他的策略控制着。
あなたは彼の策略に踊らされています。 - 中国語会話例文集
圣战组织控制了那个区域。
ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。 - 中国語会話例文集
我已经没法控制我的心情了。
もう、私の気持ちを抑えられない。 - 中国語会話例文集
我已经没法控制自己的心情了。
もう、自分の気持ちを抑えられない。 - 中国語会話例文集
足底在机能上控制着脚。
足裏板は足を機能的にコントロールする。 - 中国語会話例文集
请控制着了色的东西。
着色するものは控えてください。 - 中国語会話例文集
如果控制饮酒和吃零食应该可以瘦下来。
お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。 - 中国語会話例文集
请一定要把损失控制在最小。
何とか損失を最小限に抑えられるようにします。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
