| 意味 | 例文 |
「控制」を含む例文一覧
該当件数 : 13710件
图 16A到图 16C是用于说明根据第三构造示例的显示控制的示图；
【図16】第3構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A到图 18D是用于说明根据第四构造示例的显示控制的示图；
【図18】第4構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A到图 20C是用于说明根据第五构造示例的显示控制的示图；
【図20】第5構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22A到图 22C是用于说明根据第六构造示例的显示控制的示图；
【図22】第6構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A到图 24C是用于说明根据第七构造示例的显示控制的示图；
【図24】第7構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26A到图 26D是用于说明根据第八构造示例的显示控制的示图；
【図26】第8構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
后文描述第一显示控制信息的例子。
第1表示制御情報の一例については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，12960个比特 (＝ 51840/4)的控制数据可被存储。
この場合、12960ビット（＝51840／4）の制御データを格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收机处，针对控制段获得接收序列。
受信機では、受信シーケンスは、制御セグメントのために取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 608可以接收示意车辆速度的输入。
コントローラ608は、車両の速度を示す入力を受信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，基准信号产生部件 27具有 DA转换部件 270(DAC：数字模拟转换器 )，产生由来自通信 /定时控制部件 20的控制数据 CN4指示的斜率 (变化率 )的基准信号 SLP_ADC。 该部件 270与计数时钟 CKdac1同步地，根据由来自通信 /定时控制部件 20的控制数据 CN4指示的初始值来产生基准信号。
このため、参照信号生成部27は、DA変換部270（DAC；Digital Analog Converter）を有し、通信・タイミング制御部20からの制御データCN4で示される初期値からカウントクロックCKdac1に同期して、制御データCN4で示される傾き（変化率）の参照信号SLP_ADC を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RNC 34是控制无线基站的接入网节点。
RNC34は、無線基地局を制御するアクセスネットワークノードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，登录 ONU信息表 2000连接在监视控制部 244上。
また、登録ONU情報テーブル2000は監視制御部244に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 6，来说明 OLT200和 ONU300间控制信号的结构。
図6を参照して、OLT200とONU300間の制御信号の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是控制信号缓存器的配置示例的示意图；
【図10】制御信号用バッファの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDPC解码单元 11输出控制信号到LDPC输出缓存器 12。
また、LDPC復号部11は制御信号をLDPC出力バッファ12に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1精细检测值也被输出到校正控制部分 62。
このP1-fine検出値は、図7の補正制御部62にも出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 P1粗略检测值也被输出到图 7的校正控制部分 62。
このP1-coarse検出値は、図7の補正制御部62にも出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，便携终端 102进行控制消息 700的内容解析 (1202)。
次に携帯端末102は、制御メッセージ700の内容解析を行う（1202）。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体上，根据控制消息 700或 800中记载的标识信息 (703、704)上记载的控制信息，来更新控制信息，例如若成为某个时刻则开始显示、若成为某个时刻则停止显示等控制信息。
具体的には制御メッセージ700若しくは800に記載されているタグ情報(703、704)に記載されている制御情報に基づいて、例えば、ある時刻になったら表示を開始する、ある時刻になったら表示を停止する等制御情報を更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，通过设置与控制码 703、704不同的新的控制码、例如控制用于使图像闪烁的控制码，便携终端 102中不仅可进行显示，还可容易地新设置使图像闪烁的情形。
例えば、制御コード703、704とは異なる新たな制御コード、例えば、画像を点滅される制御するための制御コードを設ける事で、携帯端末102では単に表示するだけでなく、新たに画像を点滅される事が容易に設定可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。
次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示控制部所具有的功能的一例的功能框图。
【図5】制御部が有する機能の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由摄像控制部 101输入图 4所示的图像 201。
撮像制御部101からは、図4に示した画像201が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
变焦镜头和对焦镜头由 CPU 112进行驱动控制。
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 112统一控制数码相机 100的各种动作序列 (sequence)。
CPU112は、デジタルカメラ100の各種シーケンスを統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
变焦镜头和对焦镜头通过 CPU112被驱动控制。
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU112综合控制数字照相机 100的各种动作序列。
CPU112は、デジタルカメラ100の各種シーケンスを統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号包括信号 RSEL、RRST、SRST、RTR和 STR。
選択タイミング制御信号には、信号RSEL，RRST，SRST，RTR，STRを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
AND门 AG21的输出端被连接到控制线 SEL<n>。
ANDゲートAG21の出力端子が制御線SEL＜n＞に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG21的输出端被连接到控制线 RST<n>。
ORゲートOG21の出力端子が制御線RST＜n＞に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG22的输出端被连接到控制线 TRG<n>。
ORゲートOG22の出力端子が制御線TRG＜n＞に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当使读取行选择信号 RLSEL<n>和选择定时控制信号 RRST均为 H时，或者当使快门行选择信号 SLSEL<n>和选择定时控制信号 SRST均为 H时，定时控制电路 140使控制线RST<n>为 H。
また、本タイミング制御回路140は、リード行選択信号RLSEL＜n＞と選択タイミング制御信号RRSTが共にHになる、またはシャッター行選択信号SLSEL＜n＞と選択タイミング制御信号SRSTが共にHになると制御線RST＜n＞をHにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，当使读取行选择信号 RLSEL<n>和选择定时控制信号 RTR均为 H时，或者当使快门行选择信号 SLSEL<n>和选择定时控制信号 STR均为 H时，定时控制电路 140使控制线 TRG<n>为 H。
同様に、本タイミング制御回路140は、リード行選択信号RLSEL＜n＞と選択タイミング制御信号RTRが共にHになる、またはシャッター行選択信号SLSEL＜n＞と選択タイミング制御信号STRが共にHになると制御線TRG＜n＞をHにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示实施例的控制装置的构成的方框图。
【図4】実施形態に係る制御装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如由分析的图像信号显示的图像比较亮时，生成包含高光源控制值的光源辉度控制信号，反之，显示的图像比较暗时，生成包含低光源控制值的光源辉度控制信号。
光源輝度制御信号は、例えば解析された映像信号によって表示される映像が比較的明るい場合は高い光源制御値、逆に表示される映像が比較的暗い場合は低い光源制御値を含む光源輝度制御信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出存储器存取控制设备的构造的框图。
【図4】同メモリアクセス制御装置10の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 3中的控制器的详细结构图；
【図4】図3に示された制御部を詳しく示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 11将帧频乘以 N倍，优选是将输入帧频乘以四倍或更多倍，并基于倍频后的帧频产生显示面板控制信号 CDIS、背光控制信号 CBL和液晶快门控制信号 CST。
制御部11は、フレーム周波数を入力フレーム周波数のN倍、望ましくは4倍以上に逓倍して逓倍されたフレーム周波数基準で表示パネル制御信号CDIS、バックライト制御信号CBL、及び液晶シャッター制御信号CSTを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，当将输入帧频乘以四倍时，控制器 11根据 200Hz或更高的帧频，对显示面板控制信号 CDIS的频率、背光控制信号 CBL的频率和液晶快门控制信号 CST的频率进行倍频。
したがって、制御部11は、入力フレーム周波数を4倍に逓倍する時200Hz以上のフレーム周波数基準で表示パネル制御信号CDIS、バックライト制御信号CBL、及び液晶シャッター制御信号CSTの周波数を逓倍する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出显示控制器的配置示例的框图；
【図3】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出系统控制器的配置示例的框图；
【図5】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出内容控制部分的配置示例的框图；
【図10】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出内容控制部分的另一配置示例的框图；
【図11】コンテンツ制御部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是显示了显示控制器的配置示例的框图；
【図5】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是显示了内容控制部件的配置示例的框图；
【図10】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是显示了内容控制部件的另一个配置示例的框图；
【図11】コンテンツ制御部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是显示了系统控制器的配置示例的框图；
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是显示了内容控制部件的配置示例的框图；
【図14】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是显示了显示控制器 1的配置示例的框图。
図5は、表示制御装置1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
