「描述」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将参考图 16详细描述步骤 S6中的中间帧生成处理。

ここで、ステップS6における中間フレーム生成処理について図16を参照して詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 3，描述用于获取从不同视点拍摄的图像的处理的示例。

異なる視点からの撮影画像の取得処理例について図3を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 9和 10，描述运动检测器 131所执行的运动检测处理。

動き検出部131の実行する動き検出処理について図9、図10参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将描述根据本发明实施例的显示设备 100的外观。

まず、本発明の一実施形態にかかる表示装置の外観について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上已经对根据本发明实施例的显示设备 100的外观进行了描述。

以上、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照附图详细描述各种实施例。

種々の実施形態が添付された図面を参照して詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

INT包括位于 operational_descriptor_loop中的“Time Slice and FEC”标识符描述符。

INTは、「時間スライス及びFEC」識別子記述子を含み、これはオペレーショナル＿記述子＿ループにある。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信号的若干方面在图10-15中示出，在描述系统 100和 150时将参照图 10-15。

信号のいくつかの態様が図10-15に示され、システム100及び150の説明はそれらを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 55的流程图描述了在图 54的步骤 S2中执行的编码处理。

【図55】図54のステップS2において行われる符号化処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 59的流程图描述了在图 58中的步骤 S32中执行的解码处理。

【図59】図58のステップS32において行われるデコード処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 61的流程图描述了回放单元的随机访问回放处理。

【図61】再生装置のランダムアクセス再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 66示出了将 max_dec_frame_buffering编码在图 65中示出的位置时的描述格式。

【図66】図65に示す位置にmax_dec_frame_bufferingを符号化した場合の記述形式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 71示出了将 max_dec_frame_buffering编码在图 70中示出的位置时的描述格式。

【図71】図70に示す位置にmax_dec_frame_bufferingを符号化した場合の記述形式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 72示出了将 max_dec_frame_buffering在图 70中示出的位置时的另一个描述格式。

【図72】図70に示す位置にmax_dec_frame_bufferingを符号化した場合の他の記述形式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将针对“如果 is_multi_Clip_entries＝＝ 1b”，并且 SubPlayItem引用多个Clip的情形进行描述。

「if（is_multi_Clip_entries＝＝1b」であり、SubPlayItemが複数のClipを参照する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 stream_attribute()中描述了其 ID不是基础流的 ID，而是 TS的 ID。

そのIDがエレメンタリストリームではなくTSのIDであることは、stream_attribute()に記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将描述图 21中示出的配置中的解码器及其周围的配置。

ここで、図21に示す構成のうちの、デコーダと、その周辺の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制器51将在 PlayList文件中描述的 view_type输出到开关 111。

例えば、コントローラ51は、PlayListファイルに記述されているview_typeをスイッチ111に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PlayList文件中描述的 view_type被从控制器 51提供到开关 171。

スイッチ171に対しては、PlayListファイルに記述されているview_typeがコントローラ51から供給されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在记录设备 501中，不生成参考图 3描述的 Depth(深度 )的信息。

すなわち、記録装置501においては、図3を参照して説明したようなDepthの情報は生成されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 54中的流程图描述记录设备 501的记录处理。

ここで、図54のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 58的流程图描述回放设备 502的回放处理。

ここで、図58のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 64示出了在将 HRD参数编码到图 63中所示的位置中的情况下 seq_parameter_set_data()(SPS)的描述格式。

図64は、図63に示す位置にHRD parametersを符号化した場合のseq_parameter_set_data()（SPS）の記述形式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 68所示，在 subset_seq_parameter_set_data()中的 seq_parameter_set_dara()内的 vui_parameters()中描述了 hrd_parameters()。

図68に示すように、hrd_parameters()は、subset_seq_parameter_set_data()中の、seq_parameter_set_data()中の、vui_parameters()の中に記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 71所示，在 subset_seq_parameter_set_data()中的 seq_parameter_set_data()内的 vui_parameters()中描述了 max_dec_frame_buffering。

図71に示すように、max_dec_frame_bufferingは、subset_seq_parameter_set_data()中の、seq_parameter_set_data()中の、vui_parameters()の中に記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 72示出了在将 max_dec_frame_buffering编码为 SEI单条信息的情况下 sei_message()(SEI)的描述格式。

図72は、SEIの1つの情報としてmax_dec_frame_bufferingを符号化した場合のsei_message()（SEI）の記述形式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 73中的流程图描述记录设备 501的记录处理。

ここで、図73のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考图 74中的流程图描述回放设备 502的回放处理。

次に、図74のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 87示出了在基础流中描述 view_type的示例。

図87は、エレメンタリストリーム中にview_typeを記述する場合の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 87中所示，可以在 SEI内的 MVC_video_stream_info()中描述 view_type。

図87に示すように、SEI中のMVC_video_stream_info()の中にview_typeが記述されるようにすることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 12和图 14描述的 view_type被用于识别 L视图和 R视图。

L viewとR viewの識別には、図12と図14を参照して説明したview_typeが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示描述发送流时的信息的例子的图；

【図1】ストリームを送信する場合の情報の記述例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述根据本发明的实施例的元数据服务器 21的配置。

次に、本発明の一実施形態に係るメタデータサーバ21の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述根据本发明的实施例的客户端 100的配置。

次に、本発明の一実施形態にかかるクライアント100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如果 S1不是“00X”，则处理返回到图 13的步骤 S10，以使得重复上面描述的过程。

また、S1が「00X」ではない場合には、図13のステップS10に戻り、以上の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从与 SMS服务器 104中的控制消息接收处 (1301)有关的处理开始描述。

まずSMSサーバー104における制御メッセージ受信処理（1301）についての処理から述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从与便携终端 102中的控制消息接收处理 (1401)有关的处理开始描述。

まず携帯端末102における制御メッセージ受信処理（1401）についての処理から述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第五示例性实施例中描述的控制方法可以获得与过驱动补偿效果相似的效果。

この制御方法は、過駆動補償(Over Driving Compensation)効果と類似の効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先将描述在第一步骤 (S10)中将图像信号判断为 3-D图像信号的情况。

以下、ステップS10で3次元画像信号と区別された場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述在步骤 S10中将图像信号判断为 2-D图像信号的情况。

以下、ステップS10で2次元画像信号として区別された場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将参照图 5描述转换器 700的方块图。

まず、コンバータ部700の内部ブロック図について図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 2来描述定向耦合器 36的操作的原理。

ここで、方向性結合器36の動作原理について図2を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，下面将参考图 3到 7来描述第一天线开关 10A的电路操作。

次に、第1アンテナスイッチ10Aの回路動作について図3〜図7を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，这样做也会减弱信号退化 (如结合图 4所描述的 )。

しかし、図4に関して議論されたように、より少ない信号デグラデーションしかもたらさない。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 12到图 14来进一步描述这些示例性的功率控制技术。

これらの例示的なパワー制御技術は、図12−図14を参照してさらに説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上文在图 4中所描述，可在框 430中做出此确定。

図4において上記で説明されるように、この決定は、ブロック430において行われることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号 S602到 S620可与上文所描述相同，且无需重复。

信号S602ないしS620は、上記で説明されるのと同じとすることができ、そして反復される必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明进一步描述了一种组播地址分配方法。

本願発明は、マルチキャストアドレスを割り当てる方法についてさらに記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集