| 意味 | 例文 |
「描」を含む例文一覧
該当件数 : 7785件
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述
[視聴環境情報の他の記録方法の説明] - 中国語 特許翻訳例文集
1、增加寻呼扫描之间的间隔；
1．ページスキャン間の間隔を増加させること - 中国語 特許翻訳例文集
如果需要寻呼扫描，那么低功率扫描模块 448指示寻呼扫描模块 442来在步骤 630中开始寻呼扫描。
ページスキャンが必要である場合、低電力スキャンモジュール448は、ステップ630において、ページスキャンを開始するようにページスキャンモジュール442に命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，低功率扫描模块 448确定出需要寻呼扫描，并在完成能量扫描 650后对寻呼扫描 660进行调度。
この例では、低電力スキャンモジュール448は、ページスキャンが必要であると判断し、エネルギースキャン650が完了した後にページスキャン660をスケジュールする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25描绘了“隐藏站 (hidden station)”问题。
【図25】図25は、“隠れステーション”問題を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 2详细描述 3D图像格式。
三次元映像フォーマットは、以下の図2で詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将描述图 9中的具体处理过程。
図9の具体的な処理の流れは、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将按照以下顺序进行描述。
また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述该操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将详细地描述此修改。
以下、この変形例について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述此操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的实施例。
【発明を実施するための形態】 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将基于上述假设来描述装置。
以上の前提で各装置を説明していく。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成部 83的结构将在后文描述。
画像形成部83の構成は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图10A至图10C示出了在扫描操作具有两个场周期的情况下的扫描操作，而图11A至图 11C示出了在扫描操作具有一个场周期的情况下的扫描操作。
なお、図6は、スキャン動作周期が2フィールド期間の例を示しており、図7は、スキャン動作周期が1フィールド期間の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述图像信号处理部的图；
【図5】画像信号処理部を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照以下顺序进行描述。
また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、この発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，将按以下顺序进行描述。
なお、説明は、以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
“ERROR”是用于指示后面将描述的错误指示的栏。
「ERROR」は後述するエラー表示を示す欄である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。
まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将描述其显示转换示例。
以下では、これらの表示遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将描述其显示示例。
以下では、これらの表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，将按以下顺序给出描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
CG产生部件 82在控制部件 81的控制下产生 CG描述数据，并且将所产生的 CG描述数据经由总线 88提供给 CG描述数据存储部件 83以便存储到 CG描述数据存储部件 83中。
CG生成部82は、制御部81からの制御に応じて、CG記述データを生成し、バス88を介してCG記述データ記憶部83に供給して記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将描述图 12的内容。
以下、図12の内容について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在参考图 13至图 22给出的描述中，仅描述了 CG描述数据的重要部分，而适当地省略了对其它部分的描述。
また、図13乃至図22を参照して行なう説明において、CG記述データの重要な部分についてのみ説明し、それ以外の部分ついては、その説明を適宜省略するようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为不同 CG作品的多个 CG描述数据可被保存。
CG作品であるCG記述データは、複数保持できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，已经描述了各个操作模式的内容。
以上、各動作モードの内容を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述图 4中示出的操作。
次に、図4で示す動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
读出扫描 (506)为读取已经由复位扫描 A(505)复位的像素部分 11的奇数场 1的过程，并且在复位扫描 A(505)和读出扫描 (506)之间的时间差为曝光时段 507。
読み出し走査（506）は、リセット走査A（505）にてリセットされた画素部11の奇数フィールド1を読みだす処理であり、リセット走査A（505）から読み出し走査（506）までの時間差が、露光時間507となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
读出扫描 513为读取已经通过复位扫描 A(509)复位的像素部分 11的奇数场 2的过程，并且在复位扫描 A(509)和读出扫描 513之间的时间差为曝光时段 511。
読み出し走査513は、リセット走査A（509）にてリセットされた画素部11の奇数フィールド2を読み出す処理であり、リセット走査A（509）から読み出し走査513までの時間差が、露光時間511となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述图 6中示出的操作。
次に、図6で示す動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将按以下顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将从左侧起顺序地描述该操作。
以下、動作について左から順に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将描述每个处理的细节。
各処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将进行各个部分的处理示例的描述。
次に、各部の処理例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.每个显示状态的描述 (图 3至图 7B)
3．各表示状態の説明（図3〜図7） - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述延迟吸收处理的细节。
この遅延吸収処理の詳細は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将描述切换状态的细节。
切替え状態の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的伪代码描述了初始条件：
次の擬似コードは、初期条件を記述している： - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是描述实施例中接收过程的示意性视图；
【図6】同実施形態における受信処理を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是描述接收机的详细操作的示意性视图；
【図12】図9の受信機の動作の詳細を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将描述 DPCM压缩的算法。
DPCM圧縮のアルゴリズムは後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的另一实施例。
次に、本発明の他の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 9来描述操作。
図9を参照してその動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
感光鼓 31Y在副扫描方向上旋转。
感光体ドラム31Yは、副走査方向に回転する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下描述中将使用这一术语。
この語は以下の記載において使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-25.获取响应的描述示例和显示示例
1−25．取得応答の記述例および表示例 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
