| 意味 | 例文 |
「提」を含む例文一覧
該当件数 : 10998件
目前还是提倡艰苦奋斗的时候。
現在はなお刻苦奮闘を唱える時である． - 白水社 中国語辞典
那疼啊，就别提了。
その痛いのなんのって，言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
有意见你就提，不要闹哄。
意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな． - 白水社 中国語辞典
那个人蔫儿坏，我们要提防。
あいつは腹黒いから，気をつけよう． - 白水社 中国語辞典
一提这件婚事，她就烧盘。
その縁組みを持ち出すと，彼女は顔を真っ赤にする． - 白水社 中国語辞典
经过评级，他被提升为工程师。
勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典
没有凭单，不能提货。
指図書がなければ，荷物を引き取ることができない． - 白水社 中国語辞典
普及与提高要相结合。
普及と向上を結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
对方要起诉，你准备打官司吧！
相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！ - 白水社 中国語辞典
姑娘们轻提着长裙，走了出来。
娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて，出て来た． - 白水社 中国語辞典
有意见尽管提，不要闹情绪。
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない． - 白水社 中国語辞典
他向领导提出了自己的请求。
彼は上司に自分の願いを申し出た． - 白水社 中国語辞典
被上级提到区上工作。
上層部に抜擢されて区の仕事をする． - 白水社 中国語辞典
这种提法很确切。
このような言い方はたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典
生活水平日见提高。
生活水準が日増しに向上する． - 白水社 中国語辞典
如不同意，可提意见。
もし反対であるなら，意見を出すことができる． - 白水社 中国語辞典
我的申请交上去了。
私の申請はもう出した，提出済みだ． - 白水社 中国語辞典
向上级提出申诉。
上級機関に対して申し立てをする． - 白水社 中国語辞典
被告向法院提出申诉。
被告が裁判所に上訴を申し立てる． - 白水社 中国語辞典
巴结名人来提高自己的身价。
有名人に取り入って自分の地位を高める． - 白水社 中国語辞典
他审慎地答复记者的提问。
彼は周到慎重に記者の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典
人民的生活不断提高。
人民の生活は絶えず向上する． - 白水社 中国語辞典
一定又是来提什么意见了。
きっとまた何か文句を言いに来たのだろう． - 白水社 中国語辞典
这几日疏懒得不想提笔。
この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない． - 白水社 中国語辞典
他把思虑很久的一个问题提出来。
彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
此建议似可采纳。
この提案は受け入れることができるように思う． - 白水社 中国語辞典
要提高整个民族的素质。
民族全体の資質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典
加强训练，提高军事素质。
訓練を強化して，軍事的素質を高める． - 白水社 中国語辞典
你们倘有意见，尽管提出。
もし意見があれば，遠慮なく出しなさい． - 白水社 中国語辞典
你快把鱼提到厨房去吧。
早く魚を台所に持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典
把鞋提上。
（布靴を履く時）靴のかかとを引っ張り上げる． - 白水社 中国語辞典
有什么意见可以提出来。
何か意見があれば出してください． - 白水社 中国語辞典
还是让大家把意见提完吧。
やはり皆に意見を全部出してもらおう． - 白水社 中国語辞典
他从银行里把存款全部提出来了。
彼は銀行から預金をすべて引き出した． - 白水社 中国語辞典
昨天他还提起你来着。
昨日彼はまだ君の話をしていたよ． - 白水社 中国語辞典
把开会时间往前提一个小时。
会議の時間を1時間繰り上げる． - 白水社 中国語辞典
各单位提出一名代表。
各職場から1名の代表を出す． - 白水社 中国語辞典
我提老张当班长。
私は張君を班長に推薦する． - 白水社 中国語辞典
我们单位提拔了两位青年干部。
我々の職場では2人の青年幹部を抜擢した． - 白水社 中国語辞典
我想提拔他当主任。
私は彼を主任に抜擢しようと思う． - 白水社 中国語辞典
我想把他提拔到领导岗位上来。
彼を指導的ポストに抜擢しようと思う． - 白水社 中国語辞典
提纯复壮
作物を選抜して優良種を育成する． - 白水社 中国語辞典
应该把考试分数提高上来。
試験の点数を高めねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的汉语水平提高得很快。
彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した． - 白水社 中国語辞典
他是搞提花设计的。
彼は繰り出し紋様のデザイナーだ． - 白水社 中国語辞典
请于三日内来车站提货。
3日以内に駅まで荷物を受け取りに来られたし． - 白水社 中国語辞典
王强被提名为学生代表。
王強は学生代表の候補に挙げられた． - 白水社 中国語辞典
我们提前一个月完成了任务。
我々は1か月繰り上げて仕事を完成した． - 白水社 中国語辞典
每天他提挈着儿女去逛公园。
毎日彼は子どもを連れて公園へ散歩に行く． - 白水社 中国語辞典
听说有人给他提亲了。
誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
