「提」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

希望我的话能为你们提供参考。

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。 - 中国語会話例文集

我会帮你提高日语。

あなたの日本語が上達するようお手伝いします。 - 中国語会話例文集

我不惜为你提供全面的帮助。

あなたへの全面的な協力を惜しみません。 - 中国語会話例文集

副作用的风险因高剂量而提高。

副作用のリスクは高用量によって高まる。 - 中国語会話例文集

增加进款的选择，提高便利性。

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。 - 中国語会話例文集

明天有时间的话提前听听。

明日時間があれば聞いておきます。 - 中国語会話例文集

跟随数量的增长，效率也会提高。

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。 - 中国語会話例文集

下次来中国的时候请提前通知我。

次回中国に来るときは先に知らせてください。 - 中国語会話例文集

为了利益进行业务合作。

利益のため業務提携を行う。 - 中国語会話例文集

不辜负不断提升的责任义务和期待。

高まる責務と期待に応える。 - 中国語会話例文集

被老师提问，断断续续的回答。

先生に質問され、たどたどしく答える。 - 中国語会話例文集

被母亲接连不断的提问。

母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。 - 中国語会話例文集

一介绍铃木就不得不提折纸。

鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。 - 中国語会話例文集

能把资料的期限提前吗？

書類の期限を早めることはできませんか。 - 中国語会話例文集

提高数据的说服力

データの説明力を向上させる - 中国語会話例文集

很抱歉资料交迟了。

資料の提出が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

以上希望能为您提供参考。

以上、参考になれば幸いです。 - 中国語会話例文集

想快点提高日语。

早く日本語のレベルアップをしたいです。 - 中国語会話例文集

虽然提出无理的要求但拜托了。

無理を言いますが、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

我们把单价100日元的商品提高了价格。

私たちは単価100円の商品を値上げします。 - 中国語会話例文集

能够复述日常单词的能力正在提高。

身近な単語を復唱できる力を高めている。 - 中国語会話例文集

我期待益智玩具会提高孩子的智力。

知育玩具は子供の知能を高めると期待される。 - 中国語会話例文集

请就这样交给政府机关。

そのまま役所に提出して下さい。 - 中国語会話例文集

这个公司把入场费提高了。

この会社は入場料を値上げしました。 - 中国語会話例文集

重新查门面提货地点。

店頭受取先を新しく検索する。 - 中国語会話例文集

结账的时候请出示积分卡。

お支払いの際にポイントカードをご提示ください。 - 中国語会話例文集

可以把发货时间提前到4月30日。

出荷を4/30に繰り上げできます。 - 中国語会話例文集

餐桌上提供了数种。

数種類、食卓に出されていました。 - 中国語会話例文集

所以，向美国提出了请愿书。

だから、アメリカに要望書を出した。 - 中国語会話例文集

向例文那样提问并回答试试吧。

例文のように質問し、答えてみましょう。 - 中国語会話例文集

费用显示的是不含税的价格。

料金は税抜きで提示しております。 - 中国語会話例文集

如果有在意的事情的话请随时提出来。

気になることがあったらいつでも申し出てください。 - 中国語会話例文集

请把预定提前进行工作。

予定を前倒しで仕事を進めてください。 - 中国語会話例文集

我们提问的内容有3个。

私たちが質問した内容は、３つです。 - 中国語会話例文集

建议改变餐厅窗户的位置。

レストランの扉の位置を変更するよう提案する。 - 中国語会話例文集

被采访的人对我的提问回答了“是”。

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。 - 中国語会話例文集

警察如果看到了那个就会提醒注意的。

警察がそれを見たら、注意します。 - 中国語会話例文集

和公司请假的时候要提前一星期申请。

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。 - 中国語会話例文集

他提的箱子虽然大但很轻。

彼が持っている箱は大きいが軽い。 - 中国語会話例文集

猫眼提高了道路的安全性

キャッツアイは道路の安全を向上させる。 - 中国語会話例文集

被告知不能以出示的价格进行贩卖。

提示した価格では販売できませんと言われました。 - 中国語会話例文集

认为那个提案是现实的。

その案は現実的であると考えています。 - 中国語会話例文集

受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。

原材料高騰の影響で値上りする。 - 中国語会話例文集

她往旅行用的手提包里塞满了衣服。

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。 - 中国語会話例文集

对于你的提问，以上的回答可以吗？

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？ - 中国語会話例文集

提高完成度的工作没有尽头。

完成度を上げることに終わりはない。 - 中国語会話例文集

期待部署全体的能力提升。

部署全体のパワーアップを期待しよう。 - 中国語会話例文集

改变一下提升点击率的方法吧。

アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。 - 中国語会話例文集

我想再把网页设计的水平提升一下。

もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。 - 中国語会話例文集

这个活动的目的是提升公司的形象。

このイベントの目的は会社のイメージアップだ。 - 中国語会話例文集