| 意味 | 例文 |
「搭」を含む例文一覧
該当件数 : 472件
暗里同敌人勾搭。
ひそかに敵と結託する． - 白水社 中国語辞典
用钢条搭起房子的骨架。
鉄骨で家屋の骨組みを造る． - 白水社 中国語辞典
几件衣裳花搭着穿。
何枚かの服を代わる代わる着る． - 白水社 中国語辞典
把文章的架子搭好。
文章の骨組をちゃんと作る． - 白水社 中国語辞典
在院子里搭一个棚。
庭に日覆いを1つ立てる． - 白水社 中国語辞典
前言不搭（照）后语。((成語))
話のつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典
搭人梯爬上了墙。
人ばしごを組んで塀に登った． - 白水社 中国語辞典
用席搭工棚
アンペラで飯場の小屋がけをする． - 白水社 中国語辞典
搭起毡包
ドーム状テントを組み立てる． - 白水社 中国語辞典
光源 126搭载于托架主体 125，并对原稿照射光。
光源126は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿に光を照射する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是搭载在车辆上的控制装置的框图。
【図1】車両に搭載される制御装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式的复合机 100搭载有帮助功能。
本実施形態の複合機100は、ヘルプ機能を搭載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
他自己组装了一个搭载了无刷电动机的电动车。
彼はブラシレスモータ搭載の電気自動車を自分で組み立てた。 - 中国語会話例文集
我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。
私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っていた。 - 中国語会話例文集
我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。
私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っている。 - 中国語会話例文集
我们搭乘那趟飞机之前还有3个小时。
私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。 - 中国語会話例文集
图 1是搭载实施方式 1相关的图像处理装置的摄像装置的构成图。
【図1】実施の形態1に係る画像処理装置を搭載した撮像装置の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是搭载变形例相关的处理装置的摄像装置的构成图。
【図9】変形例に係る処理装置を搭載した撮像装置の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是搭载实施方式 1相关的图像处理装置 100的摄像装置 300的构成图。
図1は、実施の形態1に係る画像処理装置100を搭載した撮像装置300の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是搭载变形例相关的图像处理装置 100的摄像装置 300的构成图。
図9は、変形例に係る画像処理装置100を搭載した撮像装置300の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1搭载了本发明的摄像装置的摄像系统的方框图
【図1】本発明の撮像装置を搭載した撮影システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要赶上航班就得为搭乘手续留下充分的时间。
飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。 - 中国語会話例文集
显示控制设备 1安装有 Web浏览器。
表示制御装置1にはWebブラウザが搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述实施例中的网络中继装置 1000搭载了 2块中继处理板 100，但在第 2变形例中的网络中继装置 1000b如图 27所示搭载了 3块中继处理板 100。
上記実施例におけるネットワーク中継装置1000は、中継処理ボード100を2つ搭載しているが、第2変形例におけるネットワーク中継装置1000bは、図27に示すように、3つの中継処理ボード100を搭載している。 - 中国語 特許翻訳例文集
一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。
一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述实施例中的网络中继装置 1000搭载了 2块中继处理板 100，但在第 2变形例中的网络中继装置 1000b如图 12所示搭载了 3块中继处理板 100。
上記実施例におけるネットワーク中継装置1000は、中継処理ボード100を2つ搭載しているが、第2変形例におけるネットワーク中継装置1000bは、図12に示すように、3つの中継処理ボード100を搭載している。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为比谁也不搭理好多了。
誰からも相手にされないよりはマシだからな。 - 中国語会話例文集
请享受乘车前的片刻。
搭乗前のひと時をお楽しみください。 - 中国語会話例文集
搭乘明早的飞机回日本。
明日の朝の飛行機で日本に帰ります。 - 中国語会話例文集
到东京的话，搭电车20分钟就能到。
東京には電車で20分で着く。 - 中国語会話例文集
他是怎么跟社长搭话的？
彼はどうやって社長に話しかけましたか？ - 中国語会話例文集
我搭地铁去集合地点。
私は地下鉄で集合場所まで行きます。 - 中国語会話例文集
和我在马路上搭话的是有名的歌手。
私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。 - 中国語会話例文集
谢谢你为我和他牵线搭桥。
彼と私の間を取り持ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我搭出租车到新桥接你。
あなたを新橋までタクシーで迎えに行く。 - 中国語会話例文集
那个马桶有自动洗净功能。
そのトイレにはウォシュレット機能が搭載されています。 - 中国語会話例文集
他们只能搭乘下一班航班。
彼らは次の便に乗るしかありません。 - 中国語会話例文集
她不喜欢被不认识的人搭话。
彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。 - 中国語会話例文集
他們坐进军舰搭载的小艇朝著岸邊滑去了。
彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。 - 中国語会話例文集
那个跟夏天的风格很搭。
それは夏のイメージに合っている。 - 中国語会話例文集
我在镇上被陌生人搭话了。
町で知らない人に声をかけられた。 - 中国語会話例文集
你会搭公交来接我吗？
バスで私を迎えに来てくれるのですか？ - 中国語会話例文集
装有手动变速装置的交通工具
マニュアルの変速装置が搭載された乗り物 - 中国語会話例文集
我只是就那个搭话而已。
私はそれに話しかけていただけだ。 - 中国語会話例文集
你有被外国人搭过话吗？
外国人に話しかけられたことはありますか？ - 中国語会話例文集
连只是再跟他搭话都不行。
彼にただ話しかけることは二度と出来ません。 - 中国語会話例文集
移民者们用圆木搭建了礼拜堂。
移住者たちは丸太で礼拝堂を建てた。 - 中国語会話例文集
这台车装有反战车导弹
この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。 - 中国語会話例文集
我想跟那个孩子搭话。
私はこの子供に話しかけたいです。 - 中国語会話例文集
史密斯跟她搭话了。
スミスさんは彼女に話しかけました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
