「搭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坐在我旁边的男孩，对我搭讪。

私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。 - 中国語会話例文集

为了搭配浴衣，我换了美甲。

私は浴衣に合う様にネイルを変えました。 - 中国語会話例文集

用曲奇搭配茶怎么样？

お茶のお供にクッキーはいかがですか？ - 中国語会話例文集

那个和蝴蝶结一起很搭配。

それはリボンと一緒にするのが似合う。 - 中国語会話例文集

请对你搭档说说家人的事情。

パートナーに自分の家族の話をしてください。 - 中国語会話例文集

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。 - 中国語会話例文集

他们是彼此相互的好搭档。

彼らはお互いに良いパートナーである。 - 中国語会話例文集

我在找能搭配我家窗帘的系带。

カーテンに合う留め飾りを探している。 - 中国語会話例文集

我在日本很少主动去给别人搭话。

日本では自分から話しかけることが少なかった。 - 中国語会話例文集

今天的晚餐适合用馨芳葡萄酒来搭配。

今日の夕飯にはジンファンデルが合うね。 - 中国語会話例文集

我决定将明天的衣服搭配交给她。

私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。 - 中国語会話例文集

他在那个车站被陌生人搭话了。

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集

她用刁难的态度跟我搭话。

彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。 - 中国語会話例文集

我向穿着泳衣的女人搭话了。

水着の女の人に声をかけました。 - 中国語会話例文集

请在3号站台搭乘去往东京的列车。

3番乗り場から東京行きにお乗りください。 - 中国語会話例文集

请允许我看山田先生的登机牌。

山田さんの搭乗券を拝見いたします。 - 中国語会話例文集

想吃和酒比较搭的料理。

お酒に合う料理が食べたいです。 - 中国語会話例文集

具有再次翻译会回原来的语言的功能。

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。 - 中国語会話例文集

我不知道他所乘坐的飞机航班。

彼が搭乗する飛行機便を私は知りません。 - 中国語会話例文集

和坐在板凳上的人搭了话。

ベンチに座っている人に話しかけた。 - 中国語会話例文集

有注意服装搭配吗？

コーディネートで気をつけていることはありますか。 - 中国語会話例文集

这个搭配很香很好呢。

この組み合わせが香ばしくて良いですね。 - 中国語会話例文集

去伦敦的乘车口是几号门啊？

ロンドン行きの搭乗口は何番ゲートですか？ - 中国語会話例文集

不管是和式点心还是西洋点心都很搭。

和菓子でも洋菓子でも良く合います。 - 中国語会話例文集

这是与和服很搭的漂亮的街道啊。

ここは和服が合う素敵な街だね。 - 中国語会話例文集

他住在一个临时搭建的小屋里。

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。 - 中国語会話例文集

就算是搭话也已经不回话了。

もう話しかけても返事が返ってくることはない。 - 中国語会話例文集

如果很在意他的话就去跟他搭个话怎么样？

彼が気になるなら声をかけてみたら？ - 中国語会話例文集

搭乘日比谷线，在第4站下车。

日比谷線に乗って、4つ目の駅で降ります。 - 中国語会話例文集

没有那种事。也可以搭裙子穿。

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。 - 中国語会話例文集

突然被喝醉酒的人搭了话。

突然酔っ払いに話しかけられた。 - 中国語会話例文集

我没能跟他搭上话。

彼に話しかけることができなかった。 - 中国語会話例文集

年轻的男性向我搭话了。

若い男性が私に声をかけました。 - 中国語会話例文集

我打听来打听去还是白搭。

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった． - 白水社 中国語辞典

他也到新疆去，你搭个伴儿吧。

彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう． - 白水社 中国語辞典

搭了彩棚，布置了会场。

仮設小屋を組み立てて，会場をしつらえた． - 白水社 中国語辞典

她抽搭着，说不出一句话。

彼女は泣きじゃくっていて，言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典

一到夏天那里就搭起了不少茶棚。

夏になるとそこにたくさんの茶店が建った． - 白水社 中国語辞典

房子好找，街坊难搭。

家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい． - 白水社 中国語辞典

前言不搭后语。

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

今天饭不够，搭点面吃。

今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう． - 白水社 中国語辞典

你给我搭一句就成。

一言でいいですから口添えをお願いします． - 白水社 中国語辞典

咱们把这床搭过去吧。

私たちでこのベッドを運んで行こう． - 白水社 中国語辞典

好货搭次货。

良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る． - 白水社 中国語辞典

搭他们的车走。

彼らの車に便乗して（乗せてもらって）出かける． - 白水社 中国語辞典

我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう． - 白水社 中国語辞典

她们时常搭帮，一起去进城。

彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける． - 白水社 中国語辞典

搭配各种罐头装一个箱子。

いろいろな缶詰を箱に詰め合わせる． - 白水社 中国語辞典

她和小王搭配参加混合双打。

彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する． - 白水社 中国語辞典

这两个词搭配得不适当。

この2つの単語は組み合わせが適切でない． - 白水社 中国語辞典