「撞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在千钧一发之间差点被车撞了。

彼は危機一髪で車に轢かれなかった。 - 中国語会話例文集

提高车辆的抗撞击性能。

車両の耐衝突性を向上させる - 中国語会話例文集

他的脚狠狠地撞在了地上。

彼は足を床に強くぶつけました。 - 中国語会話例文集

我把我的车撞到了柱子上。

私の車を柱にぶつけました。 - 中国語会話例文集

我把自己的车撞到了停车场的柱子上。

私の車を駐車場の柱にぶつけました。 - 中国語会話例文集

撞上了什么速度很快的东西。

すごいスピードで何かに当たった。 - 中国語会話例文集

我差点被车撞了。

危うく車にはねられるところだった。 - 中国語会話例文集

那个在几秒之内就会撞上吧。

数秒以内にそれは衝突するだろう。 - 中国語会話例文集

正好那个时候他被车撞了。

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。 - 中国語会話例文集

鸟撞到了飞机的头部。

鳥が飛行機の先端部に衝突した。 - 中国語会話例文集

那个鸟撞凹了战斗机的头锥。

その鳥は戦闘機のノーズコーンをへこませた。 - 中国語会話例文集

因为大雨，视野模糊，撞上了灯柱。

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。 - 中国語会話例文集

他没有一次撞错的。

彼は突きそこないを1度もしなかった。 - 中国語会話例文集

他在上班途中撞车了。

彼は仕事に行く途中車を衝突させた。 - 中国語会話例文集

把爸爸的新车给撞了。

父の新車を衝突させてしまった。 - 中国語会話例文集

看见在路上玩儿撞柱游戏的少年们。

道でスキットルをして遊んでいる少年達を見た。 - 中国語会話例文集

像这样顶撞的话已经够多了。

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。 - 中国語会話例文集

昨天我差点撞到一位叔叔。

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。 - 中国語会話例文集

特技替身演员扑通一下把车撞在了墙上。

スタントマンが車を壁にドシンとぶつけた。 - 中国語会話例文集

他在浴室摔倒撞到头了。

彼は風呂場で転倒して頭を打ちました。 - 中国語会話例文集

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。

その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。 - 中国語会話例文集

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。

その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。 - 中国語会話例文集

那艘船撞到了一個巨大的冰山而沉沒了。

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。 - 中国語会話例文集

跌倒时撞到的地方很不好吗？

転んだ時打ちどころが悪かったのか。 - 中国語会話例文集

头撞了太多下脖子开始疼了。

ヘッド・バンギングのしすぎで首が痛くなった。 - 中国語会話例文集

自己头撞到墙上咚的声音让我醒了。

自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。 - 中国語会話例文集

被前方开来的车撞飞了。

前方から来た自動車にはねられた。 - 中国語会話例文集

这辆车有防止碰撞的措施吗？

この車には衝突防止の対策がしてありますか？ - 中国語会話例文集

突然被撞进入了坏的状态。

突然ぶつかられて悪態をつく。 - 中国語会話例文集

拍到了车与车相撞瞬间的照片。

車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。 - 中国語会話例文集

自由主义左翼基本上都是矛盾修饰法。

リベラル左派とはほとんど撞着語法である。 - 中国語会話例文集

大的白浪撞上岩石破碎开来。

大きな白波が岩にあたって砕けた。 - 中国語会話例文集

骑自行车和摩托车撞了。

自転車に乗っていて、バイクとぶつかった。 - 中国語会話例文集

他的头部在车辆翻倒中被撞到。

彼は車両の転覆で頭を打った。 - 中国語会話例文集

船剧烈地摇晃，我撞到了舱壁上。

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。 - 中国語会話例文集

脚的小拇指撞到了衣柜的一角很痛。

足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。 - 中国語会話例文集

预计那里会遭受强烈的撞击。

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。 - 中国語会話例文集

我有些懊悔自己的莽撞。

私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的内容前后冲突。

この文章の内容は前後撞着している． - 白水社 中国語辞典

巨浪不停地冲撞着江堤。

大波がたえず堤防に打ち当たっている． - 白水社 中国語辞典

他总失言冲撞人家。

後は人を怒らせるような失言ばかりする。 - 白水社 中国語辞典

他做事太莽撞了。

彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ． - 白水社 中国語辞典

我有些懊悔自己的莽撞了。

私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ． - 白水社 中国語辞典

他冒称作家招摇撞骗。

彼は作家だと偽って人だましをした． - 白水社 中国語辞典

我们的汽车碰撞了一辆卡车。

我々の車が1台のトラックにぶつかった． - 白水社 中国語辞典

卡车把墙角撞塌了。

トラックが塀の角をぶつけて崩した． - 白水社 中国語辞典

真悬乎！他差点让汽车给撞了。

全く危ない！もう少しで車にひかれるところだった． - 白水社 中国語辞典

撞羊头

（羊のように）頭突きをする，頭をぶつける． - 白水社 中国語辞典

拉车是一冲一撞的事儿。

車引きの仕事とはがむしゃらにやることだ． - 白水社 中国語辞典

两列火车在桥上相撞了。

2つの列車が橋の上で衝突した． - 白水社 中国語辞典