| 意味 | 例文 |
「撮」を含む例文一覧
該当件数 : 5341件
根据实施例的 CMOS图像传感器 10用作成像器件 42。
この撮像デバイス42として、先述した実施形態に係るCMOSイメージセンサ10が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的成像装置的一般配置的图；
【図1】本発明の一実施形態に係る撮像機器の全体的な構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本发明实施例的固态成像器件的一般配置的图；
【図2】本発明の一実施形態に係る固体撮像素子の全体的な構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是示出在图 1所示的固态成像器件中执行的行扫描的方法的图示；
【図9B】図1に示す固体撮像素子の行走査の方法を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出根据现有技术的固态成像器件的像素阵列部分的布局的图示。
【図16】従来の固体撮像素子の画素アレイ部のレイアウトを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像拾取板 502侧的天线 236的移动中心布置在与天线 136相对的位置。
アンテナ136と対向する位置に撮像基板502側のアンテナ236の移動中心が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的成像设备 100的框图；
【図1】本発明の一実施形態に係る撮像装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出在摄得图像数据的屏幕上设定的原点坐标的图；
【図7】撮像画像データの画面に設定した原点座標を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出作为对根据该实施例的成像系统的修改的配置示例的图；
【図14】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出作为对根据该实施例的成像系统的另一修改的配置示例的图；
【図15】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描述根据第一实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。
【図3】第1の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是描述根据第三实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。
【図8】第3の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据第一典型实施例的摄像设备的主要部分的框图。
【図1】本発明の実施例1に係る撮像装置の主要部のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据第一典型实施例的图像传感器中的间隔剔除读取操作。
【図6】本発明の実施例1に係る撮像素子の間引き読出し動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出根据第一典型实施例的图像传感器中的像素平均读取操作。
【図8】本発明の実施例1に係る撮像素子の画素加算平均読出し動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1所示的固态图像拾取装置中的工作脉冲的概念图。
図3に図1における固体撮像装置の動作パルスの概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的实施例的摄影设定的概要示意图；
【図3】図3は、本発明の実施形態に従う撮影設定の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在摄像控制部 3中，虽然图示省略了，但是具备定时发生器、驱动器等。
撮像制御部3は、図示は省略するが、タイミング発生器、ドライバなどを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 4～图 5C来说明摄像装置 100的被摄体裁剪处理。
次に、撮像装置100による被写体切り抜き処理について、図4及び図5を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，若判断为输入了摄像指示 (步骤 S2；是 )，则摄像控制部 3调整聚焦镜头的对焦位置、曝光条件 (快门速度、光圈、増幅率等 )、白平衡等条件，在规定的条件下利用电子摄像部 2对被摄体存在图像 P1(参照图 5A)的光学像进行摄像 (步骤 S3)。
ここで、撮像指示が入力されたと判定されると（ステップS2；YES）、撮像制御部3は、フォーカスレンズの合焦位置や露出条件（シャッター速度、絞り、増幅率等）やホワイトバランス等の条件を調整させて、被写体存在画像P1（図5（a）参照）の光学像を所定の条件で電子撮像部2により撮像させる（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示背景图像摄像处理所涉及的动作的一个例子的流程图。
図6は、背景画像撮像処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
背景图像摄像处理是通常的静止图像的摄像处理，是基于用户对操作输入部 12的选择決定用按钮 12b的规定操作，从在菜单画面中显示的多个摄像模式中选择指示静止图摄像模式的情况下所执行的处理。
背景画像撮像処理は、通常の静止画像の撮像処理であり、ユーザによる操作入力部12の選択決定用ボタン12bの所定操作に基づいて、メニュー画面に表示された複数の撮像モードの中から静止画撮像モードが選択指示された場合に実行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，当判断为输入了摄像指示 (步骤 S22；是 )，则摄像控制部 3调整聚焦镜头的对焦位置、曝光条件 (快门速度、光圈、增幅率等 )、白平衡等条件并以规定的条件使电子摄像部 2对背景图像 P4a(参照图 10A)的光学像进行摄像 (步骤 S23)。
ここで、撮像指示が入力されたと判定されると（ステップS22；YES）、撮像制御部3は、フォーカスレンズの合焦位置や露出条件（シャッター速度、絞り、増幅率等）やホワイトバランス等の条件を調整させて、背景画像P4a（図10（a）参照）の光学像を所定の条件で電子撮像部2により撮像させる（ステップS23）。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 7～图 10C来说明摄像装置 100的合成图像生成处理。
次に、撮像装置100による合成画像生成処理について、図7〜図10を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像机在成像方向上的移动速度被限制在限制范围内。
また、カメラの撮像方向の移動速度も所定範囲に制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据实施例的全景图像捕获模式过程的流程图。
【図12】実施の形態のパノラマ撮像モード処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A和图 14B是示出根据实施例的摄取的多全景图像的示例的视图。
【図14】実施の形態の多重パノラマ撮像画像例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，该参数被设定为使得 0°至 270°的角范围被设定为成像角范围。
例えば0度〜270度を撮像可能な角度範囲とするパラメータ設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，通过将全景图像捕获的开始点的位置设定为 0度确定当前的角位置。
例えばパノラマ撮像開始時点の位置を0度として、現在の角度位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，参数被设定为使得从 0°至 360°的范围被设定为成像角范围。
即ち0度〜360度を撮像可能な角度範囲とするパラメータ設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A和 12B是图示根据实施例的拍摄得到的多重全景图像的示例的图。
【図12】実施の形態の多重パノラマ撮像画像例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示根据第一实施例的自动摄像处理的流程图。
【図13】第1の実施の形態の自動撮像処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示根据第一实施例的自动摄像处理的流程图。
【図15】第2の実施の形態の自動撮像処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 F211的全景影像拍摄与参照图 14所述的处理相同。
ステップF211のパノラマ撮像処理は、上記図14で説明した処理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，该程序引起数字静态相机 1执行自动全景影像拍摄模式的摄像处理，以在横摇 /纵摇可变机构改变摄像视场的同时进行摄像以获取多个影像数据并执行利用多个影像数据产生全景影像数据的处理。
またパン・チルト可変機構により撮像視野を変化させながら、撮像による複数の画像データの取得及び複数の画像データを用いたパノラマ画像データの生成処理を実行させる自動パノラマ撮像モードの撮像動作もデジタルスチルカメラ1に実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出作为对根据该实施例的成像系统的修改的配置示例的图；
【図17】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出作为对根据该实施例的成像系统的另一修改的配置示例的图；
【図18】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的摄像设备的配置的框图；
【図1】本発明の一実施形態に係わる撮像装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据实施例的摄像设备的系统控制单元的操作的流程图。
【図4】一実施形態の撮像装置におけるシステム制御部の動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据本发明的第五实施例的图像拾取系统的示例性配置的示意图。
【図15】実施例5に係る撮像システムの構成例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示用于拍摄全景图像 (3D全景图像 )的处理的模型的图。
【図5】パノラマ画像（3Dパノラマ画像）の撮影処理のモデルについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容再现系统 10包含成像装置 100和显示装置 200。
コンテンツ再生システム10は、撮像装置100および表示装置200を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，成像装置 100和显示装置 200通过装置内接口 20相互连接。
また、撮像装置100および表示装置200は、装置間インターフェース20により接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，将参照图 2具体地描述成像装置 100的功能配置。
また、撮像装置100の機能構成については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出用于指示相机中的拍摄条件的参数的图；
【図2】カメラ11における撮影条件を表すパラメータを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了本发明的第一实施方式的成像装置的整个构成的图；
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る撮像装置の全体構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了图 1所示的成像元件上的光接收区域的平面图；
【図4】図1に示した撮像素子上の受光領域を表す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出作为本发明的实施例 1的图像拾取装置的配置的框图。
【図1】本発明の実施例1である撮像装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出在实施例 1的图像拾取装置中执行的处理的流程图。
【図2】実施例1の撮像装置で行われる処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出在实施例 1的图像拾取装置中使用的图像恢复过滤器。
【図4】実施例1の撮像装置で用いられる画像回復フィルタの説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
