| 意味 | 例文 |
「操作」を含む例文一覧
該当件数 : 6733件
请停止操作。
作業を停止してください。 - 中国語会話例文集
停止这个操作吧。
この作業をやめましょう。 - 中国語会話例文集
请不要慌张的操作。
慌てずに作業してください。 - 中国語会話例文集
不习惯精细的操作。
細かい作業は不慣れです。 - 中国語会話例文集
出货的操作在进行吗？
出荷作業は進んでいますか？ - 中国語会話例文集
这个操作帮助有用吗？
このヘルプは役に立ちましたか？ - 中国語会話例文集
慎重的进行操作。
作業は慎重に行う。 - 中国語会話例文集
根据操作指示图
作業指図書に基づく - 中国語会話例文集
那个不能正常操作。
それは正しく動作しない。 - 中国語会話例文集
请切断工作电源。
操作電源を切りなさい。 - 中国語会話例文集
他的操作还没完成。
彼の作業は未完了です。 - 中国語会話例文集
机械手
遠隔操作装置，マジックハンド． - 白水社 中国語辞典
诱变育种
遺伝子操作によって新品種を作る． - 白水社 中国語辞典
具体来说，操作部件 152设置在图 13中的右下侧。
具体的には、操作部152は、図13における右下側に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示电视机操作者判定方式的一个例子。
【図12】テレビ操作者判断方式の一例を表す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是操作执行判定单元 150的框图，图 11表示电视机视听者，图 12表示电视机操作者判断方式的一个例子，图 13是操作执行判定的流程，图 14是操作保留中的处理流程。
図4は操作実行判定手段150のブロック図、図11はテレビ視聴者を表す図、図12はテレビ操作者判断方式の一例を表す図、図13は操作実行判定のフローチャート、図14は操作保留中の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定操作者以外的区间注视度是否大于阈值。
操作者以外の区間注視度が閾値より大きいか判定。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 Ii继续操作，其中，操作返回至图 5中的框 516。
ブロックIiで動作が続き、ここで動作は、図5のブロック516に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，判断是否接受了再生结束操作 (步骤 S43)。
そして、再生終了操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS43）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S45中，判断是否接受了再生操作。
ステップS45においては、再生操作を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPU30在相机 11中的电源按钮 18进行了接通操作的状态下，在动画模式下以动画拍摄开始操作为触发，或者在静止画模式下以释放半按操作 (拍摄准备操作 )为触发，MPU30开始图 7所示的图像文件生成处理顺序。
さて、MPU30は、カメラ11における電源ボタン18がオン操作された状態において、動画モードで動画撮影開始操作をトリガとして、あるいは静止画モードでレリーズ半押し操作（撮像準備操作）をトリガとして、MPU30は図7に示す画像ファイル生成処理ルーチンを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作杆91与第二臂 71一体地形成。
操作レバー91は、第2アーム71に一体に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述实施例中，将操作杆 91布置在形成于操作面板 20的左端部处的缺口凹槽77中。 然而，如图 9所示，还可采用将操作杆 92布置在形成于操作面板 20的中央处的缺口凹槽 78中的构造。
なお、上述の実施形態では、操作パネル20の左端部に形成された切欠溝77に操作レバー91を配置することとしたが、図9に示されるように、操作パネル20の中央部に形成された切欠溝78に操作レバー92が配置された構成を採用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述操作部 140兼做显示部和输入部，包含由触摸面板构成的 LCD141、控制操作部全体的操作部控制部142，该操作部控制部142与上述图像控制CPU 113可串行通信地连接。
前記操作部140は、表示部と入力部とを兼ね、タッチパネルで構成されるLCD141と、操作部全体を制御する操作部制御部142とを備えており、該操作部制御部142は前記画像制御CPU113にシリアル通信可能に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图像形成装置 40的操作部 63的概略图。
図12は、画像形成装置40の操作部63の概観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些方面，这些操作与图 5的操作互逆。
いくつかの態様では、これらの動作は図5の動作を補足する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，开关 111的操作与图 27中的开关 111的操作不同。
また、スイッチ111の動作が、図27のスイッチ111の動作と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是待机状态的操作画面的显示例图。
【図10】図10は、待機状態の操作画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在步骤 S112的判断中，在不结束实时取景显示动作的情况下，CPU 112判断是否用户进行了变焦操作 (除了对操作部 113的变焦按钮进行操作的情况以外，还包括变焦环的直接操作 )(步骤 S113)。
また、ステップS112の判定において、ライブビュー表示動作を終了させない場合に、CPU112は、ユーザによってズーム操作（操作部113のズームボタンが操作される場合以外に、ズームリングの直接操作を含む）がなされたか否かを判定する（ステップS113）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在存储单元 109(图 1)内设置当前操作状态。
現在の操作状態は、図1の記憶部109内に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部 37还包括显示面板 38和各种键 39。
さらに、操作部37は表示パネル38と各種キー39を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在节电操作模式 #3中，停止所有 MPU(MPU102a、MPU 103a和 MPU 104a)的操作。
省電力動作モード3では、全てのMPU（MPU102a、MPU103a、MPU104a）の動作を停止させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出显示操作日志的处理的流程图。
【図21】操作履歴を表示する処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
键输入部 300可以接受利用硬键进行的用户操作。
キー入力部300は、ハードキーによりユーザ操作を受付可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该例子中，操作者信息是所输入的部门 ID。
操作者情報はこの例では入力された部門IDである。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，操作模式从正常操作模式迁移到节电模式。
通常動作モードからパワーセーブモードへと遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。
前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
微计算机 115连接着操作部 116和闪存 117。
マイクロコンピュータ115には、操作部116およびFlashメモリ117が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该地图显示画面包括地图显示栏 4a和操作栏 4i。
この地図表示画面は、地図表示欄4aと操作欄4iとを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21显示了初始化操作时所述子像素中的操作状态。
図21に、初期化動作時におけるサブ画素内の動作状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素求和操作与针对图 3描述过的操作相同。
画素加算動作は、図3に関して記載されたものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部 130例如包括输入键 131而构成 (参照图 3)。
操作部130は、例えば、入力キー131を含んで構成される（図3参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的图像形成装置的操作单元的俯视图。
【図2】図1に示す画像形成装置の操作ユニットの平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9B中示出在执行按压操作之后的显示例子。
この押下操作が行われた後における表示例を図9（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
确认照相机操作开关 150的释放按钮的状态。
カメラ操作スイッチ150のレリーズボタンの状態を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于手势操作的显示模式的迁移动作
・ジェスチャー操作による表示モードの遷移動作 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部件 19包括释放按钮、菜单开关等。
操作部材19は、レリーズボタンやメニュースイッチなどを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中，判别是否已进行了记录终止操作。
ステップS7では、記録終了操作が行われたか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中，判断是否进行了记录结束操作。
ステップS7では、記録終了操作が行われたか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，通过操作四向按钮 19b来移动选择框。
選択枠は例えば4方向ボタン19bの操作によって移動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
