| 意味 | 例文 |
「支」を含む例文一覧
該当件数 : 3421件
大日本帝国是典型的支持中央集权化的政府。
大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。 - 中国語会話例文集
那个小国的领主支持国王的政策。
その小さな国の領主は王の政策を支持しています。 - 中国語会話例文集
总统在ABC的采访中说他支持同性恋。
大統領はABCのインタビューで、同性婚を支持すると言った。 - 中国語会話例文集
父亲的存在对他来说是个强大的心灵支撑。
父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。 - 中国語会話例文集
因为弄脏了床单，所以支付清洁费。
シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。 - 中国語会話例文集
把读书写字的教育放在支援日常生活的延长线上。
読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。 - 中国語会話例文集
感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。
御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
作为首付能先支付200美元吗？
先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
关于支付条件的交涉，还难以进展。
支払い条件についの交渉は、まだ難航しています。 - 中国語会話例文集
如果支付现金的话可以优惠5%。
現金でのお支払いの場合は、5パーセント値引きいたします。 - 中国語会話例文集
不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。
この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。 - 中国語会話例文集
支付延迟的话会产生滞纳赔偿金。
支払いの遅延があった場合は遅延損害金が発生します。 - 中国語会話例文集
收到账单后请尽快办理支付手续。
請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。 - 中国語会話例文集
您的支付期已过，请迅速跟下面的地址联系。
お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
感谢您在开店以来的大力支持。
開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集
虽然晚了一些，但是已经完成了支付。
遅くなってしまいましたが支払いを完了いたしました。 - 中国語会話例文集
由于邮票金额不足，我方支付了不足的部分。
切手の金額が不足していたため、当方で不足分を支払いました。 - 中国語会話例文集
虽然知道您很忙，但是请您尽早支付。
お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。 - 中国語会話例文集
非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。
これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我支持贵公司进军网络商业。
貴社のインターネットビジネスへの参入を支援いたします。 - 中国語会話例文集
销售额的一部分捐给了难民支援的慈善组织。
売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。 - 中国語会話例文集
积极支持员工留学。
従業員が社会人留学することを積極的に支援しています。 - 中国語会話例文集
也可以在便利店支付。
コンビニエンスストアを通じてお支払いいただくことも可能です。 - 中国語会話例文集
下个月以后按照通常的金额支付。
来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。 - 中国語会話例文集
那个国家制定了对邻国进行经济支援的先决条件。
その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。 - 中国語会話例文集
美国决定解除对那个国家的经济支援冻结。
アメリカはその国への経済支援凍結を解除することに決めた。 - 中国語会話例文集
首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。
まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。 - 中国語会話例文集
安家费
（転任・転勤に当たって支給する）赴任手当，支度金，家族手当． - 白水社 中国語辞典
一方有难，八方支援。
一地方に災害が発生すれば，各地から支援の手が差し伸べられる． - 白水社 中国語辞典
我们要给他们道义上的支持。
我々は彼らに道義上の支持を与えなければならない． - 白水社 中国語辞典
上级调派大批干部支援农业。
指導部は大量の幹部を農業を支援するため転勤させた． - 白水社 中国語辞典
他们把支柱加固，再附上两根保险柱子。
彼らは支柱を補強し，それから2本の安全柱を取りつける． - 白水社 中国語辞典
支书见他有些负气，才笑着说。
支部書記は彼が少し腹を立てているのを見て，にっこりして言った． - 白水社 中国語辞典
我的倡议已有了回应：大家都表示支持。
私の提案には皆が支持するという返答が寄せられた． - 白水社 中国語辞典
长江汇合了岷江、嘉陵江等支流，冲向三峡。
長江は岷江や嘉陵江などの支流を集めて，三峡に押し寄せる． - 白水社 中国語辞典
我们要加紧生产，支援国家。
我々は生産を強化して，国家を支援しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他决心去边疆支援边疆建设。
彼は辺境へ行って辺境建設を支援する決心をした． - 白水社 中国語辞典
咱们的药费里头，消炎药开支最大。
我々の薬代の中で，消炎剤の支出が一番多い． - 白水社 中国語辞典
我们必须严格控制非生产性开支。
私たちは非生産的な支出を厳しく抑えなければならない． - 白水社 中国語辞典
力主减少开支，压缩赤字。
支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する． - 白水社 中国語辞典
我们向支委们了解这次训练经验。
我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた． - 白水社 中国語辞典
团支部组织学生到野外露营。
中国共産主義青年団支部が学生を組織してキャンプに連れて行く． - 白水社 中国語辞典
工业部门应该面向农村，支援农村。
工業部門は農村の方に目を向け，農村を支援すべきである． - 白水社 中国語辞典
他支支吾吾的，我倒要刨根儿
彼はあれこれ言葉を濁しているが，私はどうしても突き詰めたい． - 白水社 中国語辞典
每到年终，应该清算一下全年的收支。
年末にはいつも，1年じゅうの収支を清算すべきである． - 白水社 中国語辞典
他们的请愿，由于全市工人的支持，获得了胜利。
彼らの請願は，全市の労働者の支持によって，勝利を得た． - 白水社 中国語辞典
在友军的支援下，我们杀出了重围。
友軍の支援のお陰で，我々は幾重もの包囲を突破した． - 白水社 中国語辞典
外调大批技术工人支援边疆建设。
大量の技術労働者を移動させて辺境を支援させる． - 白水社 中国語辞典
各种财务开支，应该有一定的限额。
各種の財務支出には，一定の限度額がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
在这种场合下，我们相互地给予了支持和帮助。
こういう場合では，我々は相互に支持と援助を与えた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
