「收」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小蘇打粉能有效吸收臭味

重曹は臭いをとてもよく吸収する。 - 中国語会話例文集

眼睛的內收作用是生理上的問題

眼の内転についての生理学的問題 - 中国語会話例文集

你打算什么时候收取这件商品？

いつこの商品を受け取る予定ですか？ - 中国語会話例文集

收到了手工印刷的贺卡。

手刷りのあいさつ状を受け取った。 - 中国語会話例文集

参观学习了收割时的啤酒花田。

刈り入れ時のホップ畑見学に参加した。 - 中国語会話例文集

什么样的节目是高收视率的节目？

どんな番組が高視聴率番組なのか？ - 中国語会話例文集

从和也那里收到了南美的礼物。

和也から南米のお土産もらったよ。 - 中国語会話例文集

能收到你回复的话我很会开心。

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能收到您的回复的话，我会很开心。

あなたのお返事をいただけましたら、私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我是发条玩具小汽车的收藏家。

ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。 - 中国語会話例文集

我的儿子经常收您关照了。

いつも私の息子がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

请告诉我发送的地址和接收人。

発送先と受取人を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

什么时候能收到图纸?

いつ図面を受け取ることができますか。 - 中国語会話例文集

什么时候才可以收到图纸呢？

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候能收到图纸。

いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

你收到了几封他的来信？

彼から何通の手紙を受け取りましたか。 - 中国語会話例文集

我没有收到刚刚的邮件。

私には先ほどのメールが届いていません。 - 中国語会話例文集

我还没有接收到刚刚的邮件。

私には先ほどのメールは届いていません。 - 中国語会話例文集

我来收取了寄给我的快递。

私宛の郵便物を受け取りに来ました。 - 中国語会話例文集

我在哪里收取这个包才好呢？

このバッグを何処で受け取ればいいですか？ - 中国語会話例文集

只收取某个方向的声音。

ある方向の音声のみを取得する。 - 中国語会話例文集

有可能没有收到邮件。

もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。 - 中国語会話例文集

收到材料之后马上给你送过去。

書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。 - 中国語会話例文集

管理层收购是企业并购的其中一种。

マネジメントバイアウトは一種のM&Aだ。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是收集旧邮票。

私の趣味は古い切手を集めることです。 - 中国語会話例文集

这家公司正在被收购。

この会社は企業買収されかかっている。 - 中国語会話例文集

我收到你的信感到非常开心。

あなたの手紙が届いて、とてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集

收到你的信我很开心。

あなたの手紙が届いてとてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集

营业外收入增加了百分之五十。

営業外収益は50％の増収となった。 - 中国語会話例文集

向办公室职员收集点子就好了。

アイディアをオフィススタッフから募ればよい。 - 中国語会話例文集

从办公室职员那里收集想法就好了。

アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。 - 中国語会話例文集

从花子那里收到回复了的话请联络我。

花子から返事がきたら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

收到花子的回复后会和你联系。

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

你收到了约翰的回信了吗？

ジョンから返信をもらいましたか。 - 中国語会話例文集

把门口旁边的垃圾扔到垃圾袋里，收拾一下。

玄関横のゴミをゴミ袋に入れて片付ける。 - 中国語会話例文集

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。 - 中国語会話例文集

收银员帮我点了餐。

カウンター係は私の注文を取った。 - 中国語会話例文集

确认收款之后会发送商品。

ご入金を確認後、商品を発送します。 - 中国語会話例文集

确认收款之后发送。

ご入金確認後に発送いたします。 - 中国語会話例文集

收到指示之前不能打开这个箱子。

指示があるまでこの箱を開けてはいけません。 - 中国語会話例文集

我收到了在北海道的姐姐给我寄的美术明信片。

北海道にいる姉から絵はがきを受けとった。 - 中国語会話例文集

院子里收获的西红柿好吃。

庭で収穫したトマトは美味しい。 - 中国語会話例文集

收款人姓名是票据的必要条件之一。

支払人の氏名は手形要件の１つである。 - 中国語会話例文集

股利收益首次达到了1亿日元。

受取配当金がはじめて１億円に達した。 - 中国語会話例文集

这个吸收水分后会变硬。

これは水分を吸収して固まります。 - 中国語会話例文集

今天我收到了从斯洛伐克寄来的明信片。

今日、スロバキアからハガキが届いた。 - 中国語会話例文集

垃圾请务必在自己公司回收。

ゴミは必ず自社で回収してください。 - 中国語会話例文集

收到我发的邮件了吗？

私の送ったメールを受け取れましたか？ - 中国語会話例文集

如果今后可以也收到你的邮件的话我会很开心。

これからもメールいただけるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

昨天收到了你寄来的信。

昨日あなたから手紙が届きました。 - 中国語会話例文集