「收」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期待能尽快收到你的回复。

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我收到了他送的礼物。

私は彼から贈り物をもらいました。 - 中国語会話例文集

我不会把那个当做礼物收下的。

私はそれを贈り物として受け取れません。 - 中国語会話例文集

垃圾由清扫员定期收集。

ごみは定期的に清掃員によって集められている。 - 中国語会話例文集

他们在决断是否收养养子一事。

彼らは養子をとるかに関する決断をしている。 - 中国語会話例文集

我想拿到收据小票的的复印件。

私はレシートのコピーをもらいたいです。 - 中国語会話例文集

打算明天开始收拾行李。

明日は荷造りを始める予定です。 - 中国語会話例文集

我们定期收垃圾。

私達はゴミを定期的に集めています。 - 中国語会話例文集

他正在从房间的垃圾箱里回收垃圾。

彼は部屋のゴミ箱からゴミを回収しています。 - 中国語会話例文集

我每个月都从汤姆那里收到信件。

私は毎月トムから手紙をもらいます。 - 中国語会話例文集

期待不久就能收到您的回信。

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。 - 中国語会話例文集

报纸印刷用纸可以很好的吸收墨水。

新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。 - 中国語会話例文集

没有送到下面的收件人的手中。

次の宛先には届けられませんでした。 - 中国語会話例文集

我们定期的收集垃圾。

私達は定期的にゴミを集めています。 - 中国語会話例文集

并不是只是为了让客人买而收集的。

客はそれを買うために集まっていたわけではない。 - 中国語会話例文集

这些在植物中被叶绿体所吸收。

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。 - 中国語会話例文集

我很高兴收到了你的信息。

私はあなたのメッセージを貰えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那个在我的桌子里面收着。

それは私の机の中にしまってある。 - 中国語会話例文集

很高兴收到你的联络。

あなたから連絡があってうれしいです。 - 中国語会話例文集

我也是今天收到了那个。

ぼくもそれを今日受け取りました。 - 中国語会話例文集

我记着我曾收到过视频的连接。

私は動画のリンクを受け取ったことを覚えている。 - 中国語会話例文集

期待收到来自你的回信。

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

他说他没有收取一分钱的贿赂。

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。 - 中国語会話例文集

收到了巨额的生命保险费

巨額の生命保険の支払いを受ける - 中国語会話例文集

星期六收到了面试结果的邮件。

土曜日に面接結果のメールを受信した。 - 中国語会話例文集

飞行员接收了飞行前的天气情报。

パイロットは飛行前の気象情報を受け取った。 - 中国語会話例文集

占国民总收入（GNI）的百分之十六。

国民総所得（GNI）の16パーセントを占める。 - 中国語会話例文集

他在回家之前忘了收拾自己的桌子。

彼は帰宅する前に自分の机の片付けを忘れる。 - 中国語会話例文集

我从家人那里收到了新书包。

私は新しい鞄を家族から受け取った。 - 中国語会話例文集

你拿到了多少收入？

どれだけあなたは収入を得ましたか？ - 中国語会話例文集

可以接收的年龄是不满就学年龄。

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。 - 中国語会話例文集

那个这张卡，去那边的收银台付账。

このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。 - 中国語会話例文集

我把箱子的收缩包装膜扯掉了。

私は箱の収縮包装のフィルムを引きちぎった。 - 中国語会話例文集

他那时没能收到她的回复很为难。

彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。 - 中国語会話例文集

我认为我没有收到那个。

私はそれをもらっていないように思う。 - 中国語会話例文集

我要向谁收钱好呢？

私はそれを何処に請求すればいいですか。 - 中国語会話例文集

我从没有收到过别人送的明信片。

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。 - 中国語会話例文集

我希望能收到来自他的好消息。

私は彼からのいい返事を期待します。 - 中国語会話例文集

我随时都可以接收那个。

いつでもその受け入れが可能です。 - 中国語会話例文集

还没有收到来自简的邮件。

ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。 - 中国語会話例文集

那个收据你已经不用发给我了。

もうその領収書を私に送らないで結構です。 - 中国語会話例文集

我可以把这个盘子收走吗？

このお皿をお下げしてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

我已经收到这个申请书了。

私はこの請求書を既に受け取っています。 - 中国語会話例文集

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。

その宛先を間違えましたので再送します。 - 中国語会話例文集

我接收了那个修改的数据。

その修正データを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我认为我将他说的全部都吸收了。

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。 - 中国語会話例文集

我还没有收到山田的回信。

未だ山田氏からの返信を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我收到了来自政府机关的那个通知。

役所からその通知を受けた。 - 中国語会話例文集

我准备去帮忙收割家乡的水稻。

実家の稲刈りの手伝いに行く計画です。 - 中国語会話例文集

从您那收到邮件真是我的荣幸。

そんなあなたにメールをもらって光栄です。 - 中国語会話例文集