「收」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我已经收到你的信了。

もうあなたの手紙を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那封邮件。

確かにそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我已经收到你发的全部文件了。

既に全ての書類をあなたから受け取っています。 - 中国語会話例文集

我没收到顾客的回复。

顧客から返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我从山田那收到了那封邮件。

山田さんからそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

你没有送错收件人的地址码？

その宛先を間違って送っていませんか。 - 中国語会話例文集

这个商品只有一点点收益。

この商品は少しの利益しかありません。 - 中国語会話例文集

给我看过那位电影人的收藏。

その映画人のコレクションを見せてもらった。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上收到了语音邮件。

私は昨夜音声メールを受け取った。 - 中国語会話例文集

你有顺利收到那个吗？

それはちゃんとあなたに届きましたか？ - 中国語会話例文集

我们收到了那个样品。

私たちはそのサンプルを受領いたしました。 - 中国語会話例文集

我很荣幸能够收到您的邀请。

あなたからお誘いいただき光栄です。 - 中国語会話例文集

我收到了你的支票。

あなたからの小切手を受取りました。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからメールをもらい嬉しいです。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからメールをもらって嬉しい。 - 中国語会話例文集

我什么时候能收到你的那个回复？

いつその返事をあなたから頂けますか？ - 中国語会話例文集

我担心邮件能不能顺利收到。

このメールが無事に届くか心配です。 - 中国語会話例文集

我作为生日贺礼收到了这块手表。

この腕時計を誕生日のお祝いにもらった。 - 中国語会話例文集

我觉得应该回收利用牛奶的包装盒。

牛乳パックをリサイクルするべきだと思う。 - 中国語会話例文集

我刚收到了附加邮件。

今、添付のメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

你什么时候应该能收到那个回答？

いつ頃その回答を受領できそうですか？ - 中国語会話例文集

你什么时候应该能收到那个证明书？

いつ頃その証明書を受領できそうですか？ - 中国語会話例文集

你必须收拾那个行李。

その荷物を片づけなくてはならない。 - 中国語会話例文集

这是我在生日的时候收到的笔。

これは私が誕生日にもらったペンです。 - 中国語会話例文集

我几点左右能够收到那个回答呢？

何時頃、その回答を頂けますか。 - 中国語会話例文集

我今天收到了那个文件。

今日その書類を受け取りました。 - 中国語会話例文集

随着大型便携式收音机的音乐跳舞。

大型ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからのメールがとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

没有收到你的回复，我很遗憾。

あなたからの返事が来なくて大変残念です。 - 中国語会話例文集

我要是能收到这封邮件的回信会很开心。

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那份文件。

その書類を確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

我刚刚收到了那份文件。

その書類を先程受け取りました。 - 中国語会話例文集

在中国要征收营业税。

営業税は中国で課税される。 - 中国語会話例文集

虽然之前发过预约的邮件，已经收到了吗？

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？ - 中国語会話例文集

我只收到了一台的订单。

一台しか注文を貰いませんでした。 - 中国語会話例文集

现在没有收到回信。

現時点でご返信をいただいておりません。 - 中国語会話例文集

解除了电子杂志的接收设定。

メルマガの受信設定を解除した。 - 中国語会話例文集

从住的地方不能收听。

お住まいの地域からは視聴することができません。 - 中国語会話例文集

请收集充分的资料。

十分な情報を収集して下さい。 - 中国語会話例文集

寄放在山田先生那里的土特产，收到了。

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。 - 中国語会話例文集

变成了无法满足的收尾。

決して満足できない仕上がりとなった。 - 中国語会話例文集

现在没有收到预约。

現在ご予約は頂いておりません。 - 中国語会話例文集

牛奶盒好好清洗，展开之后回收利用。

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。 - 中国語会話例文集

收到表达对方挂念健康之情意的礼物。

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。 - 中国語会話例文集

不是所有邮件都能收到回复。

どのメールも返事をもらえるわけではない。 - 中国語会話例文集

这个建筑也曾是收容所。

この建物はかつて収容所だったこともある。 - 中国語会話例文集

确认收到付款之后再进行商品配送。

入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集

请拿着这个去收银台。

これを持ってレジに行ってください。 - 中国語会話例文集

请拿着这个来收银台。

これを持ってレジに来ていただくようお願いします。 - 中国語会話例文集

有想没收的东西，所以想让我看看。

差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。 - 中国語会話例文集