| 意味 | 例文 |
「收」を含む例文一覧
該当件数 : 16059件
你收到我昨天发送的邮件了吗？
私が昨日送ったメールを受信されていますか。 - 中国語会話例文集
你可能会收到我侄女的邮件。
あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。 - 中国語会話例文集
你父母都有收入吗？
あなたのご両親は収入を得ていますか。 - 中国語会話例文集
确认了这件包裹已被收取。
この荷物の受け取りが確認されました。 - 中国語会話例文集
那笔收入里包含养老金。
その収入には年金も含まれます。 - 中国語会話例文集
我现在还没收到从他们的回复。
今のところ、彼らの返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集
在我的地区，黄瓜在夏天收获。
私の地域では、きゅうりは夏に収穫します。 - 中国語会話例文集
我收到你的消息放心了。
あなたからの情報を受けて安心しました。 - 中国語会話例文集
我收到了他发来的报告近况的信。
彼から近況報告の手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集
我们还没收到那个设计图。
私達はまだその図面を受け取っていない。 - 中国語会話例文集
在日本，黄瓜是夏天收获的。
日本では、きゅうりは夏に収穫します。 - 中国語会話例文集
他们都巴望今年有个好收成。
彼らは今年は豊作であるよう心から願っている． - 白水社 中国語辞典
他一回家就摆弄收音机。
彼は家に帰るとラジオをいじくる． - 白水社 中国語辞典
稻谷颗粒饱满，又是一个丰收年。
稲の実がよく入っていて，また豊年である． - 白水社 中国語辞典
一片丰收的景象尽入笔端。
一面の豊作の様子が余すところなく描かれている． - 白水社 中国語辞典
要是有个收音机不就行啦？
もしラジオがあればもうそれで事が済むんだ． - 白水社 中国語辞典
不用…的工具，应该收拾干净。
不要の道具はきちんと片付けなければならない． - 白水社 中国語辞典
查获的赃款予以没收。
調査摘発された盗んだ金品は没収する． - 白水社 中国語辞典
寄上样品两种，请查收。
見本2種類郵送しますので，ご査収ください． - 白水社 中国語辞典
人们沉浸在丰收的喜悦里。
人々は豊作の喜びに浸っている． - 白水社 中国語辞典
趁好天气，我们快收割吧。
せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう． - 白水社 中国語辞典
棉花收购价格同去年持平。
綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている． - 白水社 中国語辞典
这台收音机是上海的出品。
このラジオは上海の製品です． - 白水社 中国語辞典
他辞不过，只好收下。
彼は断わりきれず，仕方なく受け取った． - 白水社 中国語辞典
用零件攒成一台收音机。
部品を寄せ集めてラジオを作る． - 白水社 中国語辞典
收支相抵，净存两千元。
収支差し引きして，ちょうど2000元の黒字だ． - 白水社 中国語辞典
我们银行七月份收存款四万元。
我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した． - 白水社 中国語辞典
今年的收成错不了。
今年の収穫は（悪いはずがない→）きっとすばらしい． - 白水社 中国語辞典
我打给你一张收据。
私はあなたに領収書を交付しよう． - 白水社 中国語辞典
一亩收五担小麦。
1ムー当たり250キロの小麦を収穫した． - 白水社 中国語辞典
按清单点收货物。
明細書と突き合わせて貨物を受け取る． - 白水社 中国語辞典
从老天爷手里夺得大丰收
お天道様から大豊作を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
国家向歉收地区返销粮食。
凶作の地域に国から食糧を供給する． - 白水社 中国語辞典
我国农业连年丰收。
わが国の農業は連年豊作である． - 白水社 中国語辞典
在风浪中，夺得了带鱼大丰收。
風浪の中でタチウオの豊漁を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
战胜干旱，获得了丰收。
日照りに打ち勝って，豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典
收到家里来信，他赶紧写了回信。
家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典
刚刚把大件东西收拾好了。
今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
高产多收
（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る． - 白水社 中国語辞典
这鬼地方，一亩收不上三百斤。
このひどい土地ときたら，1ムーに300斤も収穫できない． - 白水社 中国語辞典
过了几个月才收到他的信。
数か月たってやっと彼の手紙を受け取った． - 白水社 中国語辞典
不怕旱涝保丰收。
日照りや冠水を心配せず豊作を確保する． - 白水社 中国語辞典
干一天，收入不少，合得着。
1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ． - 白水社 中国語辞典
他把目光从电视屏幕上收回来了。
彼は視線をテレビの画面から元に戻した． - 白水社 中国語辞典
回收废品是件很重要的事。
廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典
他喜欢收集火花。
彼はマッチ箱のレッテルを集めるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
今年农业生产获得丰收。
今年の農業生産は豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典
收购进来而推销不出去，就会造成积压。
買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く． - 白水社 中国語辞典
收了小麦，家家都做些好吃的东西。
小麦を取り入れてから，家ごとにごちそうを作った． - 白水社 中国語辞典
村子里家家都增加了收入。
村ではどの家も収入が増えた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
