| 意味 | 例文 |
「收」を含む例文一覧
該当件数 : 16059件
把收成的％作为地租缴纳给地主。
収穫の50パーセントを地代として地主に納める． - 白水社 中国語辞典
解放初，接收了许多企业。
解放されたばかりの時，多くの企業を接収した． - 白水社 中国語辞典
年满十八岁的，才能被接收为党员。
満18歳で初めて党への入党が認められる． - 白水社 中国語辞典
你把晒的衣服收进来。
干してある服を取り込んでください． - 白水社 中国語辞典
房间经他这么一收拾，整齐多了。
部屋は彼の手で片づけられて，ずっと整頓された． - 白水社 中国語辞典
所有收支都由会计经管。
あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う． - 白水社 中国語辞典
据报导今年农业又获得丰收。
報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ． - 白水社 中国語辞典
积极抗旱，夺取丰收。
積極的に旱魃と闘い，豊作を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
你去买车票，我来收拾行李。
君，切符を買いに行ってくれ，私は荷物を整理しよう． - 白水社 中国語辞典
看来今年丰收不成问题。
（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である． - 白水社 中国語辞典
编辑部每天都收到很多来稿。
編集部は毎日多くの投稿原稿を受け取る． - 白水社 中国語辞典
收条请交来人带回去。
受取は使いの者に渡してください． - 白水社 中国語辞典
他的衣裳在箱子里都收着来着。
彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが． - 白水社 中国語辞典
大娘把院子收拾得很利落。
おばあさんは中庭をきちんと片づけた． - 白水社 中国語辞典
查一查收藏文物的历史，就知道…。
文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる． - 白水社 中国語辞典
这几年来，粮食连续丰收。
ここ数年来，穀物は豊作続きである． - 白水社 中国語辞典
今年的收成错不了。
今年の収穫は間違いなしだろう． - 白水社 中国語辞典
咧，收住口喽，往车去喽！
おい，おしゃべりをやめて，車の方へ行きなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
我们所收集的材料还是零碎的。
我々の集めた材料はまたこまごましたものである． - 白水社 中国語辞典
快把那些小零杂儿收拾起来。
そのこまごました物を早く片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
他把笑声收了，脸上可还留着笑容。
彼は笑い声を潜めたが，顔には笑いが残っていた． - 白水社 中国語辞典
出租汽车论钟点收费。
タクシーは時間を基準にして料金を取る． - 白水社 中国語辞典
麻麻黑了，快收工吧。
日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典
他们正在忙于麦收。
彼らはちょうど麦の取り入れに忙しい． - 白水社 中国語辞典
今年收成好，仓库里装得满登登的。
今年は作柄がよくて，倉庫がいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典
他忙乱地收拾一些衣物，就匆匆地走了。
彼はばたばたと衣服をまとめて，あたふたと出かけた． - 白水社 中国語辞典
这台收音机声音发闷。
このラジオは音声がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
名利双收((成語))
名誉と利益を両方とも手に入れる． - 白水社 中国語辞典
过去，收成不好就会闹饥荒。
昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた． - 白水社 中国語辞典
噢唷，这么好的收成！
おやまあ，こんなにすばらしい収穫！ - 白水社 中国語辞典
收购牌价
（農産物・農業副産物の）国家買い上げ価格． - 白水社 中国語辞典
奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。
奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ． - 白水社 中国語辞典
请在收据上签个名。
どうかレシートにサインしてください． - 白水社 中国語辞典
前后几封信都已收到。
前後数回にわたる手紙をすべて受け取った． - 白水社 中国語辞典
今年遭了旱灾，粮食歉收。
今年は干害を被って，食糧は不作である． - 白水社 中国語辞典
今年的收成强似去年。
今年の収穫は去年よりましだ． - 白水社 中国語辞典
抢收抢种
時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))． - 白水社 中国語辞典
把院子收拾得清清爽爽。
中庭をとてもきれいに片づけた． - 白水社 中国語辞典
对所有的收支，都应仔细清算。
すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである． - 白水社 中国語辞典
这种收音机携带轻便。
このラジオは持ち運びに便利である． - 白水社 中国語辞典
我们下乡帮着秋收。
我々は農村に出かけて秋の取り入れを手伝う． - 白水社 中国語辞典
农民忙着秋收。
農民は秋の取り入れにいそしんでいる． - 白水社 中国語辞典
今年收成强如往年。
今年の収穫はこれまでの年よりよい． - 白水社 中国語辞典
这个菜要用文火收汁方能入味。
この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る． - 白水社 中国語辞典
本店善价收买古旧书画。
弊店では古い書画を高価にて買い受けます． - 白水社 中国語辞典
请赏脸收下这份礼！
どうかこの贈り物をお納めください． - 白水社 中国語辞典
上年的收成比今年还好。
去年の収穫は今年よりもなおよかった． - 白水社 中国語辞典
受災水稻全部失收。
被害を受けた水稲は全部収穫がない． - 白水社 中国語辞典
流于形式，收不到实益。
形式に流されて，実益が得られない． - 白水社 中国語辞典
收入的增加，使得生活逐渐有了改善。
収入の増加が，生活を次第に改善させた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
