| 意味 | 例文 |
「收」を含む例文一覧
該当件数 : 16059件
写到这里，我的信也该收束了。
この辺で，私の手紙を締めくくります． - 白水社 中国語辞典
人不能有意收缩平滑肌。
人は自由に不随意筋を収縮させることができない． - 白水社 中国語辞典
教育事业不应当收缩规模。
教育は規模を縮小すべきでない． - 白水社 中国語辞典
敌人把兵力收缩在交通线上。
敵は兵力を輸送線にまで縮小した． - 白水社 中国語辞典
这件事儿我看也该收摊儿了。
この仕事はもうやめるべきだと思うが． - 白水社 中国語辞典
我每天都要收听新闻广播。
私は毎日ニュース番組を聞く． - 白水社 中国語辞典
这托儿所收托三十个幼儿。
この托児所は幼児を30人受け入れている． - 白水社 中国語辞典
这篇文章该收尾了。
この文章はこの辺で締めくくりをつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
请把礼物收下吧。
どうぞ贈り物をお受け取りください． - 白水社 中国語辞典
请您赏脸收下。
どうか私の顔を立ててお納めください． - 白水社 中国語辞典
持之以恒，就能收效。
根気よく続けるならば，成果を収めることができる． - 白水社 中国語辞典
快开学了，该收心了。
もうすぐ新学期だ，気を引き締めなきゃ． - 白水社 中国語辞典
投资和收益要一并考虑。
投資と収益は一緒に考えねばならない． - 白水社 中国語辞典
露天剧场不收音。
野外劇場は音響効果がよくない． - 白水社 中国語辞典
收支平衡
収支のバランスが取れている，収支相償う． - 白水社 中国語辞典
这张收执请保存好。
この受領証は大切に保管されたし． - 白水社 中国語辞典
医院增加病床，收治病人。
病院ではベッドを増やして，病人を収容治療する． - 白水社 中国語辞典
他跑了一阵才收住脚。
彼はしばらく走ってやっと足を止めた． - 白水社 中国語辞典
思想劳动双双丰收。
思想と労働の両面において大きな収穫を収めた． - 白水社 中国語辞典
今年同过去几年一样，又是个丰收年。
今年は過去数年と同じく，また豊作の年だ． - 白水社 中国語辞典
他羞惭地退出了多收的钱。
彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を返却した． - 白水社 中国語辞典
船上的渔民正在收网。
船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる． - 白水社 中国語辞典
要收拾这个无赖的东西。
この無頼なやつを片づけねばならない． - 白水社 中国語辞典
大胆地，无畏地，吸收新文化。
大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する． - 白水社 中国語辞典
植物用根吸收水分、养料。
植物は根から水分と養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典
剔除糟粕，吸收精华。
糟粕を剔除し，精華を吸収する． - 白水社 中国語辞典
我们吸收新成员。
我々は新しいメンバーを吸収する． - 白水社 中国語辞典
组织吸收他入党。
組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる． - 白水社 中国語辞典
我们满面笑容喜庆丰收。
我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う． - 白水社 中国語辞典
收拾细软
（盗み出すために）金目の物を一まとめにする． - 白水社 中国語辞典
现时正是秋收大忙时节。
今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である． - 白水社 中国語辞典
收音机开得太响啦！
ラジオのボリューム（の調節）が大きすぎる！ - 白水社 中国語辞典
应该吸收外国的新鲜的经验。
外国の珍しい経験を吸収すべきである． - 白水社 中国語辞典
收发室每天受到大量信件。
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る． - 白水社 中国語辞典
他羞惭地退出了多收的钱。
彼は面目なさそうに取り過ぎた金を返した． - 白水社 中国語辞典
日本有人专门收藏他的画儿。
日本には彼の絵を専門に集めている人がいる． - 白水社 中国語辞典
用血汗换来丰收
血と汗のお陰で豊作を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
收购粮食时拼命压价。
食糧を買い上げる時極力買いたたく． - 白水社 中国語辞典
眼下正是秋收大忙季节。
目下ちょうど取り入れの農繁期である． - 白水社 中国語辞典
工程已由国家验收。
工事は既に国が検査した上引き取った． - 白水社 中国語辞典
你的收入养得起这一大家子吗？
君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？ - 白水社 中国語辞典
植物从根部吸收养分。
植物は根から養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典
让我来收拾这个野小子。
この乱暴な野郎は私がやっつけてやろう． - 白水社 中国語辞典
一个月一千五百元的收入也就算不少了。
1か月1500元の収入はまあまあ少なくない方だ． - 白水社 中国語辞典
从那以后，我一直没有收到他的信。
あれ以後，私はずっと彼の手紙を受け取っていない． - 白水社 中国語辞典
他收集了这些革命烈士的不少遗事。
彼はこれら革命烈士の多くの事跡を集めた． - 白水社 中国語辞典
免费保管三天，三天以外收保管费。
3日間無料で保管し，3日以上は保管費を取る． - 白水社 中国語辞典
收成比以往哪年都好。
収穫はこれまでのどの年よりもよい． - 白水社 中国語辞典
这不过是我的一点儿意思，请收下吧。
ほんの気持ちだけですが，お納めください． - 白水社 中国語辞典
你转交的东西，我已经收到了。
君の届け物は既に受け取った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
