「改」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我做好了修改的合同，请您确认。

変更契約書を作成したので確認願います。 - 中国語会話例文集

你遇到过能够改变你的人吗？

自分を変えるような人に会ったことがありますか? - 中国語会話例文集

请你将这句话改成正确的。

この文章を正しく直してください。 - 中国語会話例文集

我修改了那个内容的一部分。

その内容を一部修正しました。 - 中国語会話例文集

我在快要到那个预约时间之前更改了。

予約の時間を直前に変更した。 - 中国語会話例文集

我想再一次修改那个。

それをもう一度書き直したいです。 - 中国語会話例文集

我必须改变那个吧。

それを変えなければいけないでしょう。 - 中国語会話例文集

我日后再重新下单。

後日改めてそれを注文いたします。 - 中国語会話例文集

关于发货我已经重新和铃木确认过了。

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。 - 中国語会話例文集

我想更改见面的时间。

明日の打合せ時間を変更したいです。 - 中国語会話例文集

我修改了昨天发送的资料。

昨日送った資料を訂正しました。 - 中国語会話例文集

我希望我们的友情不要改变。

私たちの友情が変わらないことを祈っています。 - 中国語会話例文集

整理记入后请仔细修改。

整理記入の後は注意深く見直して下さい。 - 中国語会話例文集

那个安排可能会更改。

その予定は変更されるかもしれません。 - 中国語会話例文集

那个从昨天起被修改了。

それは昨日から訂正されている。 - 中国語会話例文集

那个可以自由更改。

それは自由に変更しても構いません。 - 中国語会話例文集

他们找到了要修改的地方。

彼らは修正したい箇所を見つけた。 - 中国語会話例文集

我觉得没什么可以改变的地方

私は、変わることはほぼないと思います。 - 中国語会話例文集

请您修改那个。

あなたにその修正をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我会发送那份更改后的说明书。

その変更した仕様書を送付します。 - 中国語会話例文集

我重新意识到了我喜欢你。

あなたが好きだと改めて気付きました。 - 中国語会話例文集

在那之后，他的病情在好转和发病见反复。

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。 - 中国語会話例文集

我会按照你提议的那样修改。

あなたの提案通りに訂正します。 - 中国語会話例文集

我修改了你指正的地方。

あなたが指摘した点について、修正しました。 - 中国語会話例文集

那个手续如果有错的话我就会修改过来。

その形式に誤りがあれば修正する。 - 中国語会話例文集

我刚刚修改完了。

ついさっき修正を完了しました。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，我们想要更改那个。

可能であれば、私たちはそれを変更したい。 - 中国語会話例文集

我们不希望有大的改动。

私たちは大きな変更を望みません。 - 中国語会話例文集

我改正了你指出的地方。

あなたが指摘したことを修正しました。 - 中国語会話例文集

我会按照这幅画修改那个。

それをこの図にあわせ変更します。 - 中国語会話例文集

我可以发送修改过后的订单吗？

訂正した注文書を送って宜しいでしょうか？ - 中国語会話例文集

如果我的英语有错误的话请你改正。

もし私の英語に間違いがあったら、直してください。 - 中国語会話例文集

我要等公交来的事情是不会改变的。

私がバスの到着を待つ事には変わりありません。 - 中国語会話例文集

不过呢，还是有几个地方需要修改。

しかしながら、いくつかの修正は必要です。 - 中国語会話例文集

我想请你更改产品编号。

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

我再次真实地感受到了那只曲子的美妙。

その曲の素晴らしさを改めて実感しました。 - 中国語会話例文集

我把那篇文章修改成了正确的形式。

その文章を正しい形式に直した。 - 中国語会話例文集

我会查一查你更改了的地方。

あなたが変更した箇所を調べる。 - 中国語会話例文集

我会再次向您说明那个的详细内容。

その詳細を改めてご説明する予定です。 - 中国語会話例文集

我对那个添加了新的修改。

それに新しく修正を加えました。 - 中国語会話例文集

我更改了那个之后会重新发送给你。

それを変更して送り直します。 - 中国語会話例文集

修改部分用红字标出来了。

修正部分は赤い字で記載されています。 - 中国語会話例文集

可以帮我更改同意事项吗？

承認事項を変更していただけますか？ - 中国語会話例文集

我想把会议的时间改到6点之后。

会議の時間を6時以降にしたいです。 - 中国語会話例文集

完善社会主义的法律制度。

社会主義の法律制度を改善せよ。 - 中国語会話例文集

可以帮我更改批准事项吗？

承認事項を変えてくれますか。 - 中国語会話例文集

确认修改了附加功能之后的订单。

追加機能をつけ修正した注文の確認 - 中国語会話例文集

请按照给出的提示进行修改。

提示されている通りに修正して下さい。 - 中国語会話例文集

修改的部分被认承认了。

修正した部分は認証された。 - 中国語会話例文集

再次更改航班实在不好意思。

再びフライトが変更になり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集