「改」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我更改了这本杂志的标题。

この雑誌のタイトルを取り替えた。 - 中国語会話例文集

我修改了那个邮箱地址。

そのメールアドレスを修正いたしました。 - 中国語会話例文集

我怎么做才能改变那个呢？

どうすればそれを変更出来ますか？ - 中国語会話例文集

老师帮我改了英语作文。

先生は私の英作文を直してくれた。 - 中国語会話例文集

他们在探讨有关那个的进一步改变。

彼らはそれの更なる変更について検討している。 - 中国語会話例文集

铃木判断那个有必要改变。

鈴木さんはそれには変更が必要と判断した。 - 中国語会話例文集

请你改正那个部分再次发送给我。

その箇所を修正して再度私に送付してください。 - 中国語会話例文集

你能修改那份文件后发给我吗？

その書類を修正してから送ってくれますか。 - 中国語会話例文集

这个是改善血液流通的药。

これは血液の流れを良くする薬です。 - 中国語会話例文集

这些几乎全被修订了。

これらはほぼ全面改訂されています。 - 中国語会話例文集

那个是至今没有过的大规模的更改。

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。 - 中国語会話例文集

再次对你和他的关怀表示感谢。

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。 - 中国語会話例文集

我把那个更改的地方记上了。

その変更点を記入しました。 - 中国語会話例文集

我没必要再在这之上修改那个。

それをこれ以上修正する必要はありません。 - 中国語会話例文集

我想更改酒店的预约。

ホテルの滞在予定を変更したい。 - 中国語会話例文集

感谢你改正了我的错误。

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。 - 中国語会話例文集

可以请你帮我修改这篇英语的文章吗？

この英文を添削していただけませんか？ - 中国語会話例文集

我将那个修改成合适的尺寸。

それを適切なサイズに修正しました。 - 中国語会話例文集

我改日再和您联系。

後日また連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我突然改了订单。

突然の注文の変更申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们决定了改变那个规格。

私たちはそのスペックの変更を決定しました。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我改英语作文。

あなたに、私の英作文を添削して欲しい。 - 中国語会話例文集

我们委托你改正一点。

あなたに1点修正を依頼します。 - 中国語会話例文集

我拜托你修改那个。

あなたにその添削をお願いします。 - 中国語会話例文集

我可以拜托你修改那个吗？

あなたにその添削をお願いできますか？ - 中国語会話例文集

我不接受这个内容的更改。

この内容変更を受け入れられない。 - 中国語会話例文集

我更改了那个会议的开始时间。

その会議の開始時間を変更しました。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉一直更改日程。

度々日程変更してしまって、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

请不要填写更改后的密码。

変更後のパスワードは、記入しないでください。 - 中国語会話例文集

突然改变态度，想只要努力总会有办法。

努力すればなんとかなると開き直る。 - 中国語会話例文集

请火速发送修改过的账单。

修正した請求書を至急送ってください。 - 中国語会話例文集

今年是我人生发生巨大改变的一年。

今年は私の人生を大きく変えた年でした。 - 中国語会話例文集

请今天之内发送改正版。

本日中に修正版を送付願います。 - 中国語会話例文集

确认了，但情况没有改变。

確認しましたが、状況に変わりありません。 - 中国語会話例文集

今天委托修改，能处理吗？

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

更改简历的图像很麻烦。

プロフィール画像を変更することは面倒くさい。 - 中国語会話例文集

更改了购买的数量。

購入する数量を変更しました。 - 中国語会話例文集

我不会更改课程的时间。

私はレッスンの時間を変更しません。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我会再联系的。

この件についてはまた改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

我将添加修改资料，请确认。

修正資料を添付致しますのでご確認願います。 - 中国語会話例文集

附件里添加了修改资料。

添付資料で修正資料を送付致します。 - 中国語会話例文集

更改了邮箱系统的字体。

メールシステムのフォントを変更しました。 - 中国語会話例文集

再次佩服乌鸦的聪明。

カラスは頭いいなと改めて感心しました。 - 中国語会話例文集

不仅仅是项目的顺序被改变了。

項目の順序が変えられただけではありません。 - 中国語会話例文集

能更改课程的时间吗？

授業の時間を変更してもらえますか。 - 中国語会話例文集

因为19点碰面太早了，请改为19点30分。

待ち合わせが19時は早いので19時30分にしてください。 - 中国語会話例文集

因为会更改邮箱地址所以会告诉你的。

メールアドレスが変わるので教えます。 - 中国語会話例文集

如果能够早点发货的话就会更改。

早く出荷できるのならば変更します。 - 中国語会話例文集

请重新修改这些教材的各个文字数。

これらのテキストの各文字数を見直してください。 - 中国語会話例文集

就下周，能改到别的日子吗？

来週だけ、別の曜日に変更できますか？ - 中国語会話例文集