| 意味 | 例文 |
「改」を含む例文一覧
該当件数 : 4110件
从根本上改变了农村的经济关系。
根本から農村の経済関係を変えた． - 白水社 中国語辞典
又写坏了，还得从头再写一张。
また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない． - 白水社 中国語辞典
把译文对照原文加以修改。
訳文を原文に照らし合わせて修正を加える． - 白水社 中国語辞典
烦您修改一下。
ご面倒ですが，どうぞ手を入れてください． - 白水社 中国語辞典
十年的风雨改变了他的外貌。
10年間の辛酸は彼の容貌を変えた． - 白水社 中国語辞典
详情容后奉告。
詳細は後日改めてご通知申し上げます． - 白水社 中国語辞典
先生给我改文章。
先生は私のために文章を直してくださる． - 白水社 中国語辞典
这个戏已经改了好几次。
この戯曲は既に何度となく手直しした． - 白水社 中国語辞典
我今天改了三件衣裳。
私は今日衣服を3枚手直しした． - 白水社 中国語辞典
请把这条裤子改短一点。
どうかこのズボンを少し短くしてください． - 白水社 中国語辞典
有错误一定要改。
過ちがあればぜひ正さなければならない． - 白水社 中国語辞典
他在圣诞生节改扮圣诞老人了。
彼はクリスマスの時にサンタクロースに変装した． - 白水社 中国語辞典
把部队改编成国防军。
部隊を国防軍に編成替えする． - 白水社 中国語辞典
解放后，这个城市的面貌彻底改变了。
解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた． - 白水社 中国語辞典
她的样子有了显著的改变。
彼女の様子にはっきりした変化が見られた． - 白水社 中国語辞典
世界观的改变需要一个很长的时间。
世界観を変えるには長い時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典
他们改乘火车去玉门市。
彼らは汽車に乗り換え玉門市に赴く． - 白水社 中国語辞典
改动几个字，这首诗就能成一首好诗。
文字を幾つか直すと，この詩はよい詩になる． - 白水社 中国語辞典
文章的开头部分我作了改动。
文章の初めの部分を私は手直しした． - 白水社 中国語辞典
他已经改行，不教书了。
彼は既に職業を変えて，先生をやめた． - 白水社 中国語辞典
必须改换一套新的做法。
新しいやり方に切り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典
娘由于生活所迫，含泪改了嫁。
母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した． - 白水社 中国語辞典
改口不认账。
一度言った言葉を翻して非を認めない． - 白水社 中国語辞典
他改任为主席了。
彼は新しく主席のポストに就いた． - 白水社 中国語辞典
改天见！
（別れる時のあいさつ）ではまたそのうちに！ - 白水社 中国語辞典
我要不跟他拼了，我改姓。
私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる． - 白水社 中国語辞典
北京完全改了样子了。
北京はすっかり様子が変わってしまった． - 白水社 中国語辞典
两个战士改了装，执行侦察任务。
2人の兵士が変装し，偵察任務を遂行する． - 白水社 中国語辞典
这不是原装，而是改装的。
これは元の包装でなく，詰め替えたものだ． - 白水社 中国語辞典
在公有制的基础上改组社会生活。
公有制を基礎にして社会生活を再編する． - 白水社 中国語辞典
她狠了心，怎么也不改变主意。
彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない． - 白水社 中国語辞典
回想起来，真有点后怕。
思い起こせば，改めて恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ))
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い． - 白水社 中国語辞典
稍加修改即可使用。
少し手を加えればすぐ使用できる． - 白水社 中国語辞典
同学交互批改作业。
生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う． - 白水社 中国語辞典
经作者同意，我们作了一些修改。
作者の同意を得て，一部字句を変更した． - 白水社 中国語辞典
一旦决断，就不再改变。
いったん決断したら，二度と変えない． - 白水社 中国語辞典
开两个夜车，这个剧本就可以改完。
2日間徹夜すれば，この台本は手直しできる． - 白水社 中国語辞典
他爷爷正在什么地方劳改。
彼の祖父はどこかで強制労働中である． - 白水社 中国語辞典
片刻之间，他又改变了想法。
しばらくの間に，彼はまた考えを変えた． - 白水社 中国語辞典
他的毛病老改不了。
彼の悪い癖はいつまでも治らない． - 白水社 中国語辞典
他用改锥拧了起来。
彼はドライバーでねじを締め始めた． - 白水社 中国語辞典
老师给我们批改作业。
先生は我々のために宿題を直してくださる． - 白水社 中国語辞典
老师每周批改了一次作文。
先生は毎週1度作文の添削をする． - 白水社 中国語辞典
一字千金((成語))
（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない． - 白水社 中国語辞典
切实地迅速地改正错误。
適切かつ迅速に誤りを正す． - 白水社 中国語辞典
屈己待人((成語))
偉そうな態度を改めて礼をもって人を遇する． - 白水社 中国語辞典
我劝得他回心转意了。
私の説得で彼は思い直し態度を改めた． - 白水社 中国語辞典
修订版体例仍旧。
改訂版の体裁は元どおりにする． - 白水社 中国語辞典
他正在删改稿件。
彼は原稿に手を入れているところだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
