「攻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学生选了脑神经科学做专业。

学生は専攻として脳神経科学を選んだ。 - 中国語会話例文集

他在森林里遭到了猫科猛兽的攻击。

彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。 - 中国語会話例文集

他的专业是海洋生物学。

彼は海洋生物学を専攻している。 - 中国語会話例文集

她的专业和我一样都是中文。

彼女の専攻は私と同じ中国語です。 - 中国語会話例文集

城堡很快就被龙骑兵攻占了。

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。 - 中国語会話例文集

你的专业是德国文学吗？

あなたの専攻はドイツ文学ですか。 - 中国語会話例文集

我们一连拔敌人五个据点。

我々は続けざまに敵の拠点を5か所攻め落とした． - 白水社 中国語辞典

他们对我百般攻击。

彼らは私のことをああだこうだと非難した． - 白水社 中国語辞典

从两翼包抄逃敌。

逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

明里暗里对他进行打击报复。

陰に陽に彼に対し攻撃や仕返しをする． - 白水社 中国語辞典

这是对他们的无情鞭挞。

これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である． - 白水社 中国語辞典

博士生((略語))

‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生． - 白水社 中国語辞典

敌人乘机开始反攻了。

敵はすきをうかがって反撃を開始した． - 白水社 中国語辞典

我们打下敌人两个据点。

我々は敵の2つの拠点を攻め落とした． - 白水社 中国語辞典

游击队经常在深山峡谷打埋伏。

ゲリラ隊は常に深山峡谷で待ち伏せ攻撃をする． - 白水社 中国語辞典

围点打援

敵の要塞を包囲して援軍を攻撃する． - 白水社 中国語辞典

他断定援军遭了伏击。

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した． - 白水社 中国語辞典

我军打算下月反攻。

わが軍は来月反撃に出る予定である． - 白水社 中国語辞典

她决心来个反攻。

彼女は逆襲しようと決心した． - 白水社 中国語辞典

民兵伏击敌人。

民兵が敵に待ち伏せ攻撃をやった． - 白水社 中国語辞典

他正在攻读博士学位。

彼は博士号を取るために学んでいる． - 白水社 中国語辞典

他们攻击旧社会数不尽的罪恶。

彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した． - 白水社 中国語辞典

我们攻克了技术难关。

私たちは技術上の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典

必须攻取科学技术高峰。

科学技術の最高峰を征服しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们攻下了最后一道难关。

我々は最後の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典

冷不防给敌人一个回马枪

だしぬけに敵に対して攻撃に出る． - 白水社 中国語辞典

你准备今天就开火？

君は今日にでも攻撃をかけるつもりか？ - 白水社 中国語辞典

向旧制度猛烈开火。

古い制度に対して猛烈に攻撃する． - 白水社 中国語辞典

防冷箭

やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える． - 白水社 中国語辞典

是哩！人家要打咱村。

そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている． - 白水社 中国語辞典

从左右两翼夹攻敌人。

左右両翼より敵を挟み撃ちする． - 白水社 中国語辞典

别露了目标。

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな． - 白水社 中国語辞典

我们拿下了敌人的碉堡。

我々は敵のトーチカを攻め落とした． - 白水社 中国語辞典

内外夹攻((成語))

内部と外部の両方から挟み打ちにする． - 白水社 中国語辞典

炮打司令部

（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する． - 白水社 中国語辞典

他猛烈地抨击了封建礼教。

彼は猛烈に封建礼教を攻撃した． - 白水社 中国語辞典

命令所属部队立即反攻。

配下の部隊にただちに反撃するように命令する． - 白水社 中国語辞典

我跟他同系不同专业。

私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない． - 白水社 中国語辞典

人家每天都在围攻我。

ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる． - 白水社 中国語辞典

我在大会上多次遭到围攻。

私は総会で幾度となく袋だたきに遭った． - 白水社 中国語辞典

我们在城外围击敌人。

我々は城外で敵を包囲攻撃した． - 白水社 中国語辞典

为了进攻而防御，为了前进而后退。

進撃するために防御し，前進するために後退する． - 白水社 中国語辞典

敌疲我打

敵軍が疲労した時わが軍が攻撃に出る． - 白水社 中国語辞典

北京大学中国语言文学系文学专业

北京大学中国語学文学科文学専攻． - 白水社 中国語辞典

敌军打出降旗，我军停止进攻。

敵が白旗を掲げたので，わが軍は進行を停止した． - 白水社 中国語辞典

正义的事业任何人也攻不破。

正義の事業は誰も打ち負かすことができない． - 白水社 中国語辞典

把敌军杀得乱了阵脚。

敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた． - 白水社 中国語辞典

我军争夺了敌人的阵地。

わが軍は敵の陣地を攻め落した． - 白水社 中国語辞典

然而，他 /她已经将攻击复杂度减少到仅 240(因为仅最后一个回合密钥的 5个字节依然未知 )，并且在该级别，可以通过暴力攻击来容易地恢复该剩余密钥字节。

しかしながら、（最終ラウンド鍵の5バイトだけは未知のままであるので）攻撃者はすでに攻撃の複雑性をたった240にまで低減させており、このレベルでは、残りの鍵バイトを力ずくの攻撃により容易に回復することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，在 312，运行中的 IB和 OOB代理彼此一起起作用以保护平台免受恶意软件的攻击。

最後にステップ312で、動作中のIBエージェントおよびOOBエージェントが協働し、マルウェアの攻撃からプラットフォームを保護する。 - 中国語 特許翻訳例文集