| 意味 | 例文 |
「故」を含む例文一覧
該当件数 : 1707件
事故的原因是负责任的一贯懈怠。
事故の原因は責任者の一貫した怠けである． - 白水社 中国語辞典
这是建厂以来最严重的事故。
これは工場設立以来の最も重大な事故である． - 白水社 中国語辞典
他忧伤地告别了故乡。
彼は憂い悲しみつつ故郷に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典
我非常迷恋故乡的月夜。
私は故郷の月夜を非常に恋い焦がれる． - 白水社 中国語辞典
事故经过已呈报在案。
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである． - 白水社 中国語辞典
事故发生时他在场，我也在场。
事故が発生した時彼が居合わせたし，私も居合わせた． - 白水社 中国語辞典
发生事故我们有责任。
事故の発生には我々に責任がある． - 白水社 中国語辞典
他这不是故意作践人吗？
彼は故意に人を侮辱しているのじゃないか？ - 白水社 中国語辞典
事故现场调查书只能做成和事故的相关者人数相同的份数。
実況見分調書は事故の関係者と同じ数だけ作成される。 - 中国語会話例文集
注意安全，以避免发生事故。
安全に注意をしそれによって事故が発生するのを避ける，事故の発生を避けるために安全に心がけよう． - 白水社 中国語辞典
NTS仲裁器可以确定设置了故障标记，从而检测到故障事件。
NTSアービターは、故障フラグがセットされたことを決定してよく、それにより故障イベントを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我被那个故事感动了。
私はその話に感動しました。 - 中国語会話例文集
因为信号灯坏了。
信号が故障したからです。 - 中国語会話例文集
为什么这么慢？
何故こんなに遅いのですか? - 中国語会話例文集
祈祷故人安息。
ご冥福をお祈り致します。 - 中国語会話例文集
这个是传说的故事。
これは伝説上の話だ。 - 中国語会話例文集
你为什么在屋外？
何故屋外にいるのですか？ - 中国語会話例文集
为什么被蚊子叮了会痒？
何故、蚊に刺されるとかゆいのか？ - 中国語会話例文集
时隔一年，我要回老家去！
1年ぶりに故郷に帰省します！ - 中国語会話例文集
那则故事让他很伤心
その物語は彼を悲しくさせた。 - 中国語会話例文集
请把故障画面发过来。
エラーの画面を送って下さい。 - 中国語会話例文集
你为什么要拘泥于那个？
何故それに拘るのですか。 - 中国語会話例文集
她为什么离家出走了。
彼女は何故、出家したのか？ - 中国語会話例文集
那个故事让我吃惊。
その物語は、わたしを驚かした。 - 中国語会話例文集
新的故事开始了。
新しい物語が始まった。 - 中国語会話例文集
为什么她不在家？
何故彼女は家にいないのですか？ - 中国語会話例文集
他的车坏了。
彼の車は故障中です。 - 中国語会話例文集
我对宇宙的故事感兴趣。
宇宙の話に興味があります。 - 中国語会話例文集
那条鱼的故事很有趣。
その魚の話は面白かった。 - 中国語会話例文集
那个故事似乎很有趣呢。
その物語は面白そうですね。 - 中国語会話例文集
我从他那里听说了有趣的故事。
彼から楽しい話を聞けた。 - 中国語会話例文集
那个故障次数减少了。
そのエラーの回数は減りました。 - 中国語会話例文集
那个故事好像很有意思。
その物語は面白いようだ。 - 中国語会話例文集
那个是非常令人感动的故事。
それは感動的な話だった。 - 中国語会話例文集
你为什么选择了她？
何故あなたは彼女を選んだの？ - 中国語会話例文集
关于牧夫座的故事
牛飼い座にまつわるお話 - 中国語会話例文集
那个故事是由旁白讲述的。
その話はナレータに語られた。 - 中国語会話例文集
酒吧的空调坏了。
バーのエアコンが故障した。 - 中国語会話例文集
我为什么脸红呢？
何故私は赤面しているの？ - 中国語会話例文集
我为什么会在这里？
何故私はここにいるの？ - 中国語会話例文集
我不知道为什么。
私には何故かわからない。 - 中国語会話例文集
那绝对是恋爱故事。
それは絶対恋愛話だ。 - 中国語会話例文集
这是篇优良的小品故事。
これは見事な小品物語だ。 - 中国語会話例文集
故事的最终结果
物語の最終結末 - 中国語会話例文集
为什么她在忍？
何故彼女は我慢しているの？ - 中国語会話例文集
这是个小牧羊人的故事。
これは若い羊飼いの物語だ。 - 中国語会話例文集
你为什么可以使用日语呢？
何故、日本語を使えるのですか。 - 中国語会話例文集
你暑假回你老家吗？
夏休みは故郷へ帰りましたか？ - 中国語会話例文集
这个故事传到他们那了。
この話は彼らに広がった。 - 中国語会話例文集
为什么人会争吵呢？
何故人は争うのだろうか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
