| 意味 | 例文 |
「教」を含む例文一覧
該当件数 : 3050件
在静悄悄的教室里，同学们在认真地做作业。
静まり返った教室で，生徒たちが宿題をやっている． - 白水社 中国語辞典
解放以前他就在中学里教语文。
解放前に彼は既にもう中学で国語国文を教えていた． - 白水社 中国語辞典
这孩子就是聪明，什么事一教就会。
この子供は実に賢いよ，どんな事でも教えればすぐ覚える． - 白水社 中国語辞典
聚积人们的捐款设立教育基金。
人々からの募金を積み立てて教育基金を設置する． - 白水社 中国語辞典
教室里到底有几个人，我没看清楚。
教室に結局何人いたか，私ははっきり見届けることができなかった． - 白水社 中国語辞典
民间艺人大家都用口传的方法教徒弟。
民間の芸人はみな口伝えによって弟子に教える． - 白水社 中国語辞典
他因盗窃行为，被劳教三年。
彼は窃盗を働いたので，3年の労働教育に処せられた． - 白水社 中国語辞典
他是语言界的老前辈，一辈子都在教基础汉语。
彼は言語学界の大先輩で，一生涯基礎中国語を教えた． - 白水社 中国語辞典
这个问题要去请教吴老先生。
この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない． - 白水社 中国語辞典
老先生说得很对，领教领教。
老先生の言われることは全くそのとおりで，よいことを伺いました． - 白水社 中国語辞典
王教授这部论著的发表引起很大的反响。
王教授のこの著作の発表は大きな反響を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
我将永远铭记老师的教诲。
私は永遠に先生の教えを心に刻みつけるであろう． - 白水社 中国語辞典
李教授年辈与王先生相当。
李教授は年齢や長幼の順において王先生と相当する． - 白水社 中国語辞典
办教育既注意普及，又注意提高。
教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する． - 白水社 中国語辞典
起首我并不会下棋，是他教我的。
初め私は碁を打てなかったのですが，彼が私に教えてくれたのです． - 白水社 中国語辞典
你一定要切记以前的教训。
君は必ず以前の教訓をしっかり心に刻まねばならない． - 白水社 中国語辞典
他对人民的热忱，深深地教育了我们。
人民に対する彼の真心は，深く我々を教育した． - 白水社 中国語辞典
她对于教育事业的热诚始终不灭。
教育事業に対する彼女の熱意は終始失われなかった． - 白水社 中国語辞典
祈望如兄多多指教。
（義理の兄に対し）貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します． - 白水社 中国語辞典
不要辱没人民教师这一光荣称号。
人民教師という名誉ある称号を汚してはならない． - 白水社 中国語辞典
中小学生品德教育太弱了。
高校生・中学生・小学生の道徳教育はひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典
这么多教室，我一个人扫不过来。
こんなにたくさんの教室，私一人では掃除しきれない． - 白水社 中国語辞典
神道设教((成語))
封建時代，統治者が迷信的な説教を行ない民を愚弄すること． - 白水社 中国語辞典
这本书由边区教育庁石印出版。
その本は辺区政府の教育局より石印に付され出版された． - 白水社 中国語辞典
国家教委派人到各高等学校进行视察。
国家教育委員会は人を各大学に派遣して査察を行なわせた． - 白水社 中国語辞典
她是按照她的理解向孩子们说教的。
彼女は彼女の理解に基づいて子供たちに対しお説教をした． - 白水社 中国語辞典
讨论是群众进行自我教育的良好锁钥。
討論は大衆が自己教育をする格好の鍵である． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。
この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
大家热烈地讨论了我国的教育问题。
皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した． - 白水社 中国語辞典
特级教师
大学以下の教員で能力・実践共に群を抜く者に与えられる称号． - 白水社 中国語辞典
同学，请问到教学楼怎么走？
もしもし（ねえ君），教室棟へ行くにはどのように行ったらいい？ - 白水社 中国語辞典
万世师表((成語))
万世の師表．（儒教では孔子・孟子を，道教では老子を指す．） - 白水社 中国語辞典
我们人民教师肩负的责任是很重的。
我々人民教師の担っている責任はとても重い． - 白水社 中国語辞典
我们要从这次失败中吸取经验教训。
我々は今回の失敗の中から経験と教訓をくみ取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
他喜欢写作，教语文很相宜。
彼女は物を書くのが好きなので，国語を教えるのにちょうどよい． - 白水社 中国語辞典
许多小学生都经过幼儿园的教育。
多くの小学生はいずれも幼稚園の教育を受けてきている． - 白水社 中国語辞典
小字辈进行新旧社会对比教育。
若い人々に新旧社会の比較教育を推し進める． - 白水社 中国語辞典
他在古典文学方面很有修养。
彼は古典文学の面でたいへん教養がある，教養に富む． - 白水社 中国語辞典
添置教具的款子还悬空着。
教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない． - 白水社 中国語辞典
这所职工学校业余进行教学。
この従業員学校では勤務時間外に教育をしている． - 白水社 中国語辞典
他好以长者自居，教训别人。
彼は年長者をもって自任し，他人に説教することを好む． - 白水社 中国語辞典
烈士的英雄事迹给了我们很大教育。
烈士の英雄的な事跡に私たちは多くのことを教えられた． - 白水社 中国語辞典
曾有幸面聆过鲁迅先生的教诲。
かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある． - 白水社 中国語辞典
教师要诱导学生努力学习。
教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない． - 白水社 中国語辞典
他是在教的，须要预备一份素菜。
彼はイスラム教徒であるから，精進料理を用意しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
他在世时很重视教育工作。
彼がこの世にある時教育の仕事をたいへん重視していた． - 白水社 中国語辞典
在先他在一所乡村小学里教书。
以前彼はある田舎の小学校で教鞭を執っていた． - 白水社 中国語辞典
每预备铃一响，则学生陆续走进教室来。
予鈴がなるたびに，生徒が次々と教室に入って来る． - 白水社 中国語辞典
你教给我，见了他应该怎么说。
彼に会ったらどのように話すべきか，私に教えてください． - 白水社 中国語辞典
学习也是战斗，教室就是我们的战场。
学習も戦闘であり，教室は戦場にほかならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
